Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

(pl+-ghi)+m

  • 1 crescere come -ghi

    crescere come -ghi
    wie Pilze aus dem Boden schießen

    Dizionario italiano-tedesco > crescere come -ghi

  • 2 cura dei -ghi

    cura dei -ghi

  • 3 fango

    fango
    fango ['faŋgo] <- ghi>
      sostantivo Maskulin
     1 (limo) Schlamm Maskulin, Gatsch Maskulinaustriaco
     2  geologia Schlick Maskulin
     3  medicina Fango Maskulin
     4 plurale (termali) Moorbäder neutro plurale; cura dei -ghi Schlammkur Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > fango

  • 4 febbrifugo

    febbrifugo
    febbrifugo [feb'bri:fugo] <- ghi>
      sostantivo Maskulin
    Fiebermittel neutro
    ————————
    febbrifugo
    febbrifugo , -a <-ghi, -ghe>
      aggettivo

  • 5 figo

    figo
    figo ['fi:go] <- ghi>
      sostantivo Maskulin
    settentrionale vedere link=ficofico 2.link
    ————————
    figo
    figo , -a <-ghi, -ghe>

  • 6 fungo

    fungo
    fungo ['fuŋgo] <- ghi>
      sostantivo Maskulin
    Pilz Maskulin, Schwamm Maskulinaustriaco, Schwammerl neutroaustriaco; fungo edule Speisepilz Maskulin; fungo porcino Steinpilz Maskulin; fungo prataiolo Champignon Maskulin; fungo velenoso Giftpilz Maskulin; crescere come -ghi wie Pilze aus dem Boden schießen

    Dizionario italiano-tedesco > fungo

  • 7 largo

    largo
    largo ['largo] <- ghi>
      sostantivo Maskulin
     1 singolare (larghezza) Breite Feminin, Weite Feminin; farsi largo tra la folla sich dativo einen Weg durch die Menge bahnen; girare al largo da qualcuno um jemanden einen (großen) Bogen machen; fate largo! Platz da!
     2 singolare (mare) offene See, offenes Meer; prendere il largo nautica in See stechen; figurato das Weite suchen, sich aus dem Staube machen
     3  musica Largo neutro
     4 (piccola piazza) Platz Maskulin
    ————————
    largo
    largo , -a <-ghi, -ghe>
      aggettivo
     1 (gener) breit; (ampio) weit; (spazioso) geräumig; (vestito) bequem; largo di fianchi mit breiten Hüften; largo di spalle breitschultrig; largo tre metri drei Meter breit; curva largo-a flache Kurve; stare alla largo-a da qualcuno jdn meiden, sich dativo jemanden vom Halse halten; su largo-a scala in großem Umfang
     2 (generoso) großzügig; (quantità) reichlich; (d'idee) großzügig, aufgeschlossen

    Dizionario italiano-tedesco > largo

  • 8 vermifugo

    vermifugo
    vermifugo [ver'mi:fugo] <- ghi>
      sostantivo Maskulin
    Wurmmittel neutro
    ————————
    vermifugo
    vermifugo , -a <-ghi, -ghe>
      aggettivo

  • 9 ago

    ago
    ago ['a:go] <- ghi>
      sostantivo Maskulin
    Nadel Feminin; (di bilancia) Zeiger Maskulin; cercare un ago in un pagliaio figurato eine Stecknadel im Heuhaufen suchen; non saper tener l'ago in mano figurato zwei linke Hände haben

    Dizionario italiano-tedesco > ago

  • 10 albergo

    albergo
    albergo [al'bεrgo] <- ghi>
      sostantivo Maskulin
     1 (hotel) Hotel neutro, Gasthof Maskulin; albergo per la gioventù Jugendherberge Feminin; albergo diurno Tageshotel neutro; chiamare l'albergo per riservare una camera im Hotel anrufen, um ein Zimmer zu bestellen
     2 (ospitalità) dare albergo a qualcuno jdn beherbergen

    Dizionario italiano-tedesco > albergo

  • 11 allungo

    allungo
    allungo [al'luŋgo] <- ghi>
      sostantivo Maskulin
    (nella scherma) Ausfall Maskulin; (nel calcio) Vorlage Feminin; (nel ciclismo) Spurt Maskulin; (nel pugilato) Gerade Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > allungo

  • 12 analogico

    analogico
    analogico , -a [ana'llucida sans unicodeɔfont:dlucida sans unicodeʒfontiko] <-ci, -che> aggettivo , analogo , -a [a'na:logo]
      <-ghi, -ghe> aggettivo

