-
1 имеющее
-
2 или имеющее притягательную силу
prepos.liter. (кто-л.)(что-л.) trekpleister -
3 лицо, имеющее власть
ngener. gezaghebber -
4 binding obligation
имеющее обязательную силу обязательство; обязательство, имеющее юридическую силу. . Словарь экономических терминов . -
5 in-demand equipment
имеющее спрос оборудование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > in-demand equipment
-
6 associated with
-
7 мәндес
имеющее одинаковое значение; однозначный -
8 aidiyyət
имеющее отношение. -
9 köbəli
имеющее подшивку, кромку, приточку. -
10 qoltuqlu
имеющее локотники или поручни (о мебели, о лестнице и т.д.). -
11 ἔχον
имеющееимеющегоΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἔχον
-
12 moneys-worth
-
13 ӧртньӧран
имеющее седло, с седлом, седельный, оседланный. Тушто – ӧ ртньӧ ран ожем. М. Емельянов. Там мой конь с седлом. Ӧртньӧ ран имньым вӱ ден луктын, кӱ зен шинчат, палыме йолгорныж дене Наташа йошкарге-влак деке кудале. «Мар. ӱдыр.». Наташа вывела оседланного коня, вскочила на него и по знакомой тропинке поскакала к красным.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ӧртньӧран
-
14 meaningful sentence
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > meaningful sentence
-
15 licensee
[ˌlaɪs(ə)n'siː]1) Общая лексика: лицензиат, лицо, имеющее лицензию (особ. на торговлю спиртными напитками), лицо, имеющее патент (особ. на торговлю спиртными напитками), лицо, имеющее патент, лицо, имеющее разрешение (особ. на торговлю спиртными напитками), лицо, имеющее разрешение, получатель лицензии2) Юридический термин: обладатель лицензии, обладатель разрешения3) Бухгалтерия: фирма, пользующаяся государственным разрешением на ведение операций4) Дипломатический термин: лицо, владеющее лицензией5) Вычислительная техника: сторона, имеющая разрешение (патент)6) Реклама: держатель лицензии7) Патенты: покупатель лицензии8) Деловая лексика: владелец лицензии, владелец патента9) Макаров: лицо, имеющее разрешение, патент и т.п. (особ. на торговлю спиртными напитками), получатель лицензии (особ. на торговлю спиртными напитками)10) Ценные бумаги: профессиональный участник рынка ценных бумаг -
16 Insider
сущ.1) общ. знаток (в данной области), "свой человек" (в определенных кругах), инсайдер, профессионал2) юр. лицо, имеющее доступ к "внутренней" биржевой информации (напр., благодаря своему служебному положению)3) экон. лицо, имеющее доступ к биржевой информации по служебному положению4) фин. (лицо, имеющее доступ к биржевой информации) инсайдер, лицо, имеющее официальный доступ к биржевой информации5) бизн. лицо, имеющее доступ к "внутренней" биржевой информации (напр. благодаря своему служебному положению) -
17 licensee
nounлицо, имеющее разрешение, патент* * *(n) владелец лицензии; имеющее разрешение лицо; лицензиат; покупатель лицензии; получатель лицензии* * *лицо, имеющее разрешение, патент* * *[li·cen·see || ‚laɪsn'sɪː] n. лицо имеющее разрешение* * ** * *лицо, имеющее разрешение -
18 licensee
ˌlaɪsənˈsi: сущ. лицо, имеющее разрешение, патент лицензиат, получатель лицензии;
лицо, имеющее разрешение, патент и т. п.( особ. на торговлю спиртными напитками) licensee владелец лицензии ~ владелец патента ~ лицензиат ~ лицо, имеющее разрешение, патент ~ лицо, имеющее разрешение ~ обладатель разрешения, лицензииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > licensee
-
19 insider
