-
1 päällikkö
шеф -
2 pääkokki
шеф-повар, главный повар -
3 keittiömestari
шеф-повар -
4 keittiömestari
шеф-повар (м.) -
5 päällikkö
шеф ( м)1)esimies,etumies,johtaja,mestari,nokkamies,päällikkö,päällysmies,pomo,tirehtööri2)esimies -
6 pomo
шеф, босс, начальник -
7 kokin salaatti
шеф-салат -
8 pomo
yks.nom. pomo; yks.gen. pomon; yks.part. pomoa; yks.ill. pomoon; mon.gen. pomojen; mon.part. pomoja; mon.ill. pomoihinkova pomo крутой босс
pomo, päällysmies, pomomies начальник, шеф, босс pomo ( puhek) босс
pomo, päällysmies, pomomies начальник, шеф, босс
pomo, päällysmies, pomomies начальник, шеф, босс päällysmies: päällysmies начальник, шеф, босс päällysmies прораб, десятник päällysmies прораб, десятник, начальник,шеф,босс -
9 esimies
yks.nom. esimies; yks.gen. esimiehen; yks.part. esimiestä; yks.ill. esimieheen; mon.gen. esimiesten esimiehien; mon.part. esimiehiä; mon.ill. esimiehiinesimies глава esimies начальник, шеф esimies начальство (разг.)
välitön esimies непосредственный начальник välitön: välitön esimies непосредственный начальник
начальник, шеф suoranainen ~ непосредственный начальник ~ начальство (разг.) ~ глава suvun ~ глава рода ~ старший ~ староста -
10 keittiömestari
yks.nom. keittiömestari; yks.gen. keittiömestarin; yks.part. keittiömestaria; yks.ill. keittiömestariin; mon.gen. keittiömestarien keittiömestareiden keittiömestareitten; mon.part. keittiömestareja keittiömestareita; mon.ill. keittiömestareihinkeittiömestari главный повар, шеф-повар
главный повар, шеф-повар -
11 kunniapäällikkö
kunniapäällikkö почетный шеф
почетный шеф -
12 pääkokki
pääkokki шеф-повар, главный повар
шеф-повар, главный повар -
13 viskaali
yks.nom. viskaali; yks.gen. viskaalin; yks.part. viskaalia; yks.ill. viskaaliin; mon.gen. viskaalien viskaaleiden viskaaleitten; mon.part. viskaaleja viskaaleita; mon.ill. viskaaleihinviskaali фискал viskaali фискал, общественный обвинитель (в Финл.) viskaali (puhek) начальник, шеф, босс
фискал, общественный обвинитель (в Финл.) ~ фискал ~ (puhek.) начальник, шеф, босс -
14 ylikokki
ylikokki главный повар, шеф-повар
главный повар, шеф-повар, главный кок (мор.), старший кок (мор.) -
15 keittiömestari
главный повар, шеф-повар* * *шеф-по́вар -
16 pomo
1) босс2) крутой босс3) начальник, шеф, боссpäällysmies, pomomies
* * *puhekielessäбосс, шеф, нача́льник -
17 päällysmies
1) начальник, шеф, босс2) прораб, десятник3) прораб, десятник, начальник,шеф,босс -
18 P
p, paikka место; участок; пункт paikka: paikka, minkä ohitimme место, которое мы миновали paikka место paikka место paikka точка (напр.: торговая) paikka (esim. vaatteessa) заплата, заплатка paikka (kans), liina платок, косынка paikka (lääk) пломба (мед.)
p, panos заряд; патрон PAN: PAN: pan, panos заряд; патрон panos: panos вклад panos вклад panos вклад panos вклад, взнос panos груз, загрузка panos заряд, патрон panos партия panos ставка panos (uhkapelissä) ставка (в азартной игре)
p, pataljoona батальон, б-н, б pataljoona: pataljoona батальон PATL: PATL: patl, pataljoona батальон, б-н, б patl., pataljoona батальон, б-н, б
p, penni пенни penni: penni грош, копейка penni пенни (монета в Финляндии)
P, perjantai пятница, пт. PE: pe, perjantai пятница, пт., птн. PERJ: PERJ: perj., perjantai пятница, пт., птн. perjantai: perjantai, perjantaipäivä пятница
P, perävaunu автоприцеп, прицеп perävaunu: perävaunu автоприцеп, прицеп perävaunu прицепной вагон PV: PV: pv, perävaunu прицеп, автоприцеп, автомобильный прицеп
P, pikajuna скорый поезд, экспресс pikajuna: pikajuna скорый поезд pikajuna экспресс
p, piste точка; пункт; балл; очко p., piste(ttä) балл(ов), очко(в) piste: piste балл, очко piste точка, пункт, предел piste (typografinen piste = 1/2660mm) пункт (типографский пункт = 1/2660мм)
P.-, Pohjois- северный, сев., с., С pohj: pohj: pohj., pohjois-, pohjoinen северный, сев., с., С pohjois-: pohjois- северный, северо-, норд-
P, puhelin телефон, тел., тл., Т p, puhelin телефон, тел., тл., Т p., puhelin телефон, тел., тл., Т PUH: PUH: puh, puhelin телефон, тел., тлф. puh., puhelin телефон, тел., тлф. puhelin: puhelin телефон puhelin (numero) номер телефона puhelin (puhelinlaitos) телефонное ведомство puhelinkoje: puhelinkone, puhelinkoje, puhelin телефонный аппарат puhelinnumero: puhelinnumero, puhelin, puh. номер телефона telefoni: telefoni (vanh), puhelin телефон
p, puolustus оборона; защита PUOL: PUOL: puol, puolustus оборона; защита puolustus: puolustus защита puolustus защита, оборона puolustus оправдание
p, puolustus- оборонительный; оборонный (в сл.сл.) PUOL: puol, puolustus- оборонительный; оборонный (в сл.сл.) puol., puolustus- оборонительный; оборонный
p, päivystys дежурство PªIV: PªIV: päiv, päivystys дежурство päivystys: päivystys дежурство (действие) päivystys день дежурства, дежурство
p, päivystäjä дежурный PªIV: päiv, päivystäjä дежурный päivystäjä: päivystäjä дежурный, дежурная päivystäjä (sot) дневальный (воен.)
