-
1 välitön
yks.nom. välitön; yks.gen. välittömän; yks.part. välitöntä; yks.ill. välittömään; mon.gen. välittömien välitönten; mon.part. välittömiä; mon.ill. välittömiinvälitön немедленный välitön непосредственный, прямой välitön непосредственный, прямой
välitön alennus простая скидка, прямая скидка
välitön toimitus немедленная поставка välitön toimitus прямая поставка, непосредственная поставка
непосредственный, прямой -
2 välitön
2) немедленный4) непосредственный, прямой5) простая скидка, прямая скидка6) прямая поставка, непосредственная поставка* * *непосре́дственный, прямо́йvälittömät kosketukset < vaalit> — прямы́е конта́кты <вы́боры>
väli keskustelu — непринуждённый разгово́р
-
3 välitön
прямой1)estoton,luonnollinen,luonteva,rohkea,vapaa,välitön2)suora -
4 välitön
прямой -
5 välitön
стихийныйФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > välitön
-
6 välitön kustannus
прямые расходы мн -
7 välitön käsittely
поточная обработка -
8 välitön tullaus
прямое растаможивание -
9 välitön vero
прямой налог -
10 välitön kustannus
прямые расходы мн -
11 välitön käsittely
поточная обработка ( ж) -
12 välitön tullaus
прямое растаможивание ( ср) -
13 välitön vero
прямой налог ( м) -
14 esimies
yks.nom. esimies; yks.gen. esimiehen; yks.part. esimiestä; yks.ill. esimieheen; mon.gen. esimiesten esimiehien; mon.part. esimiehiä; mon.ill. esimiehiinesimies глава esimies начальник, шеф esimies начальство (разг.)
välitön esimies непосредственный начальник välitön: välitön esimies непосредственный начальник
начальник, шеф suoranainen ~ непосредственный начальник ~ начальство (разг.) ~ глава suvun ~ глава рода ~ старший ~ староста -
15 avoin
yks.nom. avoin; yks.gen. avoimen; yks.part. avointa; yks.ill. avoimeen; mon.gen. avoimien avointen; mon. part. avoimia; mon. ill. avoimiinavoin katse открытый взгляд, прямой взгляд
avoin luotto бланковый кредит, открытый кредит, кредит бланковый (кредит, предоставляемый без обеспечения товарно-материальными ценностями или ценными бумагами)
avoin osakeyhtiö открытое акционерное общество, акционерное общество открытого типа, АООТ
avoin puhe открытая речь, прямодушная речь
avoin remburssi бланковый аккредитив avoin remburssi отзывный аккредитив avoin remburssi открытый аккредитив (покупатель не имеет права отзывать аккредитив)
avoin tarjous открытое предложение, свободное предложение, открытая оферта, (действующее до его (ее) исполнения или отмены)
avoin, avomielinen, avosydäminen, vilpitön, suora открытый, прямой, прямодушный
avoin, avomielinen, avosydäminen, vilpitön, suora открытый, прямой, прямодушный
avoin, avomielinen, avosydäminen, vilpitön, suora открытый, прямой, прямодушный suora: suora прямой suora прямой, непосредственный suora прямой, сквозной, транзитный suora (mat) прямая, прямой отрезок, прямой участок suora (vilpitön) правдивый suora (välitön) непосредственный, прямой
avoin, avomielinen, avosydäminen, vilpitön, suora открытый, прямой, прямодушный avokatseinen: vilpitön откровенный vilpitön: vilpitön искренний -
16 esimies
-
17 suora
1) беспосадочный перелет, прямой полет, прямой рейс2) непосредственный, прямой3) правдивый5) прямая, прямой отрезок, прямой участок7) прямой9) прямой, непосредственный10) прямой, сквозной, транзитный* * *прямо́йmenkää suoraan — иди́те пря́мо
suoraan sanoen kuvaannollisesti — открове́нно говоря́
-
18 lineaarinen
