Перевод: с финского на русский

с русского на финский

puhelin

  • 1 puhelin

    * * *
    телефо́н

    puhua puhelimessa — говори́ть по телефо́ну

    soittaa puhelimella — звони́ть по телефо́ну

    [olen] puhelimessa! — [я] у телефо́на!

    puhelimitse — по телефо́ну

    Suomi-venäjä sanakirja > puhelin

  • 2 puhelin


    yks.nom. puhelin; yks.gen. puhelimen; yks.part. puhelinta; yks.ill. puhelimeen; mon.gen. puhelimien puhelinten; mon.part. puhelimia; mon.ill. puhelimiinтелефон

    телефон ~ номер телефона ~ телефонное ведомство

    Финско-русский словарь > puhelin

  • 3 puhelin

    телефон

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > puhelin

  • 4 puhelin

    telephony телефон

    Suomen ja Venäjän Tietokone sanakirja > puhelin

  • 5 puhelin

    телефон

    Suomea test > puhelin

  • 6 puhelin

    телефон

    Finnish-Russian custom dictionary > puhelin

  • 7 puhelin

    телефон

    Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > puhelin

  • 8 puhelin

    телефон

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > puhelin

  • 9 puhelin

    телефон 1:1

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > puhelin

  • 10 puhelin, puhelime-, puhelin-

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > puhelin, puhelime-, puhelin-

  • 11 käsitorvi (puhelin)


    трубка (телефонная)

    Финско-русский словарь > käsitorvi (puhelin)

  • 12 lyhytaaltopuhelin, LA+puhelin


    коротковолновой телефон

    Финско-русский словарь > lyhytaaltopuhelin, LA+puhelin

  • 13 puhelinkone, puhelinkoje, puhelin


    телефонный аппарат

    Финско-русский словарь > puhelinkone, puhelinkoje, puhelin

  • 14 tietokone-puhelin -integraatio

    интегрированная система компьютера-телефона

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > tietokone-puhelin -integraatio

  • 15 tietokone-puhelin -integraatio

    интегрированная система компьютера-телефона ( ж.)

    Suomea test > tietokone-puhelin -integraatio

  • 16 vaihde(puhelin-)

    коммутатор ( м)

    Suomea test > vaihde(puhelin-)

  • 17 missä on lähin puhelin?

    где ближайший телефон?

    Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > missä on lähin puhelin?

  • 18 P

    p, paikka место; участок; пункт paikka: paikka, minkä ohitimme место, которое мы миновали paikka место paikka место paikka точка (напр.: торговая) paikka (esim. vaatteessa) заплата, заплатка paikka (kans), liina платок, косынка paikka (lääk) пломба (мед.)

    p, panos заряд; патрон PAN: PAN: pan, panos заряд; патрон panos: panos вклад panos вклад panos вклад panos вклад, взнос panos груз, загрузка panos заряд, патрон panos партия panos ставка panos (uhkapelissä) ставка (в азартной игре)

    p, pataljoona батальон, б-н, б pataljoona: pataljoona батальон PATL: PATL: patl, pataljoona батальон, б-н, б patl., pataljoona батальон, б-н, б

    p, penni пенни penni: penni грош, копейка penni пенни (монета в Финляндии)

    P, perjantai пятница, пт. PE: pe, perjantai пятница, пт., птн. PERJ: PERJ: perj., perjantai пятница, пт., птн. perjantai: perjantai, perjantaipäivä пятница

    P, perävaunu автоприцеп, прицеп perävaunu: perävaunu автоприцеп, прицеп perävaunu прицепной вагон PV: PV: pv, perävaunu прицеп, автоприцеп, автомобильный прицеп

    P, pikajuna скорый поезд, экспресс pikajuna: pikajuna скорый поезд pikajuna экспресс

    p, piste точка; пункт; балл; очко p., piste(ttä) балл(ов), очко(в) piste: piste балл, очко piste точка, пункт, предел piste (typografinen piste = 1/2660mm) пункт (типографский пункт = 1/2660мм)

    P.-, Pohjois- северный, сев., с., С pohj: pohj: pohj., pohjois-, pohjoinen северный, сев., с., С pohjois-: pohjois- северный, северо-, норд-

    P, puhelin телефон, тел., тл., Т p, puhelin телефон, тел., тл., Т p., puhelin телефон, тел., тл., Т PUH: PUH: puh, puhelin телефон, тел., тлф. puh., puhelin телефон, тел., тлф. puhelin: puhelin телефон puhelin (numero) номер телефона puhelin (puhelinlaitos) телефонное ведомство puhelinkoje: puhelinkone, puhelinkoje, puhelin телефонный аппарат puhelinnumero: puhelinnumero, puhelin, puh. номер телефона telefoni: telefoni (vanh), puhelin телефон

    p, puolustus оборона; защита PUOL: PUOL: puol, puolustus оборона; защита puolustus: puolustus защита puolustus защита, оборона puolustus оправдание

    p, puolustus- оборонительный; оборонный (в сл.сл.) PUOL: puol, puolustus- оборонительный; оборонный (в сл.сл.) puol., puolustus- оборонительный; оборонный

    p, päivystys дежурство PªIV: PªIV: päiv, päivystys дежурство päivystys: päivystys дежурство (действие) päivystys день дежурства, дежурство

    p, päivystäjä дежурный PªIV: päiv, päivystäjä дежурный päivystäjä: päivystäjä дежурный, дежурная päivystäjä (sot) дневальный (воен.)

