-
81 put in
1) вставлять, всовывать Put your hand in and see what's in the box. ≈ Засунь руку в коробку и посмотри, что там. Syn: Syn: fit in
3), get in
2), set in
1), stick in
1)
2) сажать, высаживать You ought to put potatoes in there. ≈ Здесь надо посадить картошку.
3) подавать (заявление, жалобу и т. п.)
4) вводить (в действие) to put in the attack ≈ предпринять наступление
5) включать, добавлять Tom decided to put in a new character, to make the story seem more likely. ≈ Том решил ввести нового персонажа в рассказ, чтобы он был поживее.
6) прерывать разговор, вставлять (слова) в разговор "But wait," Jane put in, "I haven't finished my story." ≈ "Стой", сказала Джейн, "я не закончила свой рассказ".
7) напрягать( силы), прилагать усилия
8) разг. проводить время( за каким-л. делом) I put in two hours on my English studies every day. ≈ Я каждый день занимаюсь английским два часа.
9) ставить, назначать на должность The new owners put a man in to look after the building at night. ≈ Новые хозяева поставили человека наблюдать за зданием ночью.
10) устанавливать аппаратуру How much does it cost to put in central heating? ≈ Сколько стоит провести центральное отопление?
11) выдвинуть свою кандидатуру, претендовать( for) Have you put yourself in? ≈ Ты выдвинул свою кандидатуру?
12) выбрать( кандидата или партию) Put our party in and we will make this country fit to live in. ≈ Изберите нас, и мы сделаем нашу страну пригодной для жизни. Syn: be in
4), come in
3), get in
4)
13) мор. заходить в порт;
вставать на рейде
14) входить;
появляться I don't really want to go to the party, but I'd better put in an appearance, if only for a short time. ≈ На вечеринку идти не хочу, но так на пару минут загляну, лучше будет. прерывать, вмешиваться( в разговор) - to * a word, to put a word in вставить слово, вмешаться - to * in a (good) word for smb. замолвить словечко за кого-л. ставить, назначать на должность - to * a bailiff (юридическое) направить судебного исполнителя (для наложения ареста на имущество) - he was * to manage the business ему поручили руководить фирмой /предприятием/ (for) (разговорное) претендовать (на что-л.), быть претендентом (на что-л.) - to * for a job претендовать /быть кандидатом/ на какую-л. должность подавать (заявление, прошение и т. п.) - to * a document представить документ - to * a claim for damages предъявить иск об убытках - to * an order for smth. подавать заявку на что-л. - to * for a job подать заявление о приеме на работу проводить время за - to * one's time reading проводить время за чтением - to * an hour's practice every day упражняться по часу в день - to * one's term of military service( военное) отслужить свой срок - to * an extra hour's work поработать еще часок останавливаться - here's a good inn, let's * here for luncheon вот хорошая гостиница, давайте остановимся и позавтракаем здесь( морское) следовать, плыть - the ship * to London судно шло в Лондон заходить в порт;
вставать на рейде - the ship * at Malta for repairs корабль зашел на Мальту для ремонта входить - to * an apperance появляться, показываться, прийти( обыкн. на короткое время) - to * an apperance at our party он немного побыл у нас на вечере сажать, высаживать - to * a crop сажать культуру (редкое) провести (в парламент и т. п.) - the candidate was * by a majority of one thousand кандидат был избран /прошел/ большинством в (одну) тысячу голосов устанавливать (аппаратуру и т. п.) - they've just * our telephone нам только что поставили телефон > to * hand начать( что-л.), приступить( к чему-л.) > to put all in выжать( из лошади) все что можно -
82 pretend
[prıʹtend] v1. 1) притворяться, делать вид; симулироватьto pretend that one is asleep, to pretend to be asleep - притвориться спящим
he pretends to be very busy - он делает вид, что очень занят
2) играть, делать понарошку (в детских играх и т. п.)we're only pretending - мы только играем, мы понарошку
3) прикидываться; разыгрывать из себяit's no use pretending you're still young - нечего строить из себя молодого
stop pretending, please! - прошу тебя /вас/, прекрати(те) ломать комедию!
2. использовать в качестве предлога или отговоркиto pretend illness as a reason for one's absence - выставлять болезнь как причину отсутствия
pretending that he had much to do, he left early - сославшись на дела, он ушёл рано
3. (to) претендоватьto pretend to a right [to a title, to the throne] - претендовать на право [на титул, на престол]
4. (to) быть поклонником, ухажёром, претендентом5. решиться, осмелиться -
83 pretendere
I 1. непр.; vt1) претендовать, заявлять притязания; домогатьсяpretendere il pagamento dei danni — заявлять притязания, претендовать на выплату ущерба2) воображать себя ( кем-либо), переоценивать себяpretenderla in una cosa — стремиться показать себя знатоком чего-либо / опытным в чём-либоpretendersela — много воображать о себе3) назначать цену, запрашивать2. непр.; vi (a)( a qc) претендоватьSyn:II vt тех. -
84 pretendere
pretèndere* I 1. vt 1) претендовать (на + A), заявлять притязания (на + A); домогаться (+ G) pretendere l'impossibile -- домогаться невозможного pretendere il pagamento dei danni -- заявлять притязания, претендовать на выплату ущерба 2) воображать себя( кем-л), переоценивать себя pretendere di essere infallibile -- воображать себя непогрешимым pretenderla in una cosa -- стремиться показать себя знатоком чего- л <опытным в чем-л> pretenderla a musicista -- воображать себя музыкантом pretendersela -- много воображать о себе 3) назначать цену, запрашивать 2. vi (a) (a qc) претендовать (на + A) pretèndere* II vt tecn предварительно напрягать -
85 pretendere
pretèndere* Í 1. vt 1) претендовать (на + A), заявлять притязания (на + A); домогаться (+ G) pretendere l'impossibile — домогаться невозможного pretendere il pagamento dei danni — заявлять притязания, претендовать на выплату ущерба 2) воображать себя ( кем-л), переоценивать себя pretendere di essere infallibile — воображать себя непогрешимым pretenderla in una cosa — стремиться показать себя знатоком чего- л <опытным в чём-л> pretenderla a musicista — воображать себя музыкантом pretendersela — много воображать о себе 3) назначать цену, запрашивать 2. vi (a) ( a qc) претендовать (на + A) pretèndere* II vt tecn предварительно напрягать -
86 arrogate
['ærəgeɪt]Общая лексика: без основания приписывать, дерзко претендовать, дерзко требовать, нагло требовать, посягать (на что-л.), предъявлять необоснованные претензии, приписывать, присваивать, присвоить, самонадеянно претендовать, требовать без основания, (smth) претендовать (без оснований) -
87 claim in virtue of long service
1) Общая лексика: претендовать (на что-л.) на основании (в силу) долголетней службы2) Макаров: претендовать (на что-л.) в силу долголетней службы, претендовать ( на что-л.) на основании долголетней службыУниверсальный англо-русский словарь > claim in virtue of long service
-
88 lay claim to
1) Общая лексика: предъявить права на, предъявлять права (на что-л.), предъявлять права (на), предъявлять право на, претендовать на получение (чего-л.), претендовать2) Юридический термин: заявлять претензию на, предъявлять права на3) Деловая лексика: предъявлять претензии, претендовать на4) Макаров: предъявлять притязание (на что-л.), предъявлять требование (на что-л.) -
89 טענו
טענוмн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./טָעַן I [לִטעוֹן, טוֹעֵן, יִטעַן]1.грузить, нагружать 2.заполнять, заряжать (оружие; аккумулятор)————————טענוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./טָעַן I [לִטעוֹן, טוֹעֵן, יִטעַן]1.грузить, нагружать 2.заполнять, заряжать (оружие; аккумулятор)————————טענוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./טָעַן I [לִטעוֹן, טוֹעֵן, יִטעַן]1.грузить, нагружать 2.заполнять, заряжать (оружие; аккумулятор)————————טענוмн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./טָעַן II [לִטעוֹן, טוֹעֵן, יִטעַן]1.требовать, предъявлять иск 2.утверждать, высказывать мнениеטָעַן ל-претендовать (на)————————טענוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./טָעַן II [לִטעוֹן, טוֹעֵן, יִטעַן]1.требовать, предъявлять иск 2.утверждать, высказывать мнениеטָעַן ל-претендовать (на)————————טענוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./טָעַן II [לִטעוֹן, טוֹעֵן, יִטעַן]1.требовать, предъявлять иск 2.утверждать, высказывать мнениеטָעַן ל-претендовать (на) -
