-
81 газовая цементация
Русско-английский новый политехнический словарь > газовая цементация
-
82 печь
печь ж. Aufhauen n; горн. Durchhieb m; Ofen m; Rolloch n; горн. Schwebende n; пищ. backen vt; горн. Überhau m; горн. Überhauen nпечь ж., расположенная ниже уровня пола Unterflurofen mпечь ж. для нагрева слябов мет. Brammen-Nachwärmeofen m; Brammentiefofen m; Brammenvorwärmofen m; мет. Brammenwärmeofen m; Brammenwärmofen mпечь ж. для отжига проволоки мет. Banddurchlaufglühofen m; Banddurchlaufofen m; Bandglühofen m; Drahtglühofen mпечь ж. непрерывного действия мет. Durchlaufofen m; мет. Durchsatzofen m; Durchstoßofen m; Durchziehofen m; Fließofen m; Stoßofen m; Wanderofen m; kontinuierlicher Wärmeofen mпечь ж. низкой частоты Induktionsrinnenofen m; NF-Induktionsofen m; Niederfrequenzinduktionsofen m; Niederfrequenzofen mпечь ж. с горизонтальным пламенем Ofen m mit streichender Flamme; Ofen m mit waagerecht streichender Flammeпечь ж. с перемещающейся зоной обжига Ofen m mit wandernder Brennzone; Ofen m mit wandernder Röstzoneпечь ж. с подвижным подом Durchlaufofen m; Durchsatzofen m; Durchstoßofen m; Durchziehofen m; Fließofen m; Stoßofen m; Wanderofen m; kontinuierlicher Wärmeofen mпечь ж. с постоянной зоной обжига Ofen m mit feststehender Brennzone; Ofen m mit feststehender Röstzoneпечь ж. с шагающим подом Balkenherdofen m; Hubbalkenofen m; Schrittförderofen m; Schrittmacher-Balkenherdofen m; Schrittmacherherdofen m; Schrittmacherofen mпечь ж. сопротивления косвенного нагрева indirekter Elektrowiderstandsofen m; indirekter Widerstandsofen mпечь ж. сопротивления с угольными нагревательными элементами Kohle-Widerstandsofen m; Kohlenstabwiderstandsofen m; Kohlewiderstandsofen m -
83 ванна
ванна ж. мет. хим. Bad n; Badewanne f; Bottich m; текст. Chassis n; текст. Kufe f; Schmelzbad n; мет. Schmelze f; бум. Trog m; Wanne f -
84 бак
бак м. суд. Back f; суд. Backdeck n; Bassin n; Becken n; Behälter m; Behälter m , Kanister m; Bottich m; текст.,типогр. Bütte f; Gefäß n; Sammeltrommel f; Tank m; Tankbehälter m; Trog m; мор. Vordeck n; суд. Vorschiff nбак м. для горючего Brennstofftank m; Kraftstoffbehälter m; Kraftstofftank m; Treibbehälter m; Treibstoffbehälter m; Treibstofftank m -
85 сталь
сталь ж., закаливаемая в масле Durchhärter m; Ölhärter m; Ölhärtungsstahl mсталь ж., полученная путём окислительной плавки чугуна Frischstahl mсталь ж., выплавленная из древесного чугуна Holzkohlenstahl nсталь ж., закаливаемая в воздушной струе Lufthärter m; Lufthärtungsstahl mсталь ж., поддающаяся сварке schweißbarer Stahl mсталь ж. высокого электросопротивления Stahl m mit hohem elektrischem Widerstand; hochohmiger Stahl m -
86 ящик
1) box
2) <engin.> case
3) crate
– агитационный ящик
– вещевой ящик
– воздушный ящик
– выдвижной ящик
– зерновой ящик
– калильный ящик
– канатный ящик
– красочный ящик
– обогатительный ящик
– палубный ящик
– почвенный ящик
– распределительный ящик
– рассадный ящик
– сигнальный ящик
– стержневой ящик
– теплый ящик
– шпальный ящик
– ящик для инструментов
– ящик для отжига
– ящик для цементации
– ящик сеялки
автомат для укладки бутылок в ящик — crater
-
87 грунт
(м)Boden (m); Erdboden (m); Erde (f); Grund (m); Terrain (n); Untergrund (m);вынутый грунт — abgetragener Boden (m);
грунт, вынутый из выемки — Einschnittsmaterial (n);
наносный грунт — Ablagerungsboden (m);
выемка грунта — Abschachtung (f); Erdaushub (m);
грунт выемки — Aushubboden (m), Aushubmaterial (n);
грунт, вынутый экскаватором — Baggerboden (m);
грунт под сооружением — Baugrund (m);
грунт, прерывающий капиллярный подъём — kapillarbrechender Boden (m);
грунт, поддающийся намыву — spülbarer Boden (m);
движение грунта — Bodenbewegung (f);
давление на грунт — Bodendruck (m);
эрозия грунта — Bodenerosion (f);
размытый грунт — ausgespülter Boden (m);
скелет грунта — Bodenskelett (n);
грунт плотины — Dammboden (m); Dammstoff (m);
грунт для невысоких плотин, дамб или валов — Deicherde (f);
грунт для намыва — Spülboden (m); Schwemmboden (m); Spülerde (f);
связный грунт — Erdart (f) mit Zusammenhang (m); bindiger Boden (m); kohärenter Erdstoff (m);
рыхлый грунт — lockerer Boden (m);
просадочный грунт — setzungsempfindlicher Unterboden (m); setzungsgefährderter Boden (m);
оползень грунта — Erdrutsch (m);
транспорт грунта — Erdtransport (m); Erdverlagerung (f);
скальный грунт — Felsboden (m);
грунт для заполнения пазух — (F)üllboden (m);
грунт основания — Fundationsgrund (m);
пористость грунта — Hohlraumgehalt (m) des Bodens;
характеристика (график) гранулометрического состава грунта — Kennzeichnung (f) der Zusammensetzung-Verteilungslinie;
песчаный грунт — sandiger Untergrund (m); Sandboden (m);
гравелистый грунт — Kiesboden (m);
валунный грунт — gerölliger Boden (m);
глинистый грунт — Lehmboden (m); toniger Boden (m);
суглинистый грунт — Lettenboden (m); Lehmboden (m);
иловатый грунт — Schluffboden (m); Schlickgrund (m);
аллювиальный грунт — Alluvialboden (m);
морской грунт — Meeresboden (m);
болотистый грунт — Morastgrund (m);
растительный грунт — Muttererde (f); Mutterboden (m);
грунт польдера — Polderboden (m)
-
88 абонементный почтовый ящик
1. post office box2. post-office boxРусско-английский большой базовый словарь > абонементный почтовый ящик
-
89 экспертная система с алгоритмом типа черного ящика
Русско-английский большой базовый словарь > экспертная система с алгоритмом типа черного ящика
-
90 свинцовый ящик
-
91 ящик
-
92 складной ящик
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > складной ящик
-
93 ящик
-
94 лумнит
1) Mining: lumnite (сорт быстросхватывающегося цемента, применяемый для цементации горных пород) -
95 короб
-
96 печь
•- печь для цементации - печь на твёрдом топливе - печь с вращающимся подом - печь с кислым подом - печь с основным подом - печь сопротивления - агломерационная печь - барабанная печь - вакуумная печь - ватержакетная печь - вращающаяся печь - высокочастотная печь - газовая печь - генераторная печь - доменная печь - дуговая печь - закалочная печь - индукционная печь - калильная печь - камерная печь - карбидная печь - карусельная печь - качающаяся печь - колпаковая печь - кольцевая печь - кузнечная печь - мартеновская печь - металлоплавильная печь - методическая печь - муфельная печь - нагревательная печь - обжигательная печь - отжигательная печь - отражательная печь - плавильная печь - пламенная печь - подогревательная печь - пудлинговая печь - раздаточная печь - регенеративная печь - рекуперативная печь - сталеплавильная печь - сушильная печь - термическая печь - тигельная печь - трубчатая печь - шахтная печь - электрическая печь - электродоменная печь -
97 печь муфельная
печь муфельная
Термическая печь, в которой нагреваемый материал находится в замкнутой тонкостенной камере-муфеле, что обеспечивает защиту его от контакта с продуктами сгорания топлива (в топливной муфельной печи) или с воздухом (в электрической муфельной печи). Муфельная печь применяется также для нагрева в защитной контролируемой атмосфере или вакууме. Муфель может быть керамическим (шамот, карборунд) или из жаростойкой стали. Для цементации применяют шахтные муфельные печи сопротивления.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печь муфельная
-
98 хайдромайт
Mining: Hydromite (фирменное название смеси гипса с порошком синтетической смолы, применяется для цементации) -
99 инъекционный аппарат
Универсальный русско-английский словарь > инъекционный аппарат
-
100 мелкодисперсный раствор
Engineering: thin mortar (для цементации)Универсальный русско-английский словарь > мелкодисперсный раствор
См. также в других словарях:
предназначенный для цементации — прил., кол во синонимов: 1 • цементационный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Цианид натрия и его опасность для человека — Цианид натрия (NaCN) представляет собой белый порошок, пластинки, пасту, или гидроскопичные кристаллы, со слабым запахом горького миндаля. Он хорошо растворим в воде, растворяется в метаноле. Цианид натрия не горит, но образует горючий газ при… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Плиты броневые — Чтобы воспрепятствовать разрушительному действию неприятельских снарядов, военные суда защищаются с наружной поверхности прочной оболочкой, состоящей из отдельных толстых, плотно прилегающих друг к другу железных плит, которые привинчены к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЦЕМЕНТАЦИЯ — [cementation; case hardening, carburizing] 1. Процесс химико термической обработки (науглероживание) металлических изделий, преимущественно стальных, с диффузионным насыщением поверхностных слоев до 0,8 1,2 % С при 900 950 °С. Цель цементации … Металлургический словарь
Анодный электролитный нагрев — стального прутка в водном растворе хлорида аммония (деталь анод, стальное кольцо по окружности ванны катод) Анодный электролитный нагрев совокупность теплофизических и электрохи … Википедия
ДРЕВЕСНЫЙ УГОЛЬ — макропористый высокоуглеродистый продукт, получаемый пиролизом древесины без доступа воздуха. Структура и св ва угля определяются т рой пиролиза. Пром. Д. у., получаемый при конечной т ре 450 550 °С, аморфный высокомол. продукт, включающий… … Химическая энциклопедия
ЦЕМЕНТАЦИЯ В ЖИДКОМ КАРБЮРИЗАТОРЕ — [liquid carburizing] цементация в ваннах (электролизным или безэлектролизным способами) с расплавлением солей и С содержащих материалов (SiC, CaC2, FeMn с 9,0 % С и др.) при 800 950 °С; обеспечивающая получение науглероженного 0,15 0,20 мм… … Металлургический словарь
КАЛЬЦИЙ — Ca (calcium), химический элемент, относится к семейству щелочноземельных металлов Be, Mg, Ca, Sr, Ba, Ra, составляющих IIA подгруппу периодической системы элементов. Открыт Х.Дэви в 1808. Кальций третий после алюминия и железа из наиболее… … Энциклопедия Кольера
Огнеупорные материалы — (Materiaux réfractaires, feuerfeste Steine). Так как обыкновенные кирпичи из глины не выдерживают сильного жара, могущего развиваться в печах при горении топлива (например, белого каления около 1300°), потому что или просто плавятся ( текут , как … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Огнеупорные материалы — (Materiaux réfractaires, feuerfeste Steine). Так как обыкновенные кирпичи из глины не выдерживают сильного жара, могущего развиваться в печах при горении топлива (например, белого каления около 1300°), потому что или просто плавятся ( текут , как … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЖЕЛЕЗО — (Ferrum) Fe, хим. элемент VIII гр. периодич. системы, ат. н. 26, ат. м. 55,847. Состоит из четырех стабильных изотопов: 54Fe (5,84%), 56Fe (91,68%), 57Fе (2,17%), 58Fe (0,31%). Поперечное сечение захвата тепловых нейтронов для прир. смеси… … Химическая энциклопедия