-
1 приступить
приступить к исполнению своих обязанностей — entrer en fonction ( вступить в должность); entrer (ê.) dans l'exercice de ses fonctions ( первоначально); reprendre l'exercice de ses fonctions ( вернуться к ним)приступить к теме — attaquer le sujet -
2 приступить
несовер. - приступать;
совер. - приступить (к чему-л.) set about, start, begin;
proceed (to) приступать к исполнению обязанностей (кого-л.) ≈ to take up the duties (of) приступать к работе ≈ to begin/start one's workБольшой англо-русский и русско-английский словарь > приступить
-
3 приступить
приступить к работе — an die Arbeit gehen (непр.) vi (s) -
4 приступить
буд. вр. -лю, -ишь II сов. (к чему) эклх, эклҗ сурх; приступить к учёбе сурһулян эклҗ сурх -
5 приступить(ся)
coв. см. приступать(ся).Большой англо-русский и русско-английский словарь > приступить(ся)
-
6 приступить
сов., к + дат. п.приступи́ть к рабо́те — ponerse a trabajarприступи́ть к чте́нию — ponerse a leer, comenzar la lecturaприступи́ть к строи́тельству — acometer la construcción -
7 приступить
сов. от приступать -
8 приступить
vgener. (iets) ter hand nemen (к чему-л.) -
9 приступить к переговорам
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приступить к переговорам
-
10 приступить к работе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приступить к работе
-
11 я к этому никак не могу приступить
prongener. ik kan er niet toe komenDutch-russian dictionary > я к этому никак не могу приступить
-
12 to proceed to
-
13 яҡын барыу (килеү)
приступить -
14 come to a discussion
Англо-русский дипломатический словарь > come to a discussion
-
15 initiate a discussion
Англо-русский дипломатический словарь > initiate a discussion
-
16 take up a discussion
Англо-русский дипломатический словарь > take up a discussion
-
17 start a well
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > start a well
-
18 lay the ax to the root of something
приступить к уничтожению чего-л., приступить к разрушению чего-л.Новый англо-русский словарь > lay the ax to the root of something
-
19 lay the axe to the root of something
приступить к уничтожению чего-л., приступить к разрушению чего-л.Новый англо-русский словарь > lay the axe to the root of something
-
20 set the ax to something
приступить к уничтожению чего-л., приступить к разрушению чего-л.
См. также в других словарях:
приступить — ударить, приняться, засесть, заняться, затеять, перейти, встать на путь, подойти, заварить, начать, взяться, подступить, предпринять, пристать, вступить на путь, заварить кашу. Ant. закончить, завершить Словарь русских синонимов. приступить см.… … Словарь синонимов
приступить — ПРИСТУПИТЬ, приступлю, приступишь, совер. (к приступать), к кому чему. 1. Близко подойти, подступить (книжн. устар.). Неприятель ночью приступил к городу. 2. с чем. Настойчиво обратиться к кому нибудь (с требованиями, просьбами). «К Зевесу весь… … Толковый словарь Ушакова
ПРИСТУПИТЬ — ПРИСТУПИТЬ, уплю, упишь; совер. 1. к кому (чему). Подойти, подступить. Враг приступил к крепости. Волны приступили к берегу. П. к кому н. с требованиями, просьбами (перен.: настойчиво обратиться). 2. к чему. Начать, приняться за что н. П. к делу … Толковый словарь Ожегова
Приступить — 2.5. Приступить к ликвидации загорания, используя огнетушитель (или песок из песочниц). Источник: Должностная инструкция водителя трамвая Смотри также родственные термины: 2.5. Приступить к ликвидации загорания, используя огнетушитель или песок… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРИСТУПИТЬ К ЛИКВИДАЦИИ — «ПРИСТУПИТЬ К ЛИКВИДАЦИИ», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1983, цв., 132 мин. Приключенческий фильм. Весна 1945 года. На освобожденной территории Западной Белоруссии в окрестностях города Гродно действует вооруженная банда, возглавляемая… … Энциклопедия кино
приступить к бурению скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN start a well … Справочник технического переводчика
Приступить к ликвидации (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Приступить к ликвидации. Приступить к ликвидации … Википедия
Приступить к ликвидации (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Приступить к ликвидации. Приступить к ликвидации Жанр: Роман хроника Автор: Эдуарда Хруцкого Язык оригинала: русский «Приступить к ликв … Википедия
Приступить к ликвидации — Приступить к ликвидации: Приступить к ликвидации роман Эдуарда Хруцкого. Приступить к ликвидации фильм, экранизация романа Эдуарда Хруцкого «Четвертый эшелон» … Википедия
Приступить к ликвидации загорания, — 2.5. Приступить к ликвидации загорания, используя огнетушитель или песок из песочниц. 2.6. Сообщить о случившемся и о состоянии троллейбуса диспетчеру станции, диспетчеру парка. 2.7. При необходимости срочно вызвать пожарную команду и техническую … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приступить — сов. неперех. см. приступать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой