-
101 preoccupation
noun1) занятие (места) раньше (кого-л.)2) рассеянность, озабоченность* * *(n) забота; завладение имуществом раньше другого; занятость; озабоченность; поглощенность* * *предубеждение, предрассудки* * *n. занятие места раньше, озабоченность, рассеянностьpre·oc·cu·pa·tion || ‚prɪ;ː;'ɑ;kjə;'peɪ;ʃ;n /-'ɒ;kjʊ;-* * *озабоченностьрассеянность* * *1) предубеждение 2) занятие (места) заранее или раньше кого-л. 3) невнимание -
102 prepossess
verb1) овладевать (о чувстве, идее, мысли и т. п.)2) вдохновлять; внушать (чувство, мнение и т. п.)3) производить благоприятное впечатление; располагать к себе4) предрасполагать5) иметь предубеждение* * *(v) вдохновить; вдохновлять; внушать мнение; овладевать; овладеть; охватить; охватывать; производить впечатление; склонить; склонять* * *1) заранее завладевать чем-л. 2) овладевать* * *[pre·pos·sess || ‚prɪːpə'zes] v. овладевать (о чувстве), производить благоприятное впечатление, располагать к себе, предрасполагать, вдохновлять, внушать, иметь предубеждение* * *вдохновлятьвнушатьовладеватьпредрасполагать* * *1) редк., устар. заранее завладевать чем-л. 2) овладевать -
103 ingrained
[ɪn'greɪnd]прил.; = engrained1) проникающий, пропитывающий2) твёрдый, прочно укоренившийся; застарелый, закоренелый;ingrained prejudice — твёрдое предубеждение, глубоко затаённое предубеждение
Syn:3) геол. вкрапленный ( о горной породе) -
104 Crow Jim
амер.; жарг.предубеждение негров против белых [образовано перестановкой компонентов выражении Jim Crow; см. Jim Crow 1), 2)]The anti-white attitude of the... black Nationalists had spilled over into jazz, in the form of the reverse prejudice known as Crow Jim... (DAS) — Предубеждение негритянских националистов против белых... проникло в сферу джаза. Это был своего рода джимкроуизм наоборот...
-
105 bias
[ˈbaɪəs]bias косая линия в ткани; to cut on the bias кроить по косой линии bias косо, по диагонали bias оказывать влияние bias отклонение bias предвзятость bias предубеждение (against - против кого-л.); пристрастие (in favour of, towards - в пользу кого-л.); предвзятость, необъективность bias предубеждение bias пристрастие bias пристрастное отношение bias пристрастность bias стат. систематическая ошибка bias склонность bias склонять; оказывать влияние (обыкн. плохое); настраивать bias радио смещение bias смещение bias тенденция bias уклон, наклон, склон, покатость bias of estimator вчт. смещение оценки constant bias постоянная систематическая ошибка bias косая линия в ткани; to cut on the bias кроить по косой линии systematic bias систематическая ошибка systematical bias систематическая ошибка variable bias переменная систематическая ошибка -
106 feeling
[ˈfi:lɪŋ]to appeal to (smb.'s) better feelings взывать к лучшим чувствам (кого-л.); стараться разжалобить (кого-л.) feeling ощущение, впечатление; bad feeling плохое впечатление feeling pres. p. от feel feeling интуиция, предчувствие; a feeling of danger ощущение надвигающейся опасности; I have no feeling in this leg у меня нога онемела feeling настроение feeling отношение, настроение; (часто pl) взгляд; the general feeling was against him общее настроение было против него; good feeling доброжелательность feeling ощущение, впечатление; bad feeling плохое впечатление feeling ощущение feeling полный сочувствия feeling прочувствованный feeling тонкое восприятие (искусства, красоты) feeling чувствительный feeling чувство, ощущение, сознание; he had a feeling of safety он чувствовал себя в безопасности feeling эмоция, волнение; чувство; feeling ran high страсти разгорелись; to hurt (smb.'s) feelings обидеть (кого-л.) feeling интуиция, предчувствие; a feeling of danger ощущение надвигающейся опасности; I have no feeling in this leg у меня нога онемела feeling эмоция, волнение; чувство; feeling ran high страсти разгорелись; to hurt (smb.'s) feelings обидеть (кого-л.) feeling отношение, настроение; (часто pl) взгляд; the general feeling was against him общее настроение было против него; good feeling доброжелательность feeling отношение, настроение; (часто pl) взгляд; the general feeling was against him общее настроение было против него; good feeling доброжелательность feeling чувство, ощущение, сознание; he had a feeling of safety он чувствовал себя в безопасности feeling эмоция, волнение; чувство; feeling ran high страсти разгорелись; to hurt (smb.'s) feelings обидеть (кого-л.) hurt: feeling задевать, обижать, делать больно; to hurt (smb.'s) feelings задеть, обидеть (кого-л.); nothing hurts like the truth = правда глаза колет feeling интуиция, предчувствие; a feeling of danger ощущение надвигающейся опасности; I have no feeling in this leg у меня нога онемела ill feeling неприязнь, предубеждение; враждебность; strong feeling(s) (глубокое) возмущение monday feeling нежелание работать после воскресенья Monday: Monday понедельник; Black Monday школ. жарг. первый день занятий после каникул; Monday feeling нежелание работать (после воскресенья) to relieve one's feelings отвести душу relieve: feeling успокаивать; to relieve one's feelings отвести душу ill feeling неприязнь, предубеждение; враждебность; strong feeling(s) (глубокое) возмущение -
107 preconception
[ˈpri:kənˈsepʃən]preconception предвзятое мнение, предубеждение preconception предвзятое мнение; предубеждение preconception предрассудок -
108 предвзятость
жен. jaundice, biliousnessпредвзят|ость - ж.
