-
101 flywheel storage
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flywheel storage
-
102 friction materials class
класс фрикционных материалов (предназначенных для поглощения кинетической энергии перемещающихся частей триботехнических систем)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > friction materials class
-
103 kinetic energy weapon
оружие, основанное на принципе использования кинетической энергии боевой частиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > kinetic energy weapon
-
104 kinetic kill vehicle / weapon
оружие, основанное на принципе использования кинетической энергии боевой частиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > kinetic kill vehicle / weapon
-
105 MacCullagh ellipsoid
эллипсоид Мак-Кулага (эллипсоид, определяемый как геометрическое место концов векторов кинетического момента, которые соответствуют заданному значению кинетической энергии)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > MacCullagh ellipsoid
-
106 давление
давление с. на выходе Ausflußdruck m; Ausgangsdruck m; Austrittsdruck m; Druck m am Ausgang; Hinterdruck mдавление с. на единицу площади Einheitsdruck m; Flächenpressung f; Formänderungswiderstand m; spezifischer Druck mдавление с. на единицу поверхности Flächenpressung f; Formänderungswiderstand m; spezifischer Druck mдавление с. торможения Gesamtdruck m; аэрод. Kesseldruck m; Ruhedruck m; ruhender Druck m; аэрод. statischer Druck m -
107 работа
работа ж. выч.,мех. Arbeit f; Arbeiten n; Beschäftigung f; Betrieb m; Funktion f; Gang m; англ. выч. Job m; Leistung f; Operation f; Tätigkeit f; Werk n; Werk n Arbeitsleistung f; Wirken nработа ж., обусловленная гистерезисом эл. Hysteresearbeit fработа ж., затрачиваемая на управление ж. авто. Lenkarbeit fработа ж. на аккумуляторах (об электроподвижной единице с двумя источниками питания) ж.-д. Akkumulatorenbetrieb mработа ж. на кручение с. Beanspruchung f auf Torsion; мех. Torsionsarbeit f; Verdreharbeit f; Verdrehungsarbeit f -
108 теорема
-
109 кинетическая энергия
Кинетическая энергияЭнергия, механической системы, зависящая от скоростей ее точек. Изменение кинетической энергии системы при ее перемещении из одного положения в другое происходит под действием приложенных к системе внешних и внутренних сил и равно сумме работ этих сил на данном перемещении.Russian-English dictionary of Nanotechnology > кинетическая энергия
-
110 kinetic energy
Кинетическая энергияЭнергия, механической системы, зависящая от скоростей ее точек. Изменение кинетической энергии системы при ее перемещении из одного положения в другое происходит под действием приложенных к системе внешних и внутренних сил и равно сумме работ этих сил на данном перемещении.Russian-English dictionary of Nanotechnology > kinetic energy
-
111 потолок
ceiling
(набора высоты)
наибольшая высота, которую может набрать самолет при данном полетном весе и работе двигателя на предельной мощности. — the maximum height the aircraft can reach with the given gross weight and engine(s) operating at maximum power.
- (облачночти) (сша) — ceiling
- (облачности) (англ.) — cloud height
-, абсолютный (теоретический) — absolute ceiling
высота, на которой вертикальная скорость самолета равна нулю в условиях стандартной атмосферы, — absolute ceiling is the height at which the aircraft rate of climb would be zero in the standard atmosphere under the specified conditions.
-, аэродинамический — aerodynamic ceiling
набор высоты выше аэродинамического потолка для выхода из турбулентных слоев атмосферы не рекомендуется. — climbing above the aerodynamic ceiling to avoid turbulence is not recommended.
-, гарантируемый (полета) — guaranteed ceiling
-, динамический (вертолета) — service ceiling
-, динамический (вертолета без учета влияния земли) — service ceiling (out of ground effect)
-, динамический (вертолета c учетом влияния земли) — service ceiling (in ground effact)
-, динамический (самолета, достигаемый с разгона за счет кинетической энергии) — zoom altitude
- кабины — cabin ceiling /roof/
-, крейсерский — cruising ceiling
- на висении (вертолета) предельная высота, на которой вертолет может висеть на месте относительно воздуха. — hovering ceiling
-, практический (самолета) — service celling
наибольшая высота полета, на которой у самолета имеется небольшая вертикальная скорость подъема, — the height above sea level under standard air conditions, at which а given airplane is able to climb at small specified rate (100 ft/min in us and britain).
- при одном работающем двигателе, практический — single-engine service ceiling
-, рабочий — operational ceiling
-, расчетный — design ceiling
-, статический (вертолета) — hovering ceiling
предельная высота, на котарой вертолет может висеть на месте относительно воздуха. — the maximum altitude at which the helicopter can hover at zero forward speed.
-, статический (самолета) — absolute ceiling
наибольшая высота над уровнем моря, на которой возможен установившийся горизонтальный полет, — the maximum height above sea level at which a given airplane would be able to maintain horizontal flight under standard air conditions.
