-
1 давление
давление с. на выходе Ausflußdruck m; Ausgangsdruck m; Austrittsdruck m; Druck m am Ausgang; Hinterdruck mдавление с. на единицу площади Einheitsdruck m; Flächenpressung f; Formänderungswiderstand m; spezifischer Druck mдавление с. на единицу поверхности Flächenpressung f; Formänderungswiderstand m; spezifischer Druck mдавление с. торможения Gesamtdruck m; аэрод. Kesseldruck m; Ruhedruck m; ruhender Druck m; аэрод. statischer Druck m -
2 гидравлический напор
adj1) Av. Förderhöhe2) construct. Wasserdruck, Wassergefälle3) electr. Flüssigkeitsdruck4) aerodyn. FließdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлический напор
-
3 гидравлическое давление
adj1) eng. Fließdruck, Hydraulikdruck2) auto. Wasserdruck, hydraulischer Druck3) shipb. Abpressdruck, FlüssigkeitsdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлическое давление
-
4 давление жидкости
-
5 давление истечения
-
6 давление потока
-
7 динамическое забойное давление
adjoil. Bodenfließdruck, Bohrlochsohlendruck einer fördernden Sonde, FließdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > динамическое забойное давление
-
8 рабочее давление
1. adj1) eng. Betriebsdruck (напр. пара в котле), Wirkdruck, Arbeitsdruck, Betriebsdruck2) railw. Betriebsdruck (в тормозной магистрали)3) artil. Betriebsdruck (жидкости, газа), Gebrauchsdruck4) oil. Durchgangsdruck (редукционного клапана), Fließdruck, Öffnungsdruck5) shipb. Betriebsspannung, Förderdruck (напр. в трубопроводе)
2. nconstruct. wirksamer Druck -
9 скоростной напор
adj1) Av. (полётный) Flugstau, (полётный) Flugstaudruck, Luftstau (воздушного потока), kinetischer Druck2) milit. Hochgeschwindigkeitsströmung3) eng. Bewegungsdruck4) hydrogr. Beschleunigungsdruck, Fließdruck, Geschwindigkeitshöhe (напр., воды), Staudruck5) electr. Staudruck (в аэродинамике), Staudruck (в гидравлике), Staudruck (в гидравлике)6) atom. Geschwindigkeitshöhe7) aerodyn. Ansaugstau, Aufstau, Flugstau, Flugstaudruck, Geschwindigkeitsdruck, Stauwirkung, dynamischer Druck, Stau8) shipb. (динамический) Staudruck -
10 скоростной напор потока
Универсальный русско-немецкий словарь > скоростной напор потока
-
11 устьевое динамическое давление
Универсальный русско-немецкий словарь > устьевое динамическое давление
-
12 напор
(м)1. Druck (m);2. Fallhöhe (f); Gefälle (n); (F)örderhöhe (f); Druckgefälle (n);средний напор — durchnittliche Fallhöhe (f); Mittelgefälle (n);
снимать напор — abstauen;
2. Staudruck (m);скоростной напор — 1. Fließdruck (m); Geschwindigkeitsdruck (m); Geschwindigkeitshöhe (f);
устранять напор — abstauen;
напор на гребне водослива — Aufstau (m); Überfallhöhe (f);
действующий напор — Ausbauüberfallhöhe (f); Konstruktionsfallhöhe (f);
рабочий напор — Betriebsgefälle (n);
потерянный напор — verlorener Druck (m); verlorenes Gefälle (n);
относительный напор — Bezugsgefälle (n);
высота напора брутто — Bruttofallhöhe (f), Bruttogefälle (n); Gesamtfallhöhe (f);
напор на сооружении — Druckhöhe (f) auf eine Anlage;
перемена напора — Druckwechsel (m);
увеличение напора — Druckzunahme (f);
использование напора реки — Fallausnutzung (f); Fallhöhenausnutzung (f);
график напора — Fallhöhendiagramm (n);
полезный напор — nutzbares Gefälle (n);
расчётный напор — Solldruck (m);
уменьшение напора — Gefälleabfall (m); Gefälleverminderung (f);
спад напора — Gefälleabfall (m); Gefälleverminderung (f);
потеря напора — Gefälleverlust (m);
изменение напора — Gefällewechsel (m);
напор грунтовых вод — Grundwasserandrang (m); Grundwassergefälle (n);
высокий напор — Hochgefälle (n);
напор в период половодья, паводка — Hochwassergefälle (n);
напор гидроэлектростанции, ГЭС — Stationsfallhöhe (f); Stationsgefälle (n); Kraftwerksfallhöhe (f); Kraftwerksgefälle (n);
напор струи — Strahldruck (m);
полезный напор — Nutzgefälle (n);
гидростатический напор — Ruhedruck (m);
качающийся, неустановившийся напор — Pendelstau (m);
напор, создаваемый давлением на жидкость — Pressgefälle (n);
напор насоса — Pumpenförderhöhe (f); (F)örderhöhe (f);