90 claim
1. n1) требование; претензия; притязание; иск; рекламация; право (на что-л.)2) разг. утверждение, заявление•to abandon a claim — отказываться от требования / претензии / иска
to acknowledge / to admit a claim — признавать требование / претензию / иск
to advance a claim — выдвигать требование / претензию
to challenge smb's claim — оспаривать чье-л. требование / право / чью-л. претензию
to dismiss smb's claims to a territory — отвергать чьи-л. притязания на какую-л. территорию
to drop a claim — отказываться от требования / претензии / иска
to enter a claim — выдвигать требование / претензию
to give up a claim — отказываться от требования / претензии / иска
to grant / to honor a claim — удовлетворять требование / претензию
to lay a claim to smth — предъявлять права на что-л., претендовать на получение чего-л.
to lodge a claim — выдвигать требование / претензию
to maintain a claim against smb — поддерживать иск к кому-л.
to make a claim — выдвигать требование / претензию
to put forward / in a claim — выдвигать требование / претензию
to reinforce one's claims — подкреплять свои требования / притязания
to reject a claim — отклонять требование / претензию / притязание
to relinquish / to renounce / to renunciate / to resign a claim — отказываться от требования / претензии / иска
to set up a claim to smth — предъявлять права на что-л., претендовать на получение чего-л.
to settle a claim — урегулировать требование / претензию
to submit a claim — выдвигать требование / претензию
to waive a claim — отказываться от требования / претензии / иска
to win a claim — добиваться удовлетворения требования / претензии
- claims for world supremacyto withdraw a claim — отказываться от требования / претензии / иска
- claims were totally unfounded
- conflicting claims
- counter claim
- established claim
- groundless claims
- justifiable claims
- legal claim
- legitimate claim
- monetary claim
- pay claim
- reasonable claim
- renunciation of one's claims
- settlement of claims
- territorial claims
- unlawful claim
- wage claim
- waiver of one's claims
- well-founded claim 2. v1) предъявлять требование, предъявлять претензию, предъявлять иск; заявлять права (на что-л.)2) разг. утверждать, заявлять• -
91 territory
n1) территория2) амер. территория, административная единица, не имеющая прав штата, но избирающая свое законодательное собрание•to administer trust territories — управлять подопечными территориями / территориями под опекой
to annex the conquered territory to a state — аннексировать / присоединять завоеванную территорию к государству
to be master of one's own territory — быть хозяином своей территории
to break a territory away from a country — отторгать какую-л. территорию от страны
to exercise the administration of the trust territory — осуществлять управление территорией под опекой
to hand a territory over to a country — передавать какую-л. территорию стране
to have designs on a country's territory — иметь виды на территорию какой-л. страны
to have expansionist designs on a territory — иметь захватнические замыслы в отношении какой-л. территории
to have some claims on a territory — претендовать на какую-л. территорию
to keep the lid on the occupied territories — перен. сохранять контроль над положением на оккупированных территориях
to lay claim to a territory — претендовать на какую-л. территорию
to penetrate a territory (in strength) — проникать на чью-л. территорию ( о военных силах)
to reconquer a territory — освобождать территорию, занятую противником
to relinquish / to renounce a territory — отказываться от какой-л. территории
to retrieve the occupied territories — возвращать себе территории, захваченные врагом
to return a territory to a country's sovereignty — восстанавливать суверенитет страны над какой-л. территорией
to supervise the administration of trust territories — наблюдать за управлением подопечными территориями
to take over a territory from the control of a country — забирать какую-л. территорию из-под управления какой-л. страны
- annexation of a territoryto withdraw all military bases and installations from territories — ликвидировать все военные базы и сооружения на территориях
- annexed territory
- border territory
- claimed territory
- claims to a territory
- demilitarized territory
- densely populated territory
- dependent territories
- dismemberment of a territory
- disputed territory
- divided territory
- encroachments on a territory
- hotly contested territory
- illegally occupied territory
- in a country's territory
- in the occupied territories
- incursion into a territory
- inviolability of territory
- inviolable territory
- liberated territory
- long-disputed territory
- mandated territory
- national territory
- neutral territory
- non-self-governing territory
- not to give up one inch of one's territory
- not to yield one inch of one's territory
- occupation of foreign territories
- occupied territory
- overseas territories
- regained territories
- relative calm in the territory
- responsibilities towards a territory
- Scheduled Territory
- seized territories
- self-governing territory
- sensitive territory
- shrunken territory
- sliver of territory
- sparsely populated territory
- state territory
- subjugation of a territory
- territory in dispute
- territory reverts to a country
- territory under a country's administration
- territory under smb's flag
- territorial expansion into a country's territory
- territories detached from enemy states
- territories held under mandate
- territories of contiguous states
- territories voluntarily placed under the trusteeship system
- trust territory -
92 reflektować
глаг.• претендовать* * *reflektowa|ć\reflektowaćny несов. 1. па со претендовать на что; хлопотать о чём;\reflektować na jakieś stanowis ko претендовать на какую-л. должность, хлопотать о какой-л. должности; 2. уст. удерживать, заставлять одуматься;+1. ubiegać się, starać się 2. mitygować
* * *reflektowany несов.reflektować na jakieś stanowisko — претендова́ть на каку́ю-л. до́лжность, хлопота́ть о како́й-л. до́лжности
2) уст. уде́рживать, заставля́ть оду́матьсяSyn: -
93 formál
[\formált, \formáljon, \formálna] 1. формировать/ сформировать, формовать/сформовать, оформлять/оформить; (formába önt) придавать/ придать форму (чему-л.); (kialakít) образовывать/образовать; (ábrázol) изображать/изобразить; (vkiből vmit) вырабатывать/вьфаботать;a táncosok kört \formáltak — танцовщицы образовали круг; átv. а nép \formálja a történelmet — народ делает историю; a kemény életmód erős jellemeket \formál — суровая жизнь формирует сильные характеры;agyagot \formál — формовать глину;
2.jogot \formál vmire — претендовать v. предъявлять право на что-л.; jogot \formál — а gyermekre претендовать на ребёнкаigényt \formál vmire — претендовать на что-л.;
-
94 arrogate
verb1) дерзко или самонадеянно претендовать, требовать2) без основания приписывать (to - что-л. кому-л.)3) присваиватьSyn:usurp* * *(v) присваивать; присвоить* * *дерзко, самонадеянно претендовать, требовать* * *[ar·ro·gate || 'ærəʊgeɪt] v. требовать, дерзко претендовать, присваивать, без основания приписывать* * *присваиватьприсвойтетребовать -
95 claim