прямой1)suora,lineaarinen,mutkaton,oikoinen,suoranainen,suoraviivainen,välitön2)suora -
19 luonnollinen
врождённый1)estoton,luonnollinen,luonteva,rohkea,vapaa,välitön2)synnynnäinen -
20 luonnonmukainen
естественный1)luonnollinen,aito,kaunistelematon,koruton,luonnonmukainen,luonnonomainen,luontainen,luonteva,pakoton,pingottumaton,teeskentelemätön,vaatimaton,vaivaton,vapaa,vapautunut,vilpitön,välitön,yksinkertainen2)luonnollinen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
välitön — • estoton, luonnollinen, luonteva, rohkea, vapaa, välitön • luonnollinen, aito, kaunistelematon, koruton, luonnonmukainen, luonnonomainen, luontainen, luonteva, pakoton, pingottumaton, teeskentelemätön, vaatimaton, vaivaton, vapaa, vapautunut,… … Suomi sanakirja synonyymejä
rohkea — • välitön, aito, avoin, estoton, luonnollinen, luonteva, pakoton, pingottumaton, rohkea, sulava, teeskentelemätön, vaivaton, vapaa, vapautunut • rohkea, lujahermoinen, pelkäämätön, peloton, päättavainen, uljas, urhea, urhoollinen, uskalias •… … Suomi sanakirja synonyymejä
vapaa — • epävirallinen, epämuodollinen, informaalinen, vapaa, vapaamuotoinen • autonominen, itsenäinen, riippumaton, sitoutumaton, suvereeni, täysivaltainen, vapaa • luonnollinen, aito, kaunistelematon, koruton, luonnonmukainen, luonnonomainen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
pakoton — • luonnollinen, aito, kaunistelematon, koruton, luonnonmukainen, luonnonomainen, luontainen, luonteva, pakoton, pingottumaton, teeskentelemätön, vaatimaton, vaivaton, vapaa, vapautunut, vilpitön, välitön, yksinkertainen • välitön, aito, avoin,… … Suomi sanakirja synonyymejä
pingottumaton — • luonnollinen, aito, kaunistelematon, koruton, luonnonmukainen, luonnonomainen, luontainen, luonteva, pakoton, pingottumaton, teeskentelemätön, vaatimaton, vaivaton, vapaa, vapautunut, vilpitön, välitön, yksinkertainen • välitön, aito, avoin,… … Suomi sanakirja synonyymejä
teeskentelemätön — • luonnollinen, aito, kaunistelematon, koruton, luonnonmukainen, luonnonomainen, luontainen, luonteva, pakoton, pingottumaton, teeskentelemätön, vaatimaton, vaivaton, vapaa, vapautunut, vilpitön, välitön, yksinkertainen • teeskentelemätön, aito,… … Suomi sanakirja synonyymejä
vaivaton — • luonnollinen, aito, kaunistelematon, koruton, luonnonmukainen, luonnonomainen, luontainen, luonteva, pakoton, pingottumaton, teeskentelemätön, vaatimaton, vaivaton, vapaa, vapautunut, vilpitön, välitön, yksinkertainen • teeskentelemätön, aito,… … Suomi sanakirja synonyymejä
vapautunut — • luonnollinen, aito, kaunistelematon, koruton, luonnonmukainen, luonnonomainen, luontainen, luonteva, pakoton, pingottumaton, teeskentelemätön, vaatimaton, vaivaton, vapaa, vapautunut, vilpitön, välitön, yksinkertainen • välitön, aito, avoin,… … Suomi sanakirja synonyymejä
aito — • teeskentelemätön, aito, luonnollinen, luonteva, pakoton, pingottumaton, vaivaton, vapaa, vapautunut, välitön • tosi, aito, faktinen, luotettava, oikea, paikkansapitävä, reaalinen, realistinen, reliaabeli, todellinen, todenmukainen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
Franz K. — Franz K. live in Bottrop 2010 Franz K. ist eine Deutschrock Band aus Witten an der Ruhr. Inhaltsverzeichnis 1 Bandgeschichte … Deutsch Wikipedia
Clichy — Pour les articles homonymes, voir Clichy (homonymie). 48° 54′ 16″ N 2° 18′ 23″ E … Wikipédia en Français
