-
81 fandango
(pl -ghi) m муз.) фанданго -
82 fango
(pl - ghi) m1) грязьgettar fango su... — обливать грязью / помоями2) перен. грязь, распутствоraccogliere qd dal fango — вытащить кого-либо из грязи3) pl мед. грязиbagno di fango — см. bagnoandare ai fanghi — ехать на грязиfare i fanghi — принимать грязевые ванны4) спец. грязь, илvulcano di fango — см. vulcano5) спец. шлам7) спец. глинистый раствор•Syn:fanghiglia, melma, limo, motriglia, poltiglia, piaccichiccio, перен. bassezza••far di una cosa fango — пренебрегать чем-либоdare nel fango come nella mota — попасть в грязь, вляпаться -
83 fedifrago
-
84 frego
(pl - ghi) mtirare / fare un frego su qc — зачеркнуть / перечеркнуть что-либоdare di frego a qc, dare un frego di / su / sopra qc перен. — перечеркнуть / уничтожить / предать забвению что-либоun frego di soldi — прорва денегpiacere un frego — страшно / дико нравиться•Syn: -
85 fungo
(pl - ghi) m1) грибfunghi mangerecci / commestibili — съедобные грибыfungo cinese — чайный грибandare a / per funghi — пойти за грибами / по грибы2)3) мед. дикое мясо4)fungo dell'annaffiatoio — сетка лейки5) тех.fungo della rotaia — головка рельса•• -
86 gergo
-
87 giogo
(pl - ghi) m1) ярмо ( на шее у волов)2) перен. пара воловscuotere / abbattere / rovesciare il giogo — сбросить / свергнуть игоfar passare sotto il giogo — порабощать; унижать6) эл. ярмо•Syn: -
88 gorgo
-
89 grandinifugo
(pl -ghi) agg с.-х.) противоградовой -
90 grongo
(pl -ghi) m) морской угорь -
91 guardingo
andare guardingo — действовать осторожно / осмотрительноSyn: -
92 ioga
-
93 lago
(pl - ghi) m1) озероi laghi — озёра Северной Италии (Комо, Маджоре, Лугано)lago chiuso — внутреннее / бессточное озеро•Syn: -
94 largo
1. (pl - ghi) agg1) широкийcalzoni larghi in cintola / alla coscia — широкие в поясе / в бёдрах брюкиlargo di spalle — широкий в плечах; широкоплечий2) обширный; просторный; большой; удобный3) перен. широкий, обширныйuomo di larghe vedute — человек широких взглядов / с большим кругозоромessere munito di larghi poteri — обладать широкими полномочиямиdescrivere a larghi tratti — описывать в общих чертахessere di mano / di manica larga — быть щедрымlargo di bocca — 1) щедрый на слова 2) сквернослов, любитель крепких выраженийlargo nel promettere / a promesse — щедрый на обещания5) лингв. открытый ( о произношении)7) мор. открытый2. m1) ширина2) пространство, простор(fate) largo! — дорогу!, расступи(те)сь!largo ai giovani! — дорогу молодёжи / молодым!farsi largo — проталкиваться; перен. пробивать себе дорогуfarsi largo nel mondo — пробить себе дорогу, сделать карьеруprendere il largo — 1) выйти в открытое море 2) дать тягу, задать стрекача разг.tenersi al largo — 1) держаться вдали от берегов 2) держаться в стороне4) муз. ларго3. avv1) широко2) пространноparlar largo — говорить пространно3) щедро4) муз. широко, медленноsuonare largo — играть в медленном темпе•Syn:disteso, aperto, esteso, ampio, capace, lato, spazioso, перен. generoso, magnanimo, munifico; spazio, slargo, larghezza, piazzale, piazza, spiazzo; alto mareAnt:••di coscienza larga — идущий на компромиссы с совестью, не особенно щепетильный, неразборчивыйgira alla larga! — убирайся отсюда!, катись!prenderla larga — 1) начинать (разговор) издалека, заводить речь издалека 2) (также pigliarla larga) обходить / объезжать что-либоlargo di bocca; stretto di mano prov — мягко стелет, да жёстко спать -
95 letargo