-, теоретический — absolute ceiling
-, физиологический — human ceilingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > потолок
-
112 ротор
rotor
- барабанного типа (компрессора гтд) — drum rotor
-, барабанно-дисковый — drum-and-disc (construction) rotor
-, вентиляторный (трехвального двигателя) — fan rotor, nj rotor
- второго каскада компрессора — high pressure (hp) compressor rotor
- высокого давления (гтд) — high pressure (hp) rotor, n2 rotor
- высокой кинетической энергии — high energy rotor
- газогенератора (в гтд со свободной турбиной) — gas generator rotor
- гиромотора — gyro motor rotor
- гироскопа — gyro rotor
-, двухкаскадный — two-spool rotor
-, дисковый (компрессора) — disc (-construction) rotor
- компрессора — compressor rotor
- компрессора высокого давления (в двухкаскадном гтд) — high pressure (hp) сомpressor rotor
- компрессора низкого давления (в двухкаскадном гтд) — low pressure (lp) compressor rotor
- консольного типа — cantilever-mounted rotor
- магнето — magneto rotor
-, неуравновешенный — unbalanced rotor
- низкого давления (гтд) — low pressure rotor, lp rotor, n1 rotor
-, однокаскадный — single-spool rotor
- первого каскада компрессора — low pressure compressor rotor, lp rotor
-, промежуточный — intermediate rotor
- распределителя магнето — magneto distributor rotor
ротор распределителя магнетo вращается со скоростью в два раза меньше оборотов двигателя. — magneto distributor rotor runs а half engine speed.
- свободной турбины (турбовального двигателя) — free turbine rotor
- сельсина — synchro rotor
- турбины — turbine rotor
- турбины компрессора (турбовального двигателя) — compressor turbine rotor
- турбокомпрессора — gas generator rotor
- центробежного суфлера, балансировочный — centrifugal breather balancing rotor
набор оборотов р. — rotor speed pickup
раскручивать (разгонять) р. — accelerate the rotor
раскручивать (разгонять) р. (гироскопа) — spin the gyro rotorРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ротор
-
113 амортизатор стержня
амортизатор м стержня амортизирующее устройство для поглощения кинетической энергии стержня аварийной защиты ЯР или компенсирующего стержня при их падении в активную зону реактораStab-Stoßdämpfer m; Stabpuffer m -
114 бланкет
бланкет м тороидальная толстослойная конструкция, окружающая плазму в разрядной камере ТОКАМАКа, служащая для поглощения нейтронов, превращения их кинетической энергии в тепловую, а также для воспроизводства трития -
115 выбег машины
-
116 кинетическое давление
давление с, кинетическое плотность кинетической энергии, обусловленной тепловым движением частиц плазмыРусско-немецкий словарь по энергетике > кинетическое давление
-
117 замедлитель нейтронов
замедлитель м нейтронов материал, состоящий из элементов с малым массовым числом (обычно вода, графит, гелий или бериллий), применяющийся в ЯР для уменьшения кинетической энергии нейтронов за счёт соударений их с атомными ядрами этого материала практически без поглощения нейтроновNeutronenbremse f; Neutronenverlangsamer mРусско-немецкий словарь по энергетике > замедлитель нейтронов
-
118 термическая ионизация
ионизация ж, термическая ионизация при высоких температурах за счёт кинетической энергии сталкивающихся частицРусско-немецкий словарь по энергетике > термическая ионизация
-
119 рабочая лопатка
лопатка ж, рабочая подвижная лопатка, расположенная в пазах дисков или барабанов турбин для превращения кинетической энергии в механическую работу, а у реактивных турбин - также и для расширения рабочего тела -
120 скоростной напор
напор м, скоростной отношение кинетической энергии объёма жидкости, выделенного в потоке, к массе жидкости в этом объёме
См. также в других словарях:
потери кинетической энергии — 3.3.4 потери кинетической энергии Q1 (kinetic energy loss), Дж: Разность кинетической энергии поступательного движения пули в начале и конце участка траектории длиной 1 м, обусловленная сопротивлением воздуха. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запас кинетической энергии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN kinetic energy store … Справочник технического переводчика
Теорема Больцмана о равномерном распределении кинетической энергии по степеням свободы — … Википедия
Теорема о равнораспределении кинетической энергии по степеням свободы — … Википедия
ЭНЕРГИИ ИНТЕГРАЛ — величина, представляющая собой сумму кинетической и потенциальной энергий механич. системы в нек рый момент времени. Пусть, напр., в ограниченной области с кусочно гладкой границей 5 для уравнения гиперболич. типа где поставлена смешанная задача… … Математическая энциклопедия
Закон сохранения энергии — Закон сохранения энергии фундаментальный закон природы, установленный эмпирически и заключающийся в том, что для изолированной физической системы может быть введена скалярная физическая величина, являющаяся функцией параметров системы и… … Википедия
Эквивалентность массы и энергии — Эта статья включает описание термина «E=mc2»; см. также другие значения. Формула на небоскрёбе Тайбэй 101 во время одного из мероприятий Всемирного года физики (2005) Экв … Википедия
Диссипация энергии — (лат. dissipatio рассеяние) переход части энергии упорядоченных процессов (кинетической энергии движущегося тела, энергии электрического тока и т. п.) в энергию неупорядоченных процессов, в конечном счёте в… … Википедия
Диссипация энергии — (лат. рассеяние) переход части энергии упорядоченных процессов (кинетической энергии движущегося тела, энергии электрического тока и т. п.) в энергию неупорядоченных процессов, в конечном счёте в теплоту (см. Диссипация, Системы диссипативные).… … Концепции современного естествознания. Словарь основных терминов
Диссипация энергии — у физических систем переход части энергии упорядоченного процесса (например, электрической энергии) в энергию неупорядоченного процесса в конечном счёте в тепловую (например, в джоулево тепло). У механических систем переход части её… … Большая советская энциклопедия
диссипация энергии — Преобразование части энергии упорядоченных движений (кинетической энергии движущегося тела, энергии электрического тока и т.п.) в энергию неупорядоченного процесса, в конечном счёте тепловую. Термин образован от латинского слова dissipatio… … Справочник технического переводчика