1. noun1) требование; претензия; притязание; утверждение, заявление; to raise a claim предъявить претензию; to lay claim to smth., to put smth. in a claim предъявлять права на что-л.2) иск; рекламация3) преим. amer. и austral. участок земли, отведенный под разработку недр; заявка на отвод участка;to jump a claimа) незаконно захватить участок, отведенный другому;б) незаконно захватить что-л., принадлежащее другому;to stake out a claimа) отмечать границы отведенного участка;б) закреплять свое право на что-л.Syn:perquisite, right, title2. verb1) требовать; to claim damages требовать возмещения убытков; to claim attention требовать к себе внимания; to claim one's right требовать своего2) претендовать, предъявлять претензию, заявлять права (на что-л.); to claim the victory настаивать на своей победе3) утверждать, заявлять4) leg. возбуждать иск о возмещении убытковSyn:demand* * *1 (n) заявка; заявление; иск; патентная формула; претензия; пункт формулы изобретения; рекламация; формула изобретения2 (r) участок отведенный под разработку недр3 (v) заявить; заявлять; отмечать границы отведенного участка; претендовать; утверждать* * *1) требование, претензия 2) требовать* * *[ kleɪm] n. требование, претензия, притязание, иск, рекламация, жалоба, утверждение, заявление, участок земли, заявка v. требовать, претендовать, предъявлять претензию, заявлять права, возбуждать иск, утверждать, заявлять* * *заявитьзаявказаявлениезаявлятьискпретензиятребованиетребоватьтяжбатяжбуутверждатьутверждение* * *1. сущ. 1) требование; претензия 2) иск 3) обыкн. амер. австрал. участок земли, отведенный под разработку недр; заявка на отвод участка 2. гл. 1) требовать; предъявлять требования; заявлять о своих правах на что-л. (for) 2) заявлять 3) юр. возбуждать иск (о возмещении убытков) (against/from; for) -
96 purport
1. noun1) смысл, содержание2) leg. текст документа3) rare цель, намерение2. verb1) означать; подразумевать; this letter purports to be written by you письмо это написано якобы вами2) rare иметь целью, претендовать* * *(v) иметь целью* * *смысл, содержание; суть, сущность* * *[pur·port || 'pɜrpət /'pɜː-] n. подразумеваемый смысл, содержание, значение, текст документа, цель, намерение v. подразумевать, означать, претендовать, иметь целью* * *значениезначениянамерениеоглавлениепониманиепониманияпоползновениепреднамерениеразумениеразумениясмыслсодержаниеумыселуразумениеуразумения* * *1. сущ. 1) смысл 2) редк. намерение 2. гл. 1) означать 2) редк. иметь целью, претендовать (на что-л.), заявлять (о чем-л.) -
97 claim
1) требование; право требования; претензия; заявление права; правопритязание; рекламация; иск | требовать; заявлять претензию; притязать; заявлять право; искать ( в суде)2) утверждение; заявление; ссылка; предлог | утверждать; заявлять3) патентная формула; формула изобретения; пункт патентной формулы или формулы изобретения4) горный отвод, участок, отведённый под разработку недр•claim and delivery — иск о восстановлении владения движимостью;
claim for damages — иск о возмещении убытков;
claim for relief — требование о защите прав;
claim in action — требование по иску;
claim in contract — требование из договора;
claim in return — встречное требование; встречный иск;
claim in tort — требование из деликта;
claims not defining the invention — формула изобретения, не дающая ясного определения изобретения;
to claim administration — притязать, претендовать на управление наследственной массой;
to claim credit — заявлять о праве на льготы при отбывании тюремного заключения;
to claim damages — требовать возмещения убытков;
to deny [to disallow] a claim — отказывать в иске;
to claim default — предъявлять требование из неисполнения договора;
to file a claim — подавать иск;
to claim immunity — претендовать на иммунитет;
to claim patent infringement — заявлять требование, искать из нарушения патента;
to claim privilege — 1. претендовать на привилегию 2. заявить о наличии привилегии; заявить о защите привилегией ( не отвечать на вопросы и не давать показаний);
to claim responsibility — требовать ( возложения) ответственности;
to run a claim — заявлять иск;
to claim under another's right — заявлять требование, искать в силу правопреемства или на основании права другого лица;
to claim under one's own right — заявлять требование, искать в силу собственного права;