  • 13 arcipelago

    arcipelago
    arcipelago [art∫i'pε:lago] <- ghi>
      sostantivo Maskulin

  • 14 auriga

    auriga
    auriga [au'ri:ga] <- ghi>
      sostantivo Maskulin
    poetico, letterario Kutscher Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > auriga

  • 15 bislungo

    bislungo
    bislungo , -a [bi'zluŋgo]
      <-ghi, -ghe> aggettivo
    länglich, lang; (più lungo del normale) überlang

    Dizionario italiano-tedesco > bislungo

  • 16 borgo

    borgo
    borgo ['borgo] <- ghi>
      sostantivo Maskulin
     1 (centro abitato) Ortschaft Feminin, Dorf neutro
     2 (quartiere cittadino) (Vorstadt)viertel neutro

    Dizionario italiano-tedesco > borgo

  • 17 callifugo

    callifugo
    callifugo [kal'li:fugo] <- ghi>
      sostantivo Maskulin
    hornhauterweichendes Mittel

    Dizionario italiano-tedesco > callifugo

  • 18 cardioangiochirurgo

    cardioangiochirurgo
    cardioangiochirurgo , -a [kardioandlucida sans unicodeʒfontoki'rurgo]
      <-gi oder -ghi, -ghe> sostantivo maschile, femminile
    Herzgefäßchirurg(in) maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > cardioangiochirurgo

  • 19 cardiochirurgo

    cardiochirurgo
    cardiochirurgo , -a [kardioki'rurgo]
      <-gi oder -ghi, -ghe> sostantivo maschile, femminile
    Herzchirurg(in) Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > cardiochirurgo

  • 20 cargo

    cargo
    cargo ['kargo] <- oder -ghi >
      sostantivo Maskulin
     1  nautica Frachtschiff neutro, Frachter Maskulin
     2  aeronautica Transportflugzeug neutro

    Dizionario italiano-tedesco > cargo

Страницы

См. также в других словарях:

  • Ghi — Ghî Ghî (hindî घी ghī, ourdou گھی ghī, bengalî ঘী ghī, tamoul நெய், télougou neyyi) est un beurre clarifié originaire du sous continent indien[1] et est important pour la cuisine indienne et du moyen orient (région du Levant et Égypte) …   Wikipédia en Français

  • Ghî — (hindi घी ghī, ourdou گھی ghī, bengali ঘী ghī, tamoul நெய், télougou neyyi) est un beurre clarifié originaire du sous continent indien[1] et est important pour la cuisine indienne et du moyen orient (région du Levant et Égypte). Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • Ghī — Ghî Ghî (hindî घी ghī, ourdou گھی ghī, bengalî ঘী ghī, tamoul நெய், télougou neyyi) est un beurre clarifié originaire du sous continent indien[1] et est important pour la cuisine indienne et du moyen orient (région du Levant et Égypte) …   Wikipédia en Français

  • ghi — ghi; lez·ghi·an; ma·ha·san·ghi·ka; men·e·ghi·nite; fe·rin·ghi; nar·ghi·le; nil·ghi·ri; …   English syllables

  • Ghi — bezeichnet: die Bürgerrechtsvereinigung Gustav Heinemann Initiative einen Butterschmalz, siehe Ghee Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Ghi — [gi:] vgl. ↑Ghee …   Das große Fremdwörterbuch

  • GHI — Genève Home Informations  GHI (Genève Home Informations) {{{nomorigine}}} Pays …   Wikipédia en Français

  • GHI Genève Home Informations — Genève Home Informations  GHI (Genève Home Informations) {{{nomorigine}}} Pays …   Wikipédia en Français

  • GHI Bronx Tennis Classic — Infobox ATP Challenger Tournament Name = GHI Bronx Tennis Classic Current = Logo size = City = Bronx, New York Country = USA Venue = Category = ATP Challenger Series Surface = Hard Draw = 32S/32Q/16D Prize Money = $50,000 Web site = Notes = The… …   Wikipedia

  • ghi — var. of GHEE. * * * variant of ghee * * * ghi «gee», noun. = ghee. (Cf. ↑ghee) * * * ghi var. ghee …   Useful english dictionary

  • -ghi — Nuraghe Nu*ra ghe, n.; It. pl. { ghi}. Also Nuragh Nu ragh, etc.[It. dial. (Sardinia) nuraghe).] One of the prehistoric towerlike structures found in Sardinia. The so called nuraghi, conical monuments with truncated summits, 30 60 ft. in height,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»