Перевод: с финского на русский

с русского на финский

pohjoinen

  • 1 pohjoinen

    yks.nom. pohjoinen; yks.gen. pohjoisen; yks.part. pohjoista; yks.ill. pohjoiseen; mon.gen. pohjoisten pohjoisien; mon.part. pohjoisia; mon.ill. pohjoisiinpohjoinen pärskäjuuri( kasv) чемерица белая (бот.)

    pohjoistuuli, pohjoinen tuuli северный ветер

    pohjoistuuli, pohjoinen tuuli северный ветер

    северный, северная сторона ~ север ~ северный ветер

    Финско-русский словарь > pohjoinen

  • 2 pohjoinen

    pohjoistuuli, pohjoinen tuuli

    3) северный, северная сторона
    4) чемерица белая (бот.)
    * * *
    1) се́верный
    2) се́вер

    pohjoisessa — на се́вере

    pohjoiseen — на се́вер

    Suomi-venäjä sanakirja > pohjoinen

  • 3 pohjoinen

    арктический
    1)arktinen,boreaalinen,pohjoinen
    2)arktinen

    Suomea test > pohjoinen

  • 4 pohjoinen

    север

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > pohjoinen

  • 5 pohjoinen

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > pohjoinen

  • 6 pohjoinen

    север

    Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > pohjoinen

  • 7 pohjoinen

    север

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > pohjoinen

  • 8 pohjoinen

    северный 1:6

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > pohjoinen

  • 9 pohjoinen pärskäjuuri (kasv.)


    чемерица белая (бот.)

    Финско-русский словарь > pohjoinen pärskäjuuri (kasv.)

  • 10 Pohjoinen jäämeri

    = Jäämeri
    Се́верный Ледови́тый океа́н

    Suomi-venäjä sanakirja > Pohjoinen jäämeri

  • 11 pohj

    pohj: pohj., pohjois-, pohjoinen северный, сев., с., С pohj: pohj., pohjois-, pohjoinen северный, сев., с., С pohj.l, pohjoista leveyttä северной широты, с.ш.

    pohj: pohj., pohjois-, pohjoinen северный, сев., с., С pohjoinen: pohjoinen север pohjoinen северный, северная сторона

    pohj.l, pohjoista leveyttä северной широты, с.ш. pohjo: pohjo.l., pohjoista leveyttä северной широты, с.ш.

    Финско-русский словарь > pohj

  • 12 TurPSp

    TurPSp, Turun Pohjoinen sotilaspiiri военный район Северный Турку

    TurPSp, Turun Pohjoinen sotilaspiiri военный район Северный Турку

    Финско-русский словарь > TurPSp

  • 13 P

    p, paikka место; участок; пункт paikka: paikka, minkä ohitimme место, которое мы миновали paikka место paikka место paikka точка (напр.: торговая) paikka (esim. vaatteessa) заплата, заплатка paikka (kans), liina платок, косынка paikka (lääk) пломба (мед.)

    p, panos заряд; патрон PAN: PAN: pan, panos заряд; патрон panos: panos вклад panos вклад panos вклад panos вклад, взнос panos груз, загрузка panos заряд, патрон panos партия panos ставка panos (uhkapelissä) ставка (в азартной игре)

    p, pataljoona батальон, б-н, б pataljoona: pataljoona батальон PATL: PATL: patl, pataljoona батальон, б-н, б patl., pataljoona батальон, б-н, б

    p, penni пенни penni: penni грош, копейка penni пенни (монета в Финляндии)

    P, perjantai пятница, пт. PE: pe, perjantai пятница, пт., птн. PERJ: PERJ: perj., perjantai пятница, пт., птн. perjantai: perjantai, perjantaipäivä пятница

    P, perävaunu автоприцеп, прицеп perävaunu: perävaunu автоприцеп, прицеп perävaunu прицепной вагон PV: PV: pv, perävaunu прицеп, автоприцеп, автомобильный прицеп

    P, pikajuna скорый поезд, экспресс pikajuna: pikajuna скорый поезд pikajuna экспресс

    p, piste точка; пункт; балл; очко p., piste(ttä) балл(ов), очко(в) piste: piste балл, очко piste точка, пункт, предел piste (typografinen piste = 1/2660mm) пункт (типографский пункт = 1/2660мм)

    P.-, Pohjois- северный, сев., с., С pohj: pohj: pohj., pohjois-, pohjoinen северный, сев., с., С pohjois-: pohjois- северный, северо-, норд-

    P, puhelin телефон, тел., тл., Т p, puhelin телефон, тел., тл., Т p., puhelin телефон, тел., тл., Т PUH: PUH: puh, puhelin телефон, тел., тлф. puh., puhelin телефон, тел., тлф. puhelin: puhelin телефон puhelin (numero) номер телефона puhelin (puhelinlaitos) телефонное ведомство puhelinkoje: puhelinkone, puhelinkoje, puhelin телефонный аппарат puhelinnumero: puhelinnumero, puhelin, puh. номер телефона telefoni: telefoni (vanh), puhelin телефон

    p, puolustus оборона; защита PUOL: PUOL: puol, puolustus оборона; защита puolustus: puolustus защита puolustus защита, оборона puolustus оправдание

    p, puolustus- оборонительный; оборонный (в сл.сл.) PUOL: puol, puolustus- оборонительный; оборонный (в сл.сл.) puol., puolustus- оборонительный; оборонный

    p, päivystys дежурство PªIV: PªIV: päiv, päivystys дежурство päivystys: päivystys дежурство (действие) päivystys день дежурства, дежурство

    p, päivystäjä дежурный PªIV: päiv, päivystäjä дежурный päivystäjä: päivystäjä дежурный, дежурная päivystäjä (sot) дневальный (воен.)

    p, päivä день, д.; число, ч. p., päivä день, число PV: pv, päivä день, Д päivyt: päivyt, päivä, päivänen солнышко, солнце päivä: päivä дата päivä день päivä день päivä число päivä, päivämäärä число, дата päivä (päivätyö) поденная работа, поденщина (уст.)

    p., päivänä (такого-то) числа pnä: pnä, päivänä (такого-то) числа

    p, päällikkö начальник, нач.; командир, к-р plk: plk, päällikkö командир; начальник PªªLL: PªªLL: pääll, päällikkö начальник, нач.; командир, к-р pääll., päällikkö начальник, нач.; командир päällikkö: päällikkö главарь, атаман päällikkö заведующий, начальник, шеф, зав. (в сл. сл.), руководитель päällikkö начальник, командир, руководитель

    Финско-русский словарь > P

  • 14 perusta

    yks.nom. perusta; yks.gen. perustan; yks.part. perustaa; yks. ill. perustaan; mon. gen. perustoiden perustoitten perustojen perustain; mon. part. perustoita perustoja; mon. ill. perustoihinaineellinen perusta материальная база

    perusta, pohja, baasis основа, база, базис, фундамент pohja: pohja база pohja базис pohja дно, днище pohja дно, днище, основание, подошва, фундамент pohja подошва, подметка pohja, pohjaväri фон, поле, грунт (под краску) pohja (pohjoinen) север

    основание ~, pohja, baasis основа, база, базис, фундамент aineellinen ~ материальная база raaka-aine~ сырьевая база jnk pohjalla на основе чего-л. taloudellinen baasis экономический базис, экономическая база

    Финско-русский словарь > perusta

  • 15 Jäämeri

    Suomi-venäjä sanakirja > Jäämeri

  • 16 pohja

    3) дно, днище
    4) дно, днище, основание, подошва, фундамент
    5) подошва, подметка
    7) фон, поле, грунт (под краску)
    * * *

    meren pohja — морско́е дно

    mennä pohjaan — пойти́ ко дну

    2) подо́шва
    3) основа́ние, осно́ва

    vapaaehtoisuuden pohjalla — на доброво́льных нача́лах

    ••

    sydämensä pohjasta — от всей души́

    Suomi-venäjä sanakirja > pohja

  • 17 TurPSp

    Suomi-venäjä sanakirja > TurPSp

  • 18 arktinen

    арктический
    1)arktinen,boreaalinen,pohjoinen

    Suomea test > arktinen

  • 19 boreaalinen

    арктический
    1)arktinen,boreaalinen,pohjoinen
    2)arktinen

    Suomea test > boreaalinen

См. также в других словарях:

  • pohjoinen — • arktinen, boreaalinen, pohjoinen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Pohjoinen suurpiiri — Pohjoinen suurpiiri(fi) Norra stordistriktet (sv) …   Wikipédia en Français

  • Pohjoinen Käärmeluoto — Käärmeluodot Käärmeluodot Ormkobbarna (sv) Les 3 îles Kääarmeluodot (de droite à gauche île Nord, Ouest et Est) vues depuis Lauttasaari …   Wikipédia en Français

  • Kauko Röyhkä — Kauko Röyhkä, (born Jukka Pekka Välimaa, February 12, 1959, Valkeakoski), is Finnish rock musician and author. Since early 1980s he has been one of the most foremost rock artists in Finland known especially as a strong lyricist.Röyhkä lived his… …   Wikipedia

  • Maamme — English: Our Land Frontpage of Vårt land by Johan Ludvig Runeberg National anthem of …   Wikipedia

  • Pohjola — or Pohja is a location in Finnish mythology and is usually translated as Northland in English. It is one of the two main polarities in the Finnish national epic, the Kalevala, along with Kaleva or Väinölä. Its name is derived from the word… …   Wikipedia

  • Poets of the Fall — performing at Columbia Club in Berlin on 24 April 2008 – left to right: Tukiainen, Snellman, Saaresto, Mäkinen Background information Origin …   Wikipedia

  • The Autocrats — ( Itse valtiaat / Itsevaltiaat ) is a Finnish political satire TV series, which takes the viewer behind the scenes of the politics of Finland. The series is produced by Filmiteollisuus and is made using 3D computer animation. The original idea… …   Wikipedia

  • Martin Kusch — is Professor of philosophy at the University of Vienna. Until 2009, Kusch was Professor of Philosophy and Sociology of science at the Department of History and Philosophy of Science at Cambridge University. Prior to Cambridge, Kusch was Lecturer… …   Wikipedia

  • Fredrikinkatu — ( sv. Fredriksgatan, in Helsinki slang Freda ) is a street in Helsinki that starts from the intersection of Tarkk ampujankatu, Pursimiehenkatu, Laivurinkatu and Laivurinrinne (known as Viiskulma in Finnish) in the district of Punavuori and… …   Wikipedia

  • Martin Kusch — (* 1959 in Leverkusen) ist ein deutsch englischer Philosoph und Soziologe. Bis 2009 lehrte er als Professor an der Universität Cambridge Wissenschaftsgeschichte und Wissenschaftsphilosophie; seit 2009 ist er an der Universität Wien… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»