(pl - ghi) m1) летаргияcadere in letargo — впасть в летаргическое состояние2) зоол. спячка3) см. dormienza4) перен. застой, прекращение деятельностиletargo delle industrie — полный застой в промышленности•Syn: -
96 lucifugo
-
97 lucivago
(pl -ghi) agg бот.) солнце- / светолюбивый -
98 lungolago
(pl -ghi) m) набережная озера -
99 luogo
(pl - ghi) m1) место; местность; местоположение; (населённый) пункт; (рас)положениеluogo sicuro — безопасное / надёжное местоfare luogo — дать местоdare luogo a... — 1) дать основание / повод для 2) посторониться, уступить место 3) предоставить место, перейтиqui occore dare luogo alla riflessione — здесь следует поразмыслитьnon farsi / darsi luogo a procedere юр. — признать отсутствие оснований для преследованияla scelta dei più bei luoghi (di un'opera) — сборник избранных отрывков какого-либо произведения•Syn:località, posto, punto, terra, contrada, regione, paese; paraggi, dintorni; sede, stanza, casa, dimora, locale; passo ( di uno scritto)••luoghi comuni — 1) общие места / фразы 2) избитые истиныaver luogo — иметь место; происходить; состоятьсяaccedere a un luogo — достигнуть какого-либо местаnon trovare( C né pace né) luogo — места себе не находитьe in ultimo luogo... — и, наконец...chi luogo e tempo aspetta; vede alfin la sua vendetta prov уст. — терпенье и труд всё перетрут -
100 maggengo
(pl -ghi) agg с.-х.) майский
См. также в других словарях:
Ghi — Ghî Ghî (hindî घी ghī, ourdou گھی ghī, bengalî ঘী ghī, tamoul நெய், télougou neyyi) est un beurre clarifié originaire du sous continent indien[1] et est important pour la cuisine indienne et du moyen orient (région du Levant et Égypte) … Wikipédia en Français
Ghî — (hindi घी ghī, ourdou گھی ghī, bengali ঘী ghī, tamoul நெய், télougou neyyi) est un beurre clarifié originaire du sous continent indien[1] et est important pour la cuisine indienne et du moyen orient (région du Levant et Égypte). Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Ghī — Ghî Ghî (hindî घी ghī, ourdou گھی ghī, bengalî ঘী ghī, tamoul நெய், télougou neyyi) est un beurre clarifié originaire du sous continent indien[1] et est important pour la cuisine indienne et du moyen orient (région du Levant et Égypte) … Wikipédia en Français
ghi — ghi; lez·ghi·an; ma·ha·san·ghi·ka; men·e·ghi·nite; fe·rin·ghi; nar·ghi·le; nil·ghi·ri; … English syllables
Ghi — bezeichnet: die Bürgerrechtsvereinigung Gustav Heinemann Initiative einen Butterschmalz, siehe Ghee Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Ghi — [gi:] vgl. ↑Ghee … Das große Fremdwörterbuch
GHI — Genève Home Informations GHI (Genève Home Informations) {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
GHI Genève Home Informations — Genève Home Informations GHI (Genève Home Informations) {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
GHI Bronx Tennis Classic — Infobox ATP Challenger Tournament Name = GHI Bronx Tennis Classic Current = Logo size = City = Bronx, New York Country = USA Venue = Category = ATP Challenger Series Surface = Hard Draw = 32S/32Q/16D Prize Money = $50,000 Web site = Notes = The… … Wikipedia
ghi — var. of GHEE. * * * variant of ghee * * * ghi «gee», noun. = ghee. (Cf. ↑ghee) * * * ghi var. ghee … Useful english dictionary
-ghi — Nuraghe Nu*ra ghe, n.; It. pl. { ghi}. Also Nuragh Nu ragh, etc.[It. dial. (Sardinia) nuraghe).] One of the prehistoric towerlike structures found in Sardinia. The so called nuraghi, conical monuments with truncated summits, 30 60 ft. in height,… … The Collaborative International Dictionary of English