    p, päivä день, д.; число, ч. p., päivä день, число PV: pv, päivä день, Д päivyt: päivyt, päivä, päivänen солнышко, солнце päivä: päivä дата päivä день päivä день päivä число päivä, päivämäärä число, дата päivä (päivätyö) поденная работа, поденщина (уст.)

    p., päivänä (такого-то) числа pnä: pnä, päivänä (такого-то) числа

    p, päällikkö начальник, нач.; командир, к-р plk: plk, päällikkö командир; начальник PªªLL: PªªLL: pääll, päällikkö начальник, нач.; командир, к-р pääll., päällikkö начальник, нач.; командир päällikkö: päällikkö главарь, атаман päällikkö заведующий, начальник, шеф, зав. (в сл. сл.), руководитель päällikkö начальник, командир, руководитель

    Финско-русский словарь > P

  • 19 PUH

    PUH: puh, puhelin телефон, тел., тлф. PUH: puh, puhelin телефон, тел., тлф. puh., puhelin телефон, тел., тлф. puh: puh.joht., puheenjohtaja председатель, пред. puhelinnumero: puhelinnumero, puhelin, puh. номер телефона

    Финско-русский словарь > PUH

  • 20 om

    om.p, ominaispaino удельный вес, у.в. ominaispaino: ominaispaino удельный вес

    om.p, ominaispaino удельный вес, у.в. P: P, perjantai пятница, пт. P, perävaunu автоприцеп, прицеп P, pikajuna скорый поезд, экспресс P, puhelin телефон, тел., тл., Т p, paikka место; участок; пункт p, panos заряд; патрон p, pataljoona батальон, б-н, б p, penni пенни p, piste точка; пункт; балл; очко p, puhelin телефон, тел., тл., Т p, puolustus оборона; защита p, puolustus- оборонительный; оборонный (в сл.сл.) p, päivystys дежурство p, päivystäjä дежурный p, päivä день, д.; число, ч. p, päällikkö начальник, нач.; командир, к-р p, päällystö командный состав, ком.состав, комсостав p, päätös законодательный акт, нормативный акт, указ, постановление, приказ, решение p, päätös решение; постановление; резолюция; определение; приговор p., piste(ttä) балл(ов), очко(в) p., puhelin телефон, тел., тл., Т p., päivä день, число p., päivänä (такого-то) числа P.-, Pohjois- северный, сев., с., С

    Финско-русский словарь > om

См. также в других словарях:

  • Lännen Puhelin Areena — DNA Areena Standort Rauma, Finnland Eröffnung 1970 Frühere Namen Lännen Puhelin Areena (2006–2007) Äijänsuo Areena (1970–2006) Rauman Jäähalli Nutzer Rauman Lukko (seit 1970) Kapazität 5.400 Die DNA Areena (frühere Namen Lännen Puhelin Areena,… …   Deutsch Wikipedia

  • fone — puhelin   …   Suomen slangisanakirjaa

  • foni — puhelin   …   Suomen slangisanakirjaa

  • List of cable companies — This is a list of cable television companies by country.Australia*Foxtel Cable *Austar *SingTel Optus *Neighbourhood Cable *SelecTv *TransACTAustria*UPC Austria TeleKabel *LIWEST *Salzburg AG *BKF (Burgenländisches Kabelfernsehen) *Telesystem… …   Wikipedia

  • Lapsiporno.info — This announcement can be seen when trying to access the site. Lapsiporno.info ( child porn info ) is a Finnish website opposed to Internet censorship. The website was founded and is maintained by software developer, researcher and Internet… …   Wikipedia

  • DNA-Areena — Standort Rauma, Finnland Eröffnung 1970 Frühere Namen Lännen Puhelin Areena (2006–2007) Äijänsuo Areena (1970–2006) Rauman Jäähalli Nutzer Rauman Lukko (seit 1970) Kapazität 5.400 Die DNA Areena (frühere Namen Lännen Puhelin Areena, Äijänsuo Are …   Deutsch Wikipedia

  • Lukko — Rauman Lukko Größte Erfolge Meister SM sarja: 1963 Zweiter SM liiga: 1988 Vereinsinfos Geschichte Rauman Lukko (seit 1936) Standort …   Deutsch Wikipedia

  • Lukko Rauma — Rauman Lukko Größte Erfolge Meister SM sarja: 1963 Zweiter SM liiga: 1988 Vereinsinfos Geschichte Rauman Lukko (seit 1936) Standort …   Deutsch Wikipedia

  • Äijänsuo Areena — DNA Areena Standort Rauma, Finnland Eröffnung 1970 Frühere Namen Lännen Puhelin Areena (2006–2007) Äijänsuo Areena (1970–2006) Rauman Jäähalli Nutzer Rauman Lukko (seit 1970) Kapazität 5.400 Die DNA Areena (frühere Namen Lännen Puhelin Areena,… …   Deutsch Wikipedia

  • Kivikylän Areena — Frühere Namen DNA Areena (2007 2010) Lännen Puhelin Areena (2006–2007) Äijänsuo Areena (1970–2006) Rauman Jäähalli …   Deutsch Wikipedia

  • Speaking clock — A speaking clock service is used by people who wish to know the correct and accurate time. Speaking clock services are most commonly accessed by telephone.The format of the service is somewhat similar to those in radio time signal services. Every …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»