-
1 экскурсия
-
2 экскурсия
жAusflug m (умл.), Exkursion f; Lehrausflug m, Lehrfahrt f ( с учебной целью); Führung f (по музею и т.п.); Rundfahrt f ( на автобусе по городу) -
3 экскурсия загородная прогулка
-
4 поход турпоход прогулка экскурсия
-
5 Ausflug
-
6 Exkursion
-
7 Betriebsbesichtigung
сущ.1) общ. экскурсия на предприятие, осмотр предприятия, осмотр завода, экскурсия на производство3) менедж. экскурсия по предприятиюУниверсальный немецко-русский словарь > Betriebsbesichtigung
-
8 Partie
f =,..tien4) часть (чего-л.)6) экскурсия, вылазкаeine Partie machen — совершить экскурсиюer ist auch ( mit) von der Partie — он тоже участвует (в экскурсии и т. п.)eine gute Partie machen — сделать хорошую партию, выгодно жениться ( выйти замуж) -
9 Betriebsausflug
сущ.общ. массовка, загородная экскурсия (организуемая на предприятии), загородная экскурсия (для работников предприятия) -
10 Rundfahrt
сущ.1) общ. кольцевая гонка, экскурсия, круговой маршрут, турне2) авиа. полёт по круговой орбите, полёт по кругу3) спорт. многодневная велогонка по кольцевому маршруту, многодневная гонка по кольцевому маршруту, экскурсия (напр., по городу)4) ж.д. замкнутый маршрут, экскурсионная поездка5) авт. гонка по кругу, движение по кругу, круговая поездка, круговое движение -
11 Ausflug
-
12 Bergpartie
fэкскурсия, ( вылазка) в горы -
13 Betriebsausflug
mмассовка, загородная экскурсия ( организуемая на предприятии) -
14 Betriebsbesichtigung
-
15 Dampferpartie
-
16 Eintagsausflug
m -
17 Exkursion
f =, -en -
18 Fahrradausflug
mпрогулка ( экскурсия) на велосипедах -
19 Ferienwanderung
fэкскурсия во время каникул -
20 Führe
См. также в других словарях:
ЭКСКУРСИЯ — ЭКСКУРСИЯ, экскурсии, жен. (лат. excursio вылазка). 1. Коллективная поездка или прогулка куда нибудь с научно образовательной или увеселительной целью. Ботаническая экскурсия. Экскурсия в музей. Экскурсия в горы. Загородная экскурсия. Дальняя… … Толковый словарь Ушакова
ЭКСКУРСИЯ — (лат., от excurrere делать набег). Поездка с ученою целью; также поездка ради удовольствия. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКСКУРСИЯ лат. excursio, от excurere, делать набег. Поездка с ученой целью … Словарь иностранных слов русского языка
экскурсия — См … Словарь синонимов
экскурсия — и, ж. excursion f., нем. Exkursion. 1. устар. Набег, вторжение. Окончив экскурсию, на другое утро, отряд обремененый барантою <захваченным скотом, добычею >, спускался обратно с гор. И. Чех Очерки старо кавказской жизни. // РВ 1892 9 229.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭКСКУРСИЯ — (от лат. excursio поездка) коллективное посещение достопримечательных мест, музеев и пр. с учебными или культурно просветительскими целями; часто сочетается с туризмом … Большой Энциклопедический словарь
ЭКСКУРСИЯ — ЭКСКУРСИЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭКСКУРСИЯ — проходка, прогулка, выход на поиск чего, для собирания трав и пр. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Экскурсия — вид музейной деятельности, заключающийся в предоставлении информации об экспонируемых объектах в процессе их осмотра и направленный на удовлетворение познавательных, духовных, информационных и эстетических потребностей потребителей... Источник:… … Официальная терминология
ЭКСКУРСИЯ — (от лат. eхcursio – прогулка, поездка). Форма организации учебново спитательного процесса, позволяющая знакомить учащихся со страной изучаемого языка и условиями функционирования языка в конкретной речевой среде. В ходе Э. реализуются цели… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
ЭКСКУРСИЯ — представляет собой целенаправленный наглядный процесс познания окружающего человека мира, построенный на заранее подобранных объектах в естественных условиях ( Временные правила деятельности в сфере туризма на территории Республики Беларусь , утв … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
экскурсия — Кратковременное путешествие с посещением достопримечательных объектов … Словарь по географии