-
1 отбивать по восстанию
Russian-german polytechnic dictionary > отбивать по восстанию
-
2 отбойка по восстанию
Russian-german polytechnic dictionary > отбойка по восстанию
-
3 прорубание
-
4 прорубать
-
5 насекание
n1) eng. Aufhauen (напильник), Aufrauhen, Rauhen, Rändeln, Rändelung, Stechen2) construct. Einkerben4) weld. Kerben5) wood. Aufhauen (напильника), Stanzen (зубьев пилы) -
6 раскалывание
n1) gener. Zerkleinerung, Knacken2) geol. Spalten, Spaltung (по трещинам), Zerbrechung (земной коры разломами)3) liter. Aufspaltung4) eng. Aufschlag, Aufschlagen, Aufspalten, Splitterung5) construct. Absplitterung, Bersten, Aufhauen6) road.wrk. Abspaltung7) oil. Zerspalten8) wood. Absplittern, Aufhauen (топором) -
7 раскалывать
v1) gener. aufknacken (îðåõ), aufschlagen (орехи, яйца), aufsplittern, durchhauen, entzweimachen, fläcken, klieben, klieven (напр., алмазы), knacken (щипцами), spalten, zerkleinern, zerspalten (тж. перен.), aufhacken, zerknacken (щипцами), aufhauen, aufklopfen (орех и т. п.), durchspalten (топором)2) colloq. zertöppern (на черепки)3) obs. spellen4) liter. zerstückeln, aufspalten5) milit. zersplittern6) eng. zerspellen7) book. entzweibrechen, entzweischlagen8) forestr. klöben9) deprecat. klittern -
8 бремсберг
n1) gener. Bergbachbahn2) eng. Bergbahn3) mining. Aufhauen, Bremsfallstrecke, Bremsstrecke, Laufbremsberg, Bremsberg -
9 вести очистные работы
vmining. abbauen, aufhauen, bauen, in Angriff nehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести очистные работы
-
10 восстающая горная выработка
adjmining. Aufhauen, Schwebende, Schwebendort, Schwebendstrecke, schwebende Strecke, steigende Strecke, ÜberbauУниверсальный русско-немецкий словарь > восстающая горная выработка
-
11 восстающий
adj1) geol. ansteigend, steigend, Überbruch2) eng. Uberhauen, schwebend3) mining. Aufbruch, Aufhauen, Rolloch, Schwebende, Uberbau, Uberbruch, Uberhau -
12 восстающий скат
adjmining. Aufhauen, Rolle -
13 вскапывать
-
14 гезенк
-
15 горняя выработка, пройденная в направлении снизу вверх
Универсальный русско-немецкий словарь > горняя выработка, пройденная в направлении снизу вверх
-
16 делать зарубку
-
17 делать шероховатой
-
18 жить широко
-
19 кутить
v1) gener. demmen, durchschwärmen, eine große Zeche mächen, flott leben, schlemmen und dämmen, schwuchten, schwuddern, uraßen, prassen2) colloq. aufhauen, bummeln, durchbummeln (напр. всю ночь), lumpen, pietschen, pötten, schlampampen, schwiemeln, tanken, zechen3) jocul. bechern4) Austrian. drah, drahe5) avunc. kneipen, schlemmen6) low.germ. quasen -
20 насекать
v1) gener. einhauen, einkerben, kerben, schröpfen2) colloq. einhauen (impf haute ein)3) eng. aufhauen (напильник), aufkerben, aufrauhen (валки), hauen, rauhen (напр. прокатные валки), ritzen, rändeln, stechen (карту)5) forestr. anpicken6) metal. anhauen8) paper.ind. schärfen (дефибрерный камень)9) weld. anhauen (напильник)10) swiss. maien11) wood. stanzen (зубья пилы)
См. также в других словарях:
Aufhauen — Aufhauen, verb. irreg. act. S. Hauen. 1) Durch Hauen öffnen. Eine Thür aufhauen. Das Eis aufhauen. Einen Ochsen aufhauen, bey den Fleischern, dessen Leib mit dem Beile öffnen. Ein Loch aufhauen, bey den Schlössern, es mit dem Durchschlage… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Aufhauen — Aufhauen, beim Schmieden das Spalten des glühenden Eisens mittels eines Aufhauer genannten schlanken Stielmeißels mit bogenförmiger Schneide. Durch eingetriebene Dorne wird der Spalt zu Löchern ausgebildet (vgl. Schmieden). Aufhauen bezeichnet… … Lexikon der gesamten Technik
Aufhauen — Aufhauen, 1) alten Feilen u. Raspeln neue Feilen u. Raspelhiebe geben; 2) (Klempn.), Löcher od. Figuren in ein Blech schlagen; 3) (Kriegsw.), die Lunte an das Zünd loch der Kanone bringen … Pierer's Universal-Lexikon
aufhauen — aufhauen:⇨aufbrechen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufhauen — Im Bergbau bezeichnet ein Aufhauen einen Schacht, der von unten nach oben (also über Kopf) von einer Stollensohle ausgehend getrieben wird. Eine andere alte Bezeichnung dafür ist das Übersichbrechen. Das Gegenteil vom Aufhauen ist das Gesenk. Das … Deutsch Wikipedia
aufhauen — auf||hau|en 〈V. tr. 162; hat〉 durch Hauen öffnen (Eis) ● eine Feile aufhauen die spanabhebenden Teile der F. durch Einschlagen herstellen * * * auf|hau|en <unr. V.; hieb/(ugs.:) haute auf, aufgehauen>: 1. <hat> gewaltsam öffnen, ↑… … Universal-Lexikon
aufhauen — aufhauenv 1.tr=etwdurchSchlagenöffnen.⇨hauen1.16.Jh. 2.intr=denVerkaufspreiserhöhen.DerVerkäufernimmteinenAufschlag.1900ff. 3.jmetwaufhauen=jnzueinerStrafeverurteilen.Parallelzu⇨aufknallen.1900ff,südd.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
aufhauen — auf|hau|en (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Aufhauen — * Da wird (gut) aufgehauen. 1) Aufwand machen, lustig, übermüthig sein, tanzen, springen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Strebbau — Der Strebbau ist ein bergbauliches Abbauverfahren im Untertagebau, das in flözartigen Lagerstätten zur Anwendung kommt.[1] Hierbei wird in der Regel ein rechteckiger Flözabschnitt fortschreitend verhauen. Im deutschen Steinkohlenbergbau wird zur… … Deutsch Wikipedia
Feilenfabrikation — Feilenfabrikation. Das Material für die Herstellung der Feilen ist Flußstahl oder für die feinsten Feilen Tiegelstahl, dessen Kohlenstoffgehalt zwischen 0,7 und 1,7% schwankt, je nach der Härte der zu bearbeitenden Werkstücke, und im Mittel etwa… … Lexikon der gesamten Technik