p, päivä день, д.; число, ч. p., päivä день, число PV: pv, päivä день, Д päivyt: päivyt, päivä, päivänen солнышко, солнце päivä: päivä дата päivä день päivä день päivä число päivä, päivämäärä число, дата päivä (päivätyö) поденная работа, поденщина (уст.)
p., päivänä (такого-то) числа pnä: pnä, päivänä (такого-то) числа
p, päällikkö начальник, нач.; командир, к-р plk: plk, päällikkö командир; начальник PªªLL: PªªLL: pääll, päällikkö начальник, нач.; командир, к-р pääll., päällikkö начальник, нач.; командир päällikkö: päällikkö главарь, атаман päällikkö заведующий, начальник, шеф, зав. (в сл. сл.), руководитель päällikkö начальник, командир, руководитель -
19 pomo, päällysmies, pösö, pomomies
начальник, шеф, босс -
20 päällysmies
yks.nom. päällysmies; yks.gen. päällysmiehen; yks.part. päällysmiestä; yks.ill. päällysmieheen; mon.gen. päällysmiesten päällysmiehien; mon.part. päällysmiehiä; mon.ill. päällysmiehiinпрораб, десятник, начальник, шеф, босс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шеф — шеф, а … Русский орфографический словарь
шеф — шеф/ … Морфемно-орфографический словарь
шеф — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? шефа, кому? шефу, (вижу) кого? шефа, кем? шефом, о ком? о шефе; мн. кто? шефы, (нет) кого? шефов, кому? шефам, (вижу) кого? шефов, кем? шефами, о ком? о шефах 1. Шефом называют начальника,… … Толковый словарь Дмитриева
ШЕФ — (фр., от греч. kephale голова). Лицо, стоящее во главе чего либо; в России, в старину, шефы полков ведали хозяйственную часть, внутреннее управление полка, а также имели надзор за образованием; в настоящее время, это почетный титул, даваемый… … Словарь иностранных слов русского языка
ШЕФ — ШЕФ, шефа, муж. (франц. chef). 1. Начальник, глава (книжн.). Шеф учреждения. || Почетный начальник (воен. дорев.). Шеф полка. 2. Повар руководитель (спец.). Шеф кухни. 3. Учреждение, принявшее шефство над кем чем нибудь (неол.). Завод шеф колхоза … Толковый словарь Ушакова
шеф — См. начальник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шеф глава, начальник; руководитель, лидер, заведующий; батька, директор, предводитель, главарь, бонза, бугор, таксист,… … Словарь синонимов
Шеф- — Первая часть сложных слов названий должностей, вносящая значения: руководитель или главный, старший в группе лиц однородной профессии, названной во второй части слова (шеф монтёр, шеф пилот, шеф повар и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ШЕФ-Е — ШЕФ ... Первая часть сложных слов со знач. главный, старший, напр. шеф пилот, шеф повар. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шеф-... — Первая часть сложных слов со главный, старший, напр. шеф пилот, шеф повар. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШЕФ — ШЕФ, а, муж. 1. В царской России и в нек рых странах: начальник, глава (офиц.). Ш. жандармов. Ш. полиции. 2. О начальнике по отношению к подчинённым (разг. шутл.). 3. Лицо или организация, принявшие шефство над кем чем н. Завод ш. совхоза. | прил … Толковый словарь Ожегова
шеф — а; м. 1. В России до 1917 г. и некоторых других странах: начальник, глава предприятия, учреждения, отдела, войскового подразделения и т.п. Ш. госпиталя. Ш. жандармов. Ш. полиции. Ш. разведки. 2. Разг. Начальник по отношению к подчинённым. Меня ш … Энциклопедический словарь