напор нетто — Reingefälle (n); Nettodruckhöhe (f);
напор брутто — Gesamtfallhöhe (f); Bruttofallhöhwe (f);
напор в шахте — Schachtgefälle (n);
напор шлюза — Schleusegefälle (n);
фильтрационный напор — Sickerungsdruck (m); Filtrationsdruck (m);
напор гидроэлектростанции — Druckgefälle (n) der Wasserkraftanlage; Wasserkraftanlagegefälle (n);
напор на судоходном шлюзе — Schleusenfall (m), Schleusengefälle (n);
напор на плотине — Sperrengefälle (n);
напор потока — Stromanfall (m);
напор турбины — Turbinenfallhöhe (f);
напор на водосливе — Überfallhöhe (f);
напор на водосливе с учётом скорости подхода — Überfallhöhe (f) bis zur Energielinie gemessen;
напор, возникающий от деривации — Umleitungsfallhöhe (f);
напор ветра — Windlast (f); Windstaudruck (m);
высота напора, потерянного на сопротивление при движении жидкости — Widerstandshöhe (f) der Flüssigkeitsbewegung;
условный напор — Bezugsgefälle (n);
-
13 гидравлический напор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гидравлический напор
-
14 гидравлическое давление
гидравлическое давление с. Druckwasserpressung f; Fließdruck m; Flüssigkeitsdruck m; Wasserdruck m; Wasserpressung f; hydraulischer Druck mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гидравлическое давление
См. также в других словарях:
Fließdruck — dinaminis slėgis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dynamic pressure; kinetic pressure vok. dynamischer Druck, m; Fließdruck, m; Geschwindigkeitsdruck, m rus. динамическое давление, n pranc. pression dynamique, f … Automatikos terminų žodynas
Fließdruck — dinaminis slėgis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Slėgis, susijęs su kinetine judančio skysčio arba dujų tūrio elemento energija. atitikmenys: angl. dynamic pressure vok. dynamischer Druck, m; Fließdruck, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Fließdruck — dinaminis slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dynamic pressure; kinetic pressure vok. dynamischer Diffusionsdruck, m; Fließdruck, m; Geschwindigkeitsdruck, m rus. динамическое давление, n; скоростное давление, n pranc. pression… … Fizikos terminų žodynas
Fließdruck — tėkmės slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flow pressure; flowing pressure vok. Fließdruck, m; Strömungsdruck, m rus. давление потока, n pranc. pression d’écoulement, f; pression de courant, f … Fizikos terminų žodynas
Fließdruck — erforderlicher statischer überdruck (in bar) an der ungünstigsten Entnahmestelle bei Trinkwasserableitungen … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Saugkopf — Saugkorb mit eingehängter Ventilleine Der Saugkorb oder Saugkopf ist eine Armatur der Feuerwehr und bildet das Ende der Saugleitung bei einer Wasserentnahme aus offenen Gewässern. Er erfüllt hier zwei Aufgaben: Zum einen verhindert er einen… … Deutsch Wikipedia
Saugkorb — mit eingehängter Ventilleine Der Saugkorb oder Saugkopf ist eine Armatur der Feuerwehr und bildet das Ende der Saugleitung bei einer Wasserentnahme aus offenen Gewässern. Er erfüllt hier zwei Aufgaben: Zum einen verhindert er einen Eintritt von… … Deutsch Wikipedia
Saugschutzkorb — Saugkorb mit eingehängter Ventilleine Der Saugkorb oder Saugkopf ist eine Armatur der Feuerwehr und bildet das Ende der Saugleitung bei einer Wasserentnahme aus offenen Gewässern. Er erfüllt hier zwei Aufgaben: Zum einen verhindert er einen… … Deutsch Wikipedia
Wandhydrant — mit Druckschlauch W Piktogramm Selbsthilfe Wand … Deutsch Wikipedia
Benzinsäule — Eine Zapfsäule (oder auch Tanksäule) ist ein Teil einer Tankstelle, mit der der Kraftstoff (z. B. Benzin, Diesel, Erdgas, Wasserstoff) in das entsprechende Fahrzeug eingefüllt wird. Das Zapfventil – umgangssprachlich Zapfpistole genannt – ist… … Deutsch Wikipedia
Druckerhöhungsanlage — Eine Druckerhöhungsanlage (DEA) ist Teil des Wasserverteilungssystems innerhalb eines Gebäudes. Sie ist dazu gedacht, den Wasserdruck im Trinkwasser sowie im Löschwasserbereich für alle Etagen ausreichend zu erhöhen. Notwendig werden… … Deutsch Wikipedia