to claim under a policy — предъявлять требование в соответствии с условиями страхового полиса;
- claim of cognizanceto claim victim — требовать статуса потерпевшего от преступления;
- claim of interest
- claim of marriage
- claim of right
- claim of sovereignty
- claim of title
- accident claim
- adverse claim
- antecedent claim
- apparatus claim
- bogus claim
- book claim
- civil claim
- colourable claim
- conflicting claims
- contingent claim
- damage claim
- dependent claim
- dormant claim
- embodiment claim
- false claim
- federal claim
- fictitious claim
- first claim
- foreign currency claim
- fraudulent claim
- frivolous claim
- hostile claim
- hybrid claim
- injury claim
- insubstantial claim
- insurance claim
- junior claim
- legal claim
- legitimate claim
- lode claim
- loss claim
- means claim
- method claim
- mining claim
- money claim
- multiple dependent claim
- omnibus claim
- overbroad claim
- payment claim
- plaintiff's claim
- post-conviction claim
- prearranged claim
- preferential claim
- prior claim
- process claim
- product claim
- product-by-process claim
- reciprocal claim
- salvage claim
- senior claim
- small claim
- species claim
- stale claim
- state claim
- structure claim
- subsidiary claim
- superior claim
- supplementary claim
- tort claim
- unliquidated claim
- unpatentable claim
- valid claim
- claim of conusance
- preferred claim
- privileged claim -
98 arrogate
ˈærəuɡeɪt гл.;
книж.
1) дерзко, самонадеянно претендовать, требовать
2) без основания приписывать( to - что-л. кому-л.) They arrogated to themselves the right of approving or rejecting all that was done. ≈ Они без основания взяли на себя функцию одобрения или порицания всего того, что было сделано.
3) присваивать An attempt was made to arrogate to the Crown the privilege of issuing writs. ≈ Была сделана попытка наделить монархию привилегией принятия судебных решений. Syn: usurp(книжное) нагло требовать;
предъявлять необоснованные претензии;
посягать( на что-либо) присваивать - to * the right to make decisions присвоить право выносить решения приписывать - don't * evil motives to me не приписывайте мне дурных побужденийarrogate без основания приписывать (to - что-л. кому-л.) ~ дерзко или самонадеянно претендовать, требовать ~ присваиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > arrogate
-
99 bid
bɪd предложение цены( на аукционе) ;
заявка( на торгах) предлагаемая цена;
надбавка( на аукционе, на торгах) - 2,500 * предлагаемая цена в 2500 фунтов стерлингов - further * более высокая (предлагаемая) цена - last * окончательная цена - take-over * цена, предлагаемая крупной фирмой меньшей при слиянии;
предложение о слиянии фирм - to advance a * делать заявку цены - to make a * for smth предложить цену на что-л.;
попытаться получить что-л. (американизм) цена на выполнение подряда (американизм) отдача или продажа с торгов предложение - * for disarmament предложение о разоружении попытка;
претензия;
домогательство - a foolhardy * безрассудная попытка - to make a * for power попытаться прийти к власти - to make a * for smb.'s sympathy попытаться вызвать симпатию;
добиваться расположения (американизм) (разговорное) приглашение - a * to a wedding приглашение на свадьбу (карточное) объявление масти;
объявление количества взяток, торги - to make a * of diamonds объявить бубны предлагать цену( на аукционе, торгах) - to * $20 for smth. предложить 20 долларов за что-л - to * a fair price предложить хорошую цену - to * against smb. предлагать более высокую цену, чем кто-л;
взвинчивать цену на торгах, делать конкурентное предложение - he was *ding against me он предлагал большую цену, чем я принимать участие( в торгах) - I'm not *ding today я сегодня участвовать в аукционе не буду добиваться - to * for smth. вести борьбу за что-л - to * for votes стараться набрать голоса (книжное) приказывать;
