-
1 естественный грунт
-
2 материнская почва
adjbiol. Mutterboden (для бактерий), Muttererde (для бактерий) -
3 почвенный слой грунта
Универсальный русско-немецкий словарь > почвенный слой грунта
-
4 растительный грунт
adj1) road.wrk. Humusboden, Mutterboden, Muttererde, Obergrund, Oberkrume2) oceanogr. gewachsener Boden -
5 растительный почвенный слой
adjconstruct. Mutterboden, MuttererdeУниверсальный русско-немецкий словарь > растительный почвенный слой
-
6 растительный слой
adj1) geol. Humusboden (почвы), Humuslage (почвы), Humusschicht (почвы), Mutterboden, Vegetationsschicht (грунта), vegetabilische Erde2) railw. Obergrund4) road.wrk. Muttererde -
7 растительный слой грунта
Универсальный русско-немецкий словарь > растительный слой грунта
-
8 родина
n1) gener. Daheim, Gebürtsland, die heimische Scholle, heimische Erde, Geburtsland, Heimat, Heimatland2) geol. Urheimat, Verbreitungszentrum, Wohnort, Wohnstelle3) liter. Mutterboden, Muttererde4) poet. eine bleibende Stätte5) law. Heimatstaat, Mutterland6) offic.expr. Herkunftsland7) swiss. Heimen8) pompous. Vaterland -
9 родная земля
-
10 чернозём
n1) gener. Schwärzerde, schwärze Erde, Schwarzerde, Dammerde2) geol. Muttererde, Schwarzboden, Tschernosjom, schwarzer Boden3) road.wrk. Humusboden4) forestr. Humuserde, schwarze Erde -
11 грунт
(м)Boden (m); Erdboden (m); Erde (f); Grund (m); Terrain (n); Untergrund (m);вынутый грунт — abgetragener Boden (m);
грунт, вынутый из выемки — Einschnittsmaterial (n);
наносный грунт — Ablagerungsboden (m);
выемка грунта — Abschachtung (f); Erdaushub (m);
грунт выемки — Aushubboden (m), Aushubmaterial (n);
грунт, вынутый экскаватором — Baggerboden (m);
грунт под сооружением — Baugrund (m);
грунт, прерывающий капиллярный подъём — kapillarbrechender Boden (m);
грунт, поддающийся намыву — spülbarer Boden (m);
движение грунта — Bodenbewegung (f);
давление на грунт — Bodendruck (m);
эрозия грунта — Bodenerosion (f);
размытый грунт — ausgespülter Boden (m);
скелет грунта — Bodenskelett (n);
грунт плотины — Dammboden (m); Dammstoff (m);
грунт для невысоких плотин, дамб или валов — Deicherde (f);
грунт для намыва — Spülboden (m); Schwemmboden (m); Spülerde (f);
связный грунт — Erdart (f) mit Zusammenhang (m); bindiger Boden (m); kohärenter Erdstoff (m);
рыхлый грунт — lockerer Boden (m);
просадочный грунт — setzungsempfindlicher Unterboden (m); setzungsgefährderter Boden (m);
оползень грунта — Erdrutsch (m);
транспорт грунта — Erdtransport (m); Erdverlagerung (f);
скальный грунт — Felsboden (m);
грунт для заполнения пазух — (F)üllboden (m);
грунт основания — Fundationsgrund (m);
пористость грунта — Hohlraumgehalt (m) des Bodens;
характеристика (график) гранулометрического состава грунта — Kennzeichnung (f) der Zusammensetzung-Verteilungslinie;
песчаный грунт — sandiger Untergrund (m); Sandboden (m);
гравелистый грунт — Kiesboden (m);
валунный грунт — gerölliger Boden (m);
глинистый грунт — Lehmboden (m); toniger Boden (m);
суглинистый грунт — Lettenboden (m); Lehmboden (m);
иловатый грунт — Schluffboden (m); Schlickgrund (m);
аллювиальный грунт — Alluvialboden (m);
морской грунт — Meeresboden (m);
болотистый грунт — Morastgrund (m);
растительный грунт — Muttererde (f); Mutterboden (m);
грунт польдера — Polderboden (m)
-
12 растительный грунт
растительный грунт м. Mutterboden m; Muttererde fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > растительный грунт
См. также в других словарях:
Muttererde — Muttererde, gewöhnliche Gartenerde zur Pflanzenzucht, zum Unterschied von künstlich bereiteter Gartenerde … Pierer's Universal-Lexikon
Muttererde, die — Die Mutterêrde, plur. von mehrern Arten, die n, die gewöhnliche natürliche Gartenerde, weil sie gleichsam die Mutter aller Gewächse ist, zum Unterschiede von gekünstelten Erdarten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Muttererde — Der Mutterboden, auch als Oberboden, und unter Landwirten als Ackerkrume bezeichnet, ist der oberste und fruchtbarste Horizont im Boden, der neben den mineralischen Hauptbestandteilen (Kies und Sand oder Tonanteile) auch Humus und Kleinlebewesen… … Deutsch Wikipedia
Muttererde — Mutterboden; Humus; Erde * * * Mụt|ter|er|de 〈f. 19; unz.〉 1. = Mutterboden 2. 〈fig.〉 Heimaterde * * * Mụt|ter|er|de, die <o. Pl.>: Mutterboden. * * * Mụt|ter|er|de, die: Mutterboden: Irgendwo bei einem Baustellenneuaufschluss war M.… … Universal-Lexikon
Muttererde — Mụt|ter|er|de, die; (so viel wie Mutterboden) … Die deutsche Rechtschreibung
Muttererde — Muttaied … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Mutterboden — Muttererde; Humus; Erde * * * Mụt|ter|bo|den 〈m. 4u〉 fruchtbare, humusreiche Erde; Sy Muttererde (1) * * * Mụt|ter|bo|den, der: oberste, humusreiche Schicht des Bodens. * * * Mutterboden, Mutter|erde, andere Bezeichnung für die … Universal-Lexikon
Mutterboden — Muttererde, Oberboden … Das Wörterbuch der Synonyme
Max Wegner (Schriftsteller) — Max Wegner (* 26. Oktober 1915 in Holzwickede; † 22. Oktober 1944 in Berghofen, Hessen) war ein deutscher Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Werke (Auswahl) 3 … Deutsch Wikipedia
Calenberg — Der Calenberg, im Hintergrund Alt Calenberg mit ehemaligen Arbeiterhäusern und den baumbewachsenen Wällen der ehemaligen Burg Calenberg Der Calenberg ist eine Erhebung in der Leineniederung bei Pattensen im Ortsteil Schulenburg. Er liegt… … Deutsch Wikipedia
Bepflanzung — der Bahngrundstücke (tree planting on railway ground; boisement des talus; coltivazione dei terreni ferroviarii) erfolgt zum Schutze gegen Gleichgewichtsstörungen infolge äußerer Einwirkung, zur Abgrenzung der Bahngründe, zur Erzielung einer… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens