-
1 хождение
хождение с 1. (ходьба) Gehen n 1; Herumgehen n (бесцельное) 2. (обращение) Umlauf m 1 иметь хождение gelten* vi, in Umlauf sein а хождение по мукам Leidensweg m 1 -
2 хождение
с.1) camminata f, cammino m, marcia f, andata fхождение взад и вперед — andirivieni m; via vai m2) уст. ( паломничество) pellegrinaggio mхождение по мукам — la via dei tormenti; il calvarioиметь хождение книжн. — avere circolazione / libero corso -
3 хождение
ср.
1) (ходьба) walking, pacing бесцельное хождение ≈ divagation
2) (о деньгах) circulation иметь хождение ∙ хождение по мукам ≈a long ordealБольшой англо-русский и русско-английский словарь > хождение
-
4 хождение
с1) ( ходьба) Gehen n; Herumgehen n ( бесцельное)2) ( обращение) Umlauf mиметь хождение — gelten (непр.) vi, in Umlauf sein•• -
5 хождение
-
6 хождение
с.хожде́ние по го́роду — carreras por la cuidadхожде́ние по магази́нам — ir (andar) por las tiendas3) уст. ( паломничество) peregrinación f••хожде́ние по му́кам — calvario m, vía crucisиме́ть хожде́ние книжн. — estar en circulación( en uso)по о́бразу пе́шего хожде́ния шутл. — en el coche de San Fernando ( San Francisco), a patita y andando -
7 хождение
käyminenСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > хождение
-
8 хождение
ngener. gaan, geslenter -
9 хождение
-я, сущ. с. II, мн. ч. нет йовлһн, йовдл -
10 хождение взад и вперёд
ngener. gedrentel -
11 хождение гуськом
ngener. ganzenmars -
12 иметь хождение
to pass;
to be in useБольшой англо-русский и русско-английский словарь > иметь хождение
-
13 имеющий хождение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > имеющий хождение
-
14 (о деньгах) хождение, курс,
[паразма] ουσ. о. прохождение, переход, переезд,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (о деньгах) хождение, курс,
-
15 yerimə
хождение. -
16 qatnov
хождение -
17 käyminen
хождение -
18 irado
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > irado
-
19 ютамо-потамо
хождение -
20 якамо-пакамо
хождение
См. также в других словарях:
ХОЖДЕНИЕ — ХОЖДЕНИЕ, хождения, ср. 1. только ед. Действие по гл. ходить в 1, 6, 7, 11, 12 и 17 знач. Хождение по комнате. Хождение на лекции. Хождение в халате и туфлях. «Занимался хождением по делам тяжебным.» А.Тургенев. Хождение в народ (см. итти). По… … Толковый словарь Ушакова
хождение — См. ход... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. хождение путешествие, ход; курсирование, топтание, сомнамбизм, хаживание, пилигримство, одиссея, тасканье, таскание,… … Словарь синонимов
ХОЖДЕНИЕ — ХОЖДЕНИЕ, я, ср. 1. см. ходить. 2. Странствие, путешествие (обычно пешком) (устар.). Х. по Руси. 3. Жанр древнерусской литературы описание путешествий [первонач. хожение] (спец.). «Х. за три моря» Афанасия Никитина. • Иметь хождение где, среди… … Толковый словарь Ожегова
ХОЖДЕНИЕ — за белыми медведями. Жарг. шк. Шутл. География (учебный предмет). Максимов, 31. Хождение по мукам. 1. Книжн. Тяжёлые жизненные испытания, которым кто л. подвергается в течение длительного времени. ФСРЯ, 510; БТС, 563; ФМ 2002, 593; БМС 1998, 606 … Большой словарь русских поговорок
“Хождение” — “ХОЖДЕНИЕ”, жанр древнерусской литературы: описание путешествия богомольцев (паломников) к святыням Византии и Палестины. Старшее из древнерусских “Хождений” игумена Даниила, посетившего Палестину в начале 12 в. Переосмысление жанра в сочинениях… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Хождение — Хожение жанр средневековой русской литературы, форма путевых записок, в которых русские путешественники описывали свои впечатления от посещения иностранных земель. Другие названия жанра «путник», «странник», «паломник», «скаска», «посольство».… … Википедия
хождение — я; ср. 1. к Ходить (2, 5 зн.). Х. по городу. Х. под парусами. Х. за ягодами. Х. по магазинам. Иметь х. (быть в обращении, в употреблении). Х. в народ (в России в 70 х гг. 19 в.: массовое движение демократической молодёжи в деревню с целью… … Энциклопедический словарь
хождение — я; ср. 1) к ходить 2), 5) Хожде/ние по городу. Хожде/ние под парусами. Хожде/ние за ягодами. Хожде/ние по магазинам. Иметь хожде/ние. (быть в обращении, в употреблении) … Словарь многих выражений
"ХОЖДЕНИЕ" — хожение , средневековые описания путешествий рус. людей за рубеж. Сохранилось несколько X. , относящихся к 12 17 вв. Большинство X. было написано паломниками к святым местам в Константинополь и Палестину. Наиболее известное из них X. игумена… … Советская историческая энциклопедия
Хождение во Флоренцию — 1437–1440 гг. – путевые записки неизвестного суздальского книжника о русском посольстве во главе с митрополитом Исидором в Италию на Ферраро Флорентийский собор 1437–1439 гг. и о возвращении послов на Русь; является самым ранним русским описанием … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Хождение Джоэниса — (Путешествие в послезавтра) The Journey of Joenes (Journey Beyond Tomorrow) Жанр: роман Автор: Роберт Шекли Язык оригинала: английский Год написания … Википедия