-
1 Austreiben des Bohrers
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Austreiben des Bohrers
-
2 Aufbäumen
гл.1) авиа. (непроизвольное) заброс по (нормальной) перегрузке, кабрирование2) тех. увод сверла3) текст. навивание основы, навивка основы на навой4) маш. отгиб, отжим, выпучивание (при продольном изгибе)5) свар. деформация, увод (сверла)6) аэродин. кадрирование7) ВМФ. дифферент на корму -
3 Abweichung
сущ.1) общ. несоответствие, отличие, различие, расхождение2) геол. девиация, невязка, ошибка, исключение (из правила), аберрация (см. также Aberration)3) авиа. аномалия4) мед. экскурсия5) воен. деривация, склонение (магнитной стрелки), отклонение (напр. от курса)6) тех. смещение, уход, аберрация (Faseroptik), погрешность (s. а. ошибка), расфокусировка (vom Brenn- oder Bildpunkt), сдвиг (величины), девиация (компаса), отклонение (лучей), увод (сверла)7) юр. искривление8) фин. несовпадение, отключение10) артил. нутация11) горн. расхождение (при маркшейдерских работах)12) полит. уклон, уклонение, отступление (от чего-л.), отклонение13) психол. дивергенция14) радио. изменение направления15) выч. неправильность, особенность16) социол. девиантность17) кож. cдвиг18) автом. возмущение, погрешность, рассогласование -
4 Austreiben des Bohrers
сущ.тех. увод сверлаУниверсальный немецко-русский словарь > Austreiben des Bohrers
-
5 Abweichung
f1) отклонение ( лучей); отклонение, девиация ( компаса); уход, сдвиг, смещение; увод ( сверла)2) астрон. склонение ( светила)3) ошибка; погрешность; рег. рассогласование; геод. невязка4) оптика аберрация•- erlaubte Abweichung
- geschätzte Abweichung
- sphärische Abweichung
- zulässige Abweichung -
6 Aufbäumen
n1) машиностр. выпучивание ( при продольном изгибе); отгиб, отжим3) текст. навивание [навивка] основы (на навой)4) авиац. кабрирование -
7 Verlaufen
сущ.1) общ. биение, отклонение (от оси)2) тех. протекание, прохождение, течение, ход, увод (напр. сверла)3) хим. набегание, смещение (напр. сетки бумагоделательной машины), розлив (о лаке, краске)4) полигр. перелив, переход (цветов и тонов)5) свар. увод (напр., сверла)6) дер. отклонение (напр. от оси) -
8 verlaufen
сущ.1) общ. биение, отклонение (от оси)2) тех. протекание, прохождение, течение, ход, увод (напр. сверла)3) хим. набегание, смещение (напр. сетки бумагоделательной машины), розлив (о лаке, краске)4) полигр. перелив, переход (цветов и тонов)5) свар. увод (напр., сверла)6) дер. отклонение (напр. от оси) -
9 Verlaufen
-
10 Abweichung
f аберрация ж. опт.; девиация ж. (компаса); невязка ж. геод.; отклонение с.; отклонение с. ( лучей); отклонение с. (компаса); ошибка ж. рег.; погрешность ж. рег.; рассогласование с. рег.; сдвиг м.; склонение с. (светила) астр.; смещение с.; увод м. (сверла)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abweichung
-
11 Aufbäumen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufbäumen
-
12 Verlaufen
n протекание с.; прохождение с.; течение с.; увод м. (напр., сверла); ход м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verlaufen
-
13 Austreiben des Bohrers
Austreiben n des Bohrers увод м. сверлаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Austreiben des Bohrers
См. также в других словарях:
уво́д — а, м. 1. Действие по знач. глаг. увести уводить. Под предлогом увода раненых не расстраивать ряда! Л. Толстой, Война и мир. Матросы дредноутов потребовали от Саблина немедленного увода кораблей в Новороссийск. Паустовский, Черное море. 2. тех.… … Малый академический словарь
