-
1 давление
давление с. на выходе Ausflußdruck m; Ausgangsdruck m; Austrittsdruck m; Druck m am Ausgang; Hinterdruck mдавление с. на единицу площади Einheitsdruck m; Flächenpressung f; Formänderungswiderstand m; spezifischer Druck mдавление с. на единицу поверхности Flächenpressung f; Formänderungswiderstand m; spezifischer Druck mдавление с. торможения Gesamtdruck m; аэрод. Kesseldruck m; Ruhedruck m; ruhender Druck m; аэрод. statischer Druck m -
2 давление на руль
-
3 давление на ручку
nAv. Ruderdruck (штурвал) -
4 усилие на педалях
n1) Av. Pedalkraft (путевого управления), Seitenruderkraft (путевого управления)2) aerodyn. Pedalkraft, Ruderdruck, Steuerdruck, Steuergewalt, Steuerkraft -
5 усилие на рычаге управления
n2) aerodyn. Lenkkraft, Steuergewalt, SteuerkraftУниверсальный русско-немецкий словарь > усилие на рычаге управления
-
6 усилие от руля
n1) Av. (на рычаге управления) Steuergewalt, (на рычаге управления) Steuerkraft2) aerodyn. (на рычаге управления) Ruderdruck, (на рычаге управления) Steuerdruck -
7 шарнирный момент руля направления
adjaerodyn. Rudermoment, Ruderscharniermoment, RuderdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > шарнирный момент руля направления
См. также в других словарях:
Ruder [2] — Ruder (Schiffsruder) verleiht dem Schiffe Steuer und Manövrierfähigkeit; es besteht aus einer ebenen Fläche, der Ruderfläche, welche um eine vertikale oder geneigte Achse, die Ruderspindel, gedreht werden kann. Die Wirkung des Ruders beruht auf… … Lexikon der gesamten Technik
Langkieler — Langkiel bei einem Holzsegelschiff älterer Bauart Ein Langkieler ist eine Segelyacht, bei der sich die seitliche Projektion des Unterwasserschiffes, der sogenanngte Lateralplan, über einen großen Teil der Länge des Schiffes erstreckt. Langkieler… … Deutsch Wikipedia
