-
1 munifico
munìfico (pl -ci) agg щедрый -
2 munifico
-
3 munifico
agg. -
4 munifico
-
5 munifico
-
6 generoso
agg1) великодушный, щедрый; благородныйfare il generoso — расщедриться (также ирон.); великодушничатьessere generoso di sé — быть щедрым / великодушным, отличаться широкой натурой (о женщине, также ирон.)3) плодородный; плодоносный4) крепкий, сильный, породистый ( о животном)•Syn:buono, benigno, benefico, umano, magnanimo, nobile, munifico, largo, prodigo; fecondo; forte, gagliardo, maschio, virileAnt: -
7 largo
1. (pl - ghi) agg1) широкийcalzoni larghi in cintola / alla coscia — широкие в поясе / в бёдрах брюкиlargo di spalle — широкий в плечах; широкоплечий2) обширный; просторный; большой; удобный3) перен. широкий, обширныйuomo di larghe vedute — человек широких взглядов / с большим кругозоромessere munito di larghi poteri — обладать широкими полномочиямиdescrivere a larghi tratti — описывать в общих чертахessere di mano / di manica larga — быть щедрымlargo di bocca — 1) щедрый на слова 2) сквернослов, любитель крепких выраженийlargo nel promettere / a promesse — щедрый на обещания5) лингв. открытый ( о произношении)7) мор. открытый2. m1) ширина2) пространство, простор(fate) largo! — дорогу!, расступи(те)сь!largo ai giovani! — дорогу молодёжи / молодым!farsi largo — проталкиваться; перен. пробивать себе дорогуfarsi largo nel mondo — пробить себе дорогу, сделать карьеруprendere il largo — 1) выйти в открытое море 2) дать тягу, задать стрекача разг.tenersi al largo — 1) держаться вдали от берегов 2) держаться в стороне4) муз. ларго3. avv1) широко2) пространноparlar largo — говорить пространно3) щедро4) муз. широко, медленноsuonare largo — играть в медленном темпе•Syn:disteso, aperto, esteso, ampio, capace, lato, spazioso, перен. generoso, magnanimo, munifico; spazio, slargo, larghezza, piazzale, piazza, spiazzo; alto mareAnt:••di coscienza larga — идущий на компромиссы с совестью, не особенно щепетильный, неразборчивыйgira alla larga! — убирайся отсюда!, катись!prenderla larga — 1) начинать (разговор) издалека, заводить речь издалека 2) (также pigliarla larga) обходить / объезжать что-либоlargo di bocca; stretto di mano prov — мягко стелет, да жёстко спать -
8 liberale
-
9 munificente
см. munifico -
10 regale
-
11 strozzino
m1) ростовщикfare lo strozzino — заниматься ростовщичеством2) обл. мышеловка, крысоловка•Syn:scortichino, scannatore, перен. sfruttatore, negriero, succhione, piovra, vampiro, pirata, sanguisugaAnt: -
12 щедрый
прил.щедрый на обещания — largo di bocca; dalla promessa facile2) (богатый, обильный) ricco, abbondante; generoso3) ( сильный) forte••щедрою рукою — a piene mani; con prodigalità -
13 munificente
См. также в других словарях:
munifico — /mu nifiko/ agg. [dal lat. munifĭcus, comp. di munia doveri e tema di facĕre fare ; propr. che compie i doveri della propria carica ] (pl. m. ci ; manca il superl. regolare, che si supplisce con la forma munificentìssimo, e più spesso con le… … Enciclopedia Italiana
munífico — adj. O mesmo que munificente … Dicionário da Língua Portuguesa
munífico — munífico, ca (Del lat. munifĭcus). adj. munificente … Diccionario de la lengua española
munífico — (Del lat. munus , regalo + facere, hacer.) ► adjetivo Que es muy generoso: ■ siempre ha sido un hombre de naturaleza munífica; la historia lo considera un soberano munífico. SINÓNIMO [munificante] espléndido * * * munífico, a (del lat.… … Enciclopedia Universal
munifico — agg. generoso, largo, liberale, magnifico, splendido CONTR. parsimonioso □ avaro, gretto, spilorcio, taccagno, pidocchioso. SFUMATURE munifico magnifico Chi è generoso nel donare è detto munifico, termine utilizzato soprattutto in riferimento ad… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
munifico — mu·nì·fi·co agg. CO 1. che dona generosamente: un sovrano munifico Sinonimi: generoso, largo, liberale, magnifico. Contrari: 1avaro. 2. che rivela generosità: azione munifica Sinonimi: generoso, largo, liberale, magnifico. Contrari: 1avaro.… … Dizionario italiano
munífico — {{#}}{{LM M41088}}{{〓}} {{[}}munífico{{]}}, {{[}}munífica{{]}} ‹mu·ní·fi·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} → {{↑}}munificente{{↓}}. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín munificus, y este de minus (regalo) y facere (hacer). {{★}}{{\}}USO:{{/}} Su uso es… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
munifico — {{hw}}{{munifico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ; superl. munificentissimo ) 1 Generoso nelle spese. 2 Che dimostra generosità: offerta munifica … Enciclopedia di italiano
munifico — pl.m. munifici sing.f. munifica pl.f. munifiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
Giovanni Marghinotti — Carlo Felice munifico protettore delle Belle Arti, 1830 Giovanni Marghinotti (né en 1798 à Cagliari et mort dans la même ville en 1865) était un peintre italien néoclassique du XIXe siècle. Sommaire … Wikipédia en Français
magnifico — ma·gnì·fi·co agg. FO 1a. di qcn., dotato di grandezza, nobiltà e generosità d animo: i magnifici principi di Firenze | molto generoso, munifico; iron., fare il magnifico, ostentare prodigalità Sinonimi: liberale, magnanimo, nobile | munifico,… … Dizionario italiano