1. preconceived nature;
2. (предубеждение) prepossession, prejudice;
~ый preconceived;
~ое мнение preconceived opinion.Большой англо-русский и русско-английский словарь > предвзятость
-
109 Crow Jim
(американизм) Кроу Джим (кличка, данная неграми белым американцам;
ответ на кличку негра Jim Crow) предубеждение против белых;
расизм наоборотБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Crow Jim
-
110 Crow Jimism
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Crow Jimism
-
111 be biased against
иметь предубеждение против кого-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > be biased against
-
112 be biassed against
иметь предубеждение против кого-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > be biassed against
-
113 draught
dra:ft
1. сущ. производное от глагола to draw
1) а) сквозняк, тяга;
меха (для подачи воздуха в горнило) draught-hole Syn: current, stream, flow б) тяга, упряжь;
диал. упряжка ломовых лошадей draught animal beast of draught draught horse в) усилие, сообщенная скорость, энергия The new engine gives the knives an additional draught. ≈ С новым двигателем ножам сообщается большая мощность.
2) а) розлив, цежение draught beer beer on draught б) глоток drink at a draught в) доза жидкого лекарства, т.е. ложка, чашка (и т.п.) black draught draught-way
3) а) часть, квант чего-л. The boat brought usual draught of wood. ≈ Лодка привезла обычную порцию дров. б) одна закидка сети;
перен. улов;
место, где ставят сеть Full three thousand at but one draught he caught. ≈ Он поймал три тысячи рыб один лишь раз закинув невод. draught-net в) один ход пилы при распиле (дерева или камня) г) затяжка, один вдох ∙ draught-engine
4) мор. осадка, водоизмещение;
тж. перен. There was a defect of deep sensibility in Macaulay, a want of moral draught and earnestness. ≈ Маколею не хватало глубины чувств, он был узколоб и не всегда честен. draught-line
5) мн. спорт шашки;
одна шашка (также в варианте draughtsman) draught-board Syn: checkers
6) кул. потроха, другие субпродукты
7) строит. особым образом обработанный камень
8) текст. шаблон, в соответствии с которым нужно продергивать уток в основу для получения того или иного узора
9) уст. выгребная яма;
отхожее место Hang them, or stab them, drowne them in a draught. ≈ Повесить их, зарезать их, утопить в выгребной яме (Шекспир, "Тимон Афинский", акт 5, сцена
1) Syn: sink, sewer
10) также см. значения под орфографическим вариантом draft, который может свободно заменяться на draught (но не наоборот) ∙ - feel the draught
2. гл.;
редк.;
= draft
2.
1) редк. давать лекарства
2) строит. особым образом обрабатывать камень
3) текст. продевать уток в основу, ткать
4) также см. значения под орфографическим вариантом draft, который может свободно, хотя и редко, заменяться на draught ( но не наоборот) тяга, тяговое усилие - steady * ровное тяговое усилие - * cattle, beasts of * тягло, рабочий /тягловый/ скот нацеживание;
отцеживание - beer on * пиво из бочки глоток - * of water глоток воды - * of happiness (образное) одно мгновение /чуточка/ счастья - to drink smth. at /in/ a /one/ * выпить что-л. залпом доля, часть, некоторое количество, порция, мера доза (жидкого лекарства) поток (воды) тяга, дутье - inward * приток воздуха сквозняк - to sit in a * сидеть на сквозняке - there is a * here здесь дует затяжка - deep * глубокая затяжка впитывание, усваивание забрасывание, закидывание ( невода) одна закидка невода тоня, улов 20 фунтов угря (мера веса) (морское) осадка (судна) - mean * средняя осадка корабля - vessels of shallow * суда с небольшой осадкой проект, набросок;
эскиз план, чертеж отбор( финансовое) чек;
тратта упряжь растягивание( текстильное) вытяжка нить (медицина) волдырь > to feel the * находиться в неблагоприятных условиях;
нести убытки > to feel the * запахло жареным, дело пахнет керосином > to feel the * чувствовать холодок или предубеждение по отношению к себе > to feel the * чувствовать себя изолированным, нежеланным делать эскиз, набрасывать;
составлять план, проект - to * a bill составлять законопроект - to * a drawing набросать рисунок выделять;
отбирать - to * a vice-presidential candidate подобрать кандидата на пост вице-президента выбраковывать - to * sheep выбраковывать овец (военное) выделять (команду) (военное) призывать - to * smb. into the army призывать кого-л. в армию отцеживать отмечать, маркировать( спортивное) "сидеть на пятках", держаться вплотную за лидером на гонках (чтобы использовать создаваемое им разрежение воздуха) шашка (в игре) ~ тяга;
упряжь;
beasts of draught живое тягло, рабочий скот ~ нацеживание;
beer on draught пиво из бочки ~ доза жидкого лекарства;
black draught слабительное из александрийского листа и магнезии black ~ слабительное (из александрийского листа) ~ attr. тягловый;
draught animal рабочий скот;
draught horse ломовая лошадь ~ attr. тягловый;
draught animal рабочий скот;
draught horse ломовая лошадь ~ attr.: ~ beer бочковое пиво;
;
to feel the draught разг. находиться в неблагоприятных условиях (обыкн. о денежных затруднениях) ~ attr.: ~ beer бочковое пиво;
;
to feel the draught разг. находиться в неблагоприятных условиях (обыкн. о денежных затруднениях) ~ attr. тягловый;
draught animal рабочий скот;
draught horse ломовая лошадь ~ глоток;
to drink at a draught выпить залпом ~ attr.: ~ beer бочковое пиво;
;
to feel the draught разг. находиться в неблагоприятных условиях (обыкн. о денежных затруднениях) -
114 legacy
ˈleɡəsɪ сущ.
1) наследство;
наследие to hand down a legacy ≈ оставить наследство Syn: bequest
2) функции, должность легата (посла папы римского) наследство - to leave a * оставить наследство - * duty наследственная пошлина (юридическое) легат, завещательный отказ - absolute * завещательный отказ, не связанный какими-л. условиями - conditional * условный завещательный отказ наследие - * of the past наследие прошлого - * of the ancient philosophers наследие философов древности - * of ill-will унаследованное предубеждение;
наследственная вражда( историческое) миссия или должность папского легата demonstrative ~ завещательный отказ недвижимости general ~ завещательный отказ движимости general ~ основное наследие lapsed ~ утративший силу завещательный отказ legacy завещательный отказ движимости ~ легат, завещательный отказ недвижимости ~ наследие ~ наследство, наследие ~ наследство ~ наследство;
наследие pecuniary ~ завещательный отказ имущества specific ~ конкретно поименованное наследство -
115 prejudication
(книжное) заранее составленное мнение;
предубеждение (юридическое) судебный прецедент;
частное определение (суда)Большой англо-русский и русско-английский словарь > prejudication
-
116 preoccupation
pri:ˌɔkjuˈpeɪʃən сущ.
1) предубеждение, предрассудки Syn: bias, prejudice
2) занятие (места) заранее или раньше кого-л.
3) невнимание, невнимательность, озабоченность, рассеянность Syn: anxiety, concern завладение имуществом раньше других занятие участка, места и т. п. раньше другого озабоченность;
занятость, поглощенность ( чем-л.) - my greatest * самая моя большая забота preoccupation занятие (места) раньше (кого-л.) ~ рассеянность, озабоченностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > preoccupation
-
117 preoccupy
pri:ˈɔkjupaɪ гл.
1) занимать, захватывать, поглощать( о предмете, идее и т.п.)
2) занять, захватить заранее или раньше кого-л. занимать, захватывать раньше других занимать, поглощать внимание, озабочивать - the future of his son had preoccupied him greatly of late в последнее время он сильно озабочен будущим своего сына( устаревшее) испытывать предубеждение;
быть пристрастным, необъективным preoccupy занимать, поглощать внимание ~ занять, захватить раньше (кого-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > preoccupy
-
118 presentiment
prɪˈzentɪmənt сущ.
1) предчувствие( особ. дурное) Syn: premonition
2) редк. предвзятое отношение, предубеждение предчувствие (обыкн. дурное) - * of danger предчувствие опасности (редкое) предвзятое мнение;
предвзятость presentiment предчувствие (особ. дурное)Большой англо-русский и русско-английский словарь > presentiment
-
119 rationalize
ˈræʃnəlaɪz гл.
1) рационализировать, улучшать;
совершенствовать Syn: improve, streamline
2) давать рационалистическое объяснение It's difficult to rationalize his behaviour. ≈ Трудно объяснить его поведение с рациональной точки зрения.
3) мат. освобождать от иррациональностей давать разумное объяснение (чего-л.) ;
логически обосновывать;
объяснять рационалистически объяснять (свои поступки, желания и т. п.) ;
пытаться дать объяснение (часто не соответствующее истине) - to * a prejudice пытаться как-то оправдать какой-л. предрассудок /свое предубеждение/ рационализировать (математика) освобождаться от иррациональностей;
рационализовать, приводить к рациональному виду rationalize давать рационалистическое объяснение ~ мат. освобождать от иррациональностей ~ рационализировать ~ совершенствовать производствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rationalize
-
120 shibboleth
ˈʃɪbəleθ сущ.
1) а) библ. шибболет б) слово, трудное для произношения, по которому узнают иностранца;
особенность произношения, которая выдает происхождение человека в) особенность поведения, внешнего вида, языка и т.п., которая позволяет определить принадлежность человека к определенному слою или касте людей
2) тайный пароль( какой-л. секты или организации)
3) пережиток прошлого, предрассудок They still cling to many of the old shibboleths of education. ≈ Они все еще придерживаются многих предубеждений относительно образования. (библеизм) шибболет (книжное) примета для опознания (книжное) тайный пароль (неодобрительно) ходячее словечко, избитый лозунг( неодобрительно) (характерный) предрассудок;
традиционное предубеждение - old *s are gone старые предрассудки развеялись shibboleth амер. модное словечко, имеющее хождение среди определенного круга людей ~ амер. особенность произношения, манера одеваться, привычки, свойственные определенному кругу людей ~ тайный пароль ~ устаревшее поверьеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shibboleth
См. также в других словарях:
предубеждение — См. пристрастный … Словарь синонимов
предубеждение — установка, препятствующая адекватному восприятию сообщения или действия. Как правило, человек не осознает или не желает осознать, что он предубежден, и рассматривает свое … Большая психологическая энциклопедия
ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ — ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ, предубеждения, ср. (книжн.). Ложное, предвзятое, заранее сложившееся отрицательное мнение о ком чем нибудь, предрассудок. Относиться к кому нибудь с предубеждением. «Невинных лет предубежденья умом и страстью побеждать.» Пушкин. «… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ — ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ, я, ср. Предвзятое отрицательное мнение, отношение к кому чему н. Относиться к кому чему н. с предубеждением. П. против кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ — совокупность того, что знает человек о вещи (см. Установка). Чтобы получить «суждение», он выбирает что либо из этой совокупности, подавляя одновременно то, истинность чего кажется ему неверифицируемой. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
Предубеждение — (предшествующее убеждениям) это неблагоприятная социальная установка к какому либо явлению; не основанное на критически проверенном опыте, стереотипное и эмоционально окрашенное, оно тем не менее весьма устойчиво и плохо поддаётся изменению под… … Википедия
ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ — англ. prejudice/bias; нем. Voreingenommenheit. Установка, препятствующая адекватному восприятию объекта и искажающая его, являющаяся следствием некритического принятия информации. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ — 1. Предрешение , формирование отношения до получения достаточной информации, составление мнения заранее. В этом чистом значении предубеждение может быть как негативным, так и позитивным в понятиях оценочности; оно может относиться к любой… … Толковый словарь по психологии
предубеждение — против кого чего. Предубеждение против представителей новых направлений в искусстве. Испытывать предубеждение против вновь созданной теории … Словарь управления
предубеждение — • непреодолимое предубеждение • стойкое предубеждение … Словарь русской идиоматики
Предубеждение — предвзятое, необоснованное опытом, как правило, отрицательное мнение о ком либо, о чем либо. Предубеждение влияет на практику отношений, снижая их потенциальные возможности, нередко порождает конфликты. Оно трудно снимается и заменяется новым… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)