-
1 перемешивать
несов. от перемешать mescolare, rimuovere -
2 agitare
перемешивать; взбалтывать; встряхивать -
3 mescolare
1) смешивать2) перемешивать, помешивать3) перемешать, смешать в кучу* * *гл.общ. перемешивать, скрещивать (породы и т.п.), мешать, образовывать смесь, смешивать, соединять, путать (с+I) -
4 miscelare
смешивать, перемешивать* * *гл.общ. перемешивать, смешивать, составлять смесь -
5 rimestare
перемешивать, помешивать* * *гл.общ. вспоминать, перемешивать, перебирать в памяти -
6 alcolizzare
vt1) обращать в спирт; перемешивать со спиртом2) опьянять; спаивать•Syn:ridurre allo stato / rendere alcolico -
7 confondere
непр. vt1) смешивать, перемешивать; спутывать, перепутывать2) смущать, конфузить; приводить в замешательство; сбивать с толку3) затемнять, помрачать•Syn:mescolare, disordinare, imbrogliare, scompigliare, perturbare, arruffare, scombussolare, ingarbugliare; agitareAnt: -
8 frammischiare
-
9 intrugliare
1) смешивать, перемешивать; делать мешанину2) перен. путатьintrugliare un discorso — запутать разговор• -
10 mescolare
( mescolo) vtmescolare diversi tipi di caffè — смешать несколько сортов кофеmescolare il sacro al profano — см. sacro I 2)2) ( con) смешивать, путать3) перемешиватьmescolare le carte — тасовать карты4) скрещивать (напр. породы)•Syn:Ant: -
11 miscelare
-
12 rimescolare
(- escolo) vt1) мешать, смешивать, перемешивать, размешивать2) перен. будоражитьrimescolare il sangue — взбудоражить кровь•Syn: -
13 rimestare
-
14 rimuginare
(- ugino) vt1) книжн. шарить, обшаривать; перешаривать2) книжн. мешать, перемешивать; переворачивать; перекапыватьrimuginare lo zucchero nel caffè — размешать сахар в кофе3) перен. обдумывать; обмозговывать разг.rimuginare a lungo sul da farsi — долго обдумывать, как поступить•Syn: -
15 rumare
-
16 scekerare
vtсмешивать, перемешивать с помощью шейкера -
17 stuzzicare
(- uzzico) vtstuzzicare gli orecchi — ковырять в ушах, прочищать уши2) раздражать, возбуждать; дразнитьstuzzicare la curiosità — вызывать любопытствоstuzzicare la piaga — бередить рануstuzzicare il vespaio — растревожить осиное гнездо3) мешать, перемешивать•Syn:solleticare, titillare, grattare, перен. irritare, eccitare, provocare, stimolare, incitare, istigare; infastidire, pizzicare, tormentareAnt: -
18 tramestare
1. (- esto) тоск.; vtперемешивать, смешивать, размешивать2. (- esto) тоск.; vi (a)возиться, суетиться, переворачивать вверх дном; хлопотать ( вокруг чего-либо)Syn: -
19 перемешать
сов. - перемешать, несов. - перемешиватьперемешать карты — rimescolare le carte2) ( спутать) confondere vt; rimescolare vt; imbrogliare vt предосуд.• -
20 alcolizzare
alcolizzare vt 1) обращать в спирт; перемешивать со спиртом 2) опьянять alcolizzarsi спиться, превратиться в алкоголика
См. также в других словарях:
ПЕРЕМЕШИВАТЬ — ПЕРЕМЕШИВАТЬ, перемлшать что (гл. этот ошибочно путается с предшедшим), смешать, размешать, сложить вместе разные вещества и перебить в одно. Перемешанный с толченым угольем железный купорос отбивает всякий дурной запах. Масла с водой не… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕМЕШИВАТЬ — ПЕРЕМЕШИВАТЬ, перемлшать что (гл. этот ошибочно путается с предшедшим), смешать, размешать, сложить вместе разные вещества и перебить в одно. Перемешанный с толченым угольем железный купорос отбивает всякий дурной запах. Масла с водой не… … Толковый словарь Даля
перемешивать — Размешивать, смешивать, перепутывать, спутывать, переставлять, тасовать, перетасовать, взбалтывать. Я день целый разбирал книги, а он опять их перемешал. Он все приказания переплел... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под … Словарь синонимов
ПЕРЕМЕШИВАТЬ — ПЕРЕМЕШИВАТЬ, перемешиваю, перемешиваешь. несовер. к перемесить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕМЕШИВАТЬ — ПЕРЕМЕШИВАТЬ, перемешиваю, перемешиваешь. несовер. к перемесить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перемешивать — см. перемесить и перемешать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕМЕШИВАТЬ 1-2 — см. перемесить и перемешать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перемешивать — 1. ПЕРЕМЕШИВАТЬ см. Перемесить. 2. ПЕРЕМЕШИВАТЬ см. Перемешать … Энциклопедический словарь
перемешивать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN intermingle … Справочник технического переводчика
перемешивать — ▲ выравнивать ↑ распределение перемешивать выравнивать распределение. перемешать, ся. мешать. смешивать. размешивать. промешать. тасовать. перетасовать. перелопатить. ↓ мешалка. смеситель … Идеографический словарь русского языка
перемешивать гидромонитором — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gun … Справочник технического переводчика