просить - do as you are *den делайте, как вам приказано - * him come in просите его войти - they were *(den) to attend им было велено присутствовать - he bade me (to) sit down он попросил меня сесть( устаревшее) обхявлять, заявлять - to * the banns оглашать (имена вступающих в брак в церкви) - to * good morning пожелать доброго утра - to * welcome приветствовать - to * goodbye прощаться( устаревшее) приглашать - to * smb. to dinner пригласить кого-л к обеду (карточное) объявить масть;
объявить количество взяток > to * beads читать молитвы, перебирая четки > to * defiance to smb. не считаться с кем-л;
бросать вызов кому-л > to * fair казаться вероятным > it *s fair to be a fine day день обещает быть хорошимbest ~ бирж. наиболее выгодное предложение best ~ бирж. оптимальное предложениеbid заявка на торгах ~ набавлять цену ~ надбавка к цене ~ (карт.) объявление масти ~ предлагаемая цена ~ (bad{ е }, ~;
bidden, ~) предлагать цену (обыкн. на аукционе;
for) ~ предлагать цену ~ предложение о заключении контракта ~ предложение цены (обыкн. на аукционе) ;
заявка (на торгах) ~ предложение цены ~ предложенная покупателем цена ~ предложенная цена( на аукционе) ~ претензия, домогательство;
to make bids (for smth.) претендовать( на что-л.), домогаться( чего-л.) ~ претензия ~ уст. приглашать (гостей) ~ разг. приглашение ~ уст. приказывать;
do as you are bidden делай(те), как велят, как приказано ~ уст. просить ~ торги~ against, ~ up набавлять цену;
to bid fair сулить, обещать, казаться вероятным, предвещать~ against, ~ up набавлять цену;
to bid fair сулить, обещать, казаться вероятным, предвещатьto ~ farewell (или goodbye) прощаться;
to bid welcome приветствоватьborderline ~ сомнительное предложениеbottom ~ минимальная предложенная цена (на аукционе)closing ~ окончательная цена~ уст. приказывать;
do as you are bidden делай(те), как велят, как приказаноfirm ~ твердое предложениеfriendly takeover ~ бирж. поглощение компании дружеской компанией friendly takeover ~ бирж. предложение о покупке контрольного пакета акций дружеской компанииhostile takeover ~ бирж. попытка конкурента овладеть контролем над компанией путем скупки ее акций hostile takeover ~ бирж. предложение о покупке контрольного пакета акций компанииlowest admissible ~ минимальная допустимая цена (на аукционе)lowest ~ наихудшее предложение lowest ~ самая низкая цена( на аукционе) lowest ~ самое невыгодное предложениеmake a ~ делать предложение make a ~ предлагать надбавку~ претензия, домогательство;
to make bids (for smth.) претендовать (на что-л.), домогаться (чего-л.)takeover ~ попытка поглощения одной компанией другой путем предложения акционерам приобрести контрольный пакет акций -
100 cousin
ˈkʌzn сущ.
1) двоюродный брат, кузен;
двоюродная сестра, кузина second cousin ≈ троюродный брат;
троюродная сестра Syn: first cousin, cousin german
2) а) родственник Syn: relative, relation, kinsman, relative б) дальний родственник по линии бабушки или дедушки
3) титул, применяемый лицом королевского рода в обращении к другому лицу королевского рода (а также пэру, дворянину) в своей стране
4) союзник, родственный по духу Syn: counterpart ∙ forty-second cousin ≈ дальний родственник cousin Betty ≈ слабоумный (человек) двоюродный брат, кузен или двоюродная сестра, кузина - second * троюродный брат;
троюродная сестра - first * once removed двоюродный племянник;
двоюродная племянница родственник - to call *s with smb. считать кого-л. родственником "брат" (обращение монарха к другому монарху или вельможе) собрат - their Canadian *s их канадские собратья (американизм) (разговорное) простофиля;
легковерный чудак;
закадычный друг;
кореш > forty-second * дальний родственник;
> * seven times removed очень дальний родственник;
седьмая вода на киселе;
> C. Betty слабоумный, дурачок;
(устаревшее) проститутка;
> C. Jack братец Джек ~ родственник;
to call cousin (или cousins) (with smb.) считать (кого-л.) родней, претендовать на родство( с кем-л.) country ~ провинциал, впервые увидевший город country ~ родственник из провинции cousin двоюродный брат, кузен;
двоюродная сестра, кузина (тж. first cousin, cousin german) ;
second cousin троюродный брат;
троюродная сестра ~ родственник;
to call cousin (или cousins) (with smb.) считать (кого-л.) родней, претендовать на родство (с кем-л.) ~ титул, применяемый лицом королевского рода в обращении к другому лицу королевского рода в своей стране;
forty-second cousin дальний родственник;
cousin Betty слабоумный (человек) ~ титул, применяемый лицом королевского рода в обращении к другому лицу королевского рода в своей стране;
forty-second cousin дальний родственник;
cousin Betty слабоумный (человек) first ~ once removed ребенок двоюродного брата или двоюродной сестры ~ титул, применяемый лицом королевского рода в обращении к другому лицу королевского рода в своей стране;
forty-second cousin дальний родственник;
cousin Betty слабоумный (человек) cousin двоюродный брат, кузен;
двоюродная сестра, кузина (тж. first cousin, cousin german) ;
second cousin троюродный брат;
троюродная сестра
См. также в других словарях:
претендовать — prétendre > пол. pretendowaæ. 1. Предъявлять требования, права на обладание чем л., притязать на что л. БАС 1. Требовать. Курганов. Требовать, притязание иметь.. домогаться, добиваться чего, искать. Ян. 1806. Претендовать спущение флагов. Н.А … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРЕТЕНДОВАТЬ — (фр. pretendre, лат. praetendere). Требовать как права, домогаться чего либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРЕТЕНДОВАТЬ заявлять права, домогаться; в разговорн. речи, быть в претензии быть… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРЕТЕНДОВАТЬ — ПРЕТЕНДОВАТЬ, претендую, претендуешь, несовер. (от лат. praetendo домогаюсь) (книжн.). 1. на кого что. Притязать, предъявлять право на обладание кем чем нибудь, домогаться чего нибудь. Претендовать на какую нибудь должность. Претендовать на… … Толковый словарь Ушакова
претендовать — обижаться, жаловаться (Даль) См. обижаться … Словарь синонимов
Претендовать — (иноск.) обижаться, жаловаться. Претендентъ (полит.) искатель (трона; руки). Ср. Это по буржуазному кодексу общежитія и не совсѣмъ правильно, но я не претендовала на него за это, находя его поступокъ вполнѣ гуманнымъ. Маркевичъ. Лѣсникъ. 11. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРЕТЕНДОВАТЬ — ПРЕТЕНДОВАТЬ, дую, дуешь; несовер. 1. на кого (что). Притязать, рассчитывать на что н., добиваться чего н. П. на должность заведующего. 2. на что. Считая себя обладателем каких н. положительных качеств, желать, чтобы их признали другие. П. на… … Толковый словарь Ожегова
претендовать — (в разных значениях) на что (устар. на кого). 1. на что. Претендовать на особое положение. Претендовать на получение ученой степени. Претендовать на остроумие. [Ольга] сейчас же сделала вид, что ничуть не претендует на дружбу с Митей (Успенская) … Словарь управления
претендовать — (иноск.) обижаться, жаловаться Претендент (полит.) искатель (трона; руки) Ср. Это по буржуазному кодексу общежития и не совсем правильно, но я не претендовала на него за это, находя его поступок вполне гуманным. Маркевич. Лесник. 11. Ср. Господа! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Претендовать — несов. неперех. 1. Предъявлять требования, права на обладание чем либо, притязать на что либо. 2. Добиваться признания за собою какого либо качества, особенности (нередко отсутствующих). 3. Выражать претензию на что либо, недовольство кем либо,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
претендовать — претендовать, претендую, претендуем, претендуешь, претендуете, претендует, претендуют, претендуя, претендовал, претендовала, претендовало, претендовали, претендуй, претендуйте, претендующий, претендующая, претендующее, претендующие, претендующего … Формы слов
претендовать — претендов ать, д ую, д ует … Русский орфографический словарь