[ɪn'saɪdə]1) Общая лексика: лицо, имеющее в силу служебного положения конфиденциальную информацию, лицо, совершающее прибыльную сделку на основе информации, не посторонний человек, организации и т. п. "инсайдер", посвящённый в тайну, свой, свой человек, свой член (общества или организации), хорошо информированный человек, хорошо осведомлённый человек, член группы, член общества, член общества или организации, осведомлённое лицо, инсайдерский2) Бухгалтерия: инсайдер (лицо, имеющее в силу служебного положения конфиденциальную информацию о делах фирмы)3) Кино: посвящённое лицо4) Банковское дело: лицо, совершающее прибыльную сделку на основе информации недоступной широкой публике5) Реклама: знающий человек, лицо, имеющее доступ к конфиденциальной информации7) Деловая лексика: член организации, посвященный, располагающее служебной информацией лицо (термин из Закона РФ о рынке ценных бумаг), обладатель служебной информации, обладатель закрытой информации8) ЕБРР: инсайдер, лицо, имеющее доступ к конфиденциальной информации в силу служебного положения, носитель конфиденциальной информации9) Безопасность: внутренний нарушитель, хорошо осведомлённый сотрудник, штатный сотрудник -
20 Bildungserlebnis
сущ.общ. переживание, имеющее воспитательное значение, переживание, имеющее образовательное значение, событие, имеющее воспитательное значение, событие, имеющее образовательное значение
См. также в других словарях:
имеющее спрос оборудование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in demand equipment … Справочник технического переводчика
помещение, не имеющее естественного освещения — помещение, не имеющее окон или световых проемов в наружных ограждениях. (Смотри: СНиП 2.04.05 91. Отопление, вентиляция и кондиционирование.) помещение (коридор), не имеющее естественного освещения помещение (коридор), не имеющее окон или… … Строительный словарь
Помещение, не имеющее естественного освещения — Помещение, не имеющее окон или световых проемов в наружных ограждениях. Источник: СНиП 41 01 2003 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Хозяйственное общество, имеющее стратегическое значение — 2) хозяйственное общество, имеющее стратегическое значение для обеспечения обороны страны и безопасности государства (далее также хозяйственное общество, имеющее стратегическое значение), хозяйственное общество, созданное на территории Российской … Официальная терминология
помещение, не имеющее естественного освещения — Помещение, не имеющее окон или световых проемов в наружных ограждениях. [СНиП 41 01 2003] … Справочник технического переводчика
помещение , не имеющее естественного освещения — 3.24 помещение , не имеющее естественного освещения : Помещение, не имеющее окон или световых проемов в наружных ограждениях. [ title= Отопление, вентиляция и кондиционирование , приложение А] Источник: Р НП АВОК 5.5.1 2010: Расчет параметров… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
помещение, не имеющее выделений вредных веществ — 3.21. помещение, не имеющее выделений вредных веществ : Помещение, в котором выделяются в воздух вредные вещества в количествах, не создающих концентраций, превышающих ПДК в воздухе обслуживаемой зоны. Источник: СТО НП АВОК 2.1 2008: Здания жилые … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Помещение, не имеющее выделений вредных веществ — Помещение, в котором из технологического и другого оборудования частично выделяются в воздух вредные вещества в количествах, не создающих (в течение смены) концентраций, превышающих ПДК в воздухе рабочей зоны. Источник: СНиП 41 01 2003 EdwART.… … Словарь черезвычайных ситуаций
Государство, не имеющее выхода к морю — означает государство, которое не имеет морского побережья... Источник: КОНВЕНЦИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО МОРСКОМУ ПРАВУ … Официальная терминология
Оружие, имеющее культурную ценность — оружие, имеющее культурную ценность, оружие, включенное в состав Музейного фонда Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом от 26 мая 1996 года N 54 ФЗ О Музейном фонде Российской Федерации и музеях в Российской Федерации либо… … Официальная терминология
лицо имеющее полномочия — rus уполномоченное лицо (с), лицо (с) имеющее полномочия eng authorised person fra personne (f) autorisée deu ermächtigte Person (f), bevollmächtigte Person (f) spa persona (f) autorizada … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки