-
1 горнило
-
2 горнило
-
3 горнило
-
4 горнило
-
5 горнило
перен.горни́ло -
6 горнило
ngener. hel, poel (van ellende), smeltoven (arch.) -
7 furnace
-
8 ugunis
горнило -
9 ääsituli
горнило -
10 smeltkroes
-
11 creuset de l'épreuve
Dictionnaire français-russe des idiomes > creuset de l'épreuve
-
12 куынцгом
горнило, горн -
13 lõõm
горнило,огонь,пыл -
14 ԲՈՎ
ի 1. (հնց.) Горн, горнило (устар.). 2. Сковорода, противень, железный лист. 3. (փխբ.) Горнило (высок.). Կյանքի բով горнило жизни. 4. (հնց.) Шахта. -
15 כּוּר ז'
כּוּר ז'1.горнило, плавильная печь 2.реакторכּוּר אָטוֹמִיатомный реакторכּוּר גַרעִינִיядерный реакторכּוּר הִיתוּך1.плавильная печь 2.горнило, плавильный котёл (перен.) -
16 כּוּר אָטוֹמִי
כּוּר אָטוֹמִיатомный реакторכּוּר ז'1.горнило, плавильная печь 2.реакторכּוּר גַרעִינִיядерный реакторכּוּר הִיתוּך1.плавильная печь 2.горнило, плавильный котёл (перен.) -
17 כּוּר גַרעִינִי
כּוּר גַרעִינִיядерный реакторכּוּר ז'1.горнило, плавильная печь 2.реакторכּוּר אָטוֹמִיатомный реакторכּוּר הִיתוּך1.плавильная печь 2.горнило, плавильный котёл (перен.) -
18 כּוּר הִיתוּך
כּוּר הִיתוּך1.плавильная печь 2.горнило, плавильный котёл (перен.)כּוּר ז'1.горнило, плавильная печь 2.реакторכּוּר אָטוֹמִיатомный реакторכּוּר גַרעִינִיядерный реактор -
19 כורי
כוריм. р. смихут/כּוּר ז'1.горнило, плавильная печь 2.реакторכּוּר אָטוֹמִיатомный реакторכּוּר גַרעִינִיядерный реакторכּוּר הִיתוּך1.плавильная печь 2.горнило, плавильный котёл (перен.)————————כוריм. р. смихут/כּוֹרֶה ז'шахтёрכּוֹרֵה פֶּחָםшахтёр в угольной шахте -
20 כורים
כוריםмн. ч. м. р. /כּוּר ז'1.горнило, плавильная печь 2.реакторכּוּר אָטוֹמִיатомный реакторכּוּר גַרעִינִיядерный реакторכּוּר הִיתוּך1.плавильная печь 2.горнило, плавильный котёл (перен.)————————כוריםмн. ч. м. р. /כּוֹרֶה ז'шахтёрכּוֹרֵה פֶּחָםшахтёр в угольной шахте————————כוריםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./כָּרָה [לִכרוֹת, כּוֹרֶה, יִכרֶה]выкапывать, добывать (из земли)כָּרָה אוֹזֶןприслушалсяכָּרָה בּוֹר ל-рыл другому яму
См. также в других словарях:
Горнило — (иноск.) совокупность жизненной опытности, вынесенной страданіями (намекъ на горнъ, горнило мѣсто для калки металла и очистки его огнемъ). Ср. Я увлекался приманками страстей пустыхъ и неблагодарныхъ; изъ горнила ихъ я вышелъ твердъ и холоденъ,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ГОРНИЛО — ГОРНИЛО, горнила, ср. (книжн.). То же, что горн1 (устар.). || перен. Испытания, переживания, опыт, закаляющие характер человека. Горнило страстей. Он закалился в горниле жизни. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОРНИЛО — ГОРНИЛО, горнильный, см. горн. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ГОРНИЛО — ГОРНИЛО, а, ср., чего (высок.). То, что является средоточием испытаний, переживаний [первонач. то же, что горн 1 в 1 знач. ]. В горниле войны. В горниле испытаний. Г. страстей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
горнило — сущ., кол во синонимов: 4 • горн (13) • горно (1) • пиретериум (2) • … Словарь синонимов
горнило — (иноск.) совокупность жизненной опытности, вынесенной страданиями (намек на горн, горнило место для калки металла и очистки его огнем) Ср. Я увлекался приманками страстей пустых и неблагодарных; из горнила их я вышел тверд и холоден, как железо … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ГОРНИЛО — Проходить/ пройти сквозь (через) горнило чего. Книжн. Высок. Проходить через различные испытания и благодаря этому становиться стойким, закалённым. БМС 1998, 130 … Большой словарь русских поговорок
Горнило — глиняный сосуд для плавки металлов (Пс 11:7; Притч 27:21) … Библейская энциклопедия Брокгауза
Горнило — I ср. Простейшая металлургическая печь; кузнечный горн. II ср. То, что является средоточием трудностей, испытаний, требующих твёрдости, мужества и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
горнило — горнило, горнила, горнила, горнил, горнилу, горнилам, горнило, горнила, горнилом, горнилами, горниле, горнилах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
горнило — горн ило, а … Русский орфографический словарь