-
1 искривление
искривление с Verbiegung f c, Krümmung f c искривление позвоночника Rückgratverkrümmung f c -
2 искривление
-
3 Bohrlochkrümmung
искривление буровой скважиныDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bohrlochkrümmung
-
4 Beugung des Schalls
искривление звуковых лучей -
5 Auslenkung der Interferenzstreifen
искривление интерференционных полосDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Auslenkung der Interferenzstreifen
-
6 Verkrümmung des Tarsus
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Verkrümmung des Tarsus
-
7 Propellerstrahlkrümmung
сущ.1) авиа. искривление спутной струи за воздушным винтом, искривление струи (от) (воздушного) винта2) аэродин. искривление струи за воздушным винтом, искривление струи от воздушного винтаУниверсальный немецко-русский словарь > Propellerstrahlkrümmung
-
8 Strahlkrümmung
сущ.1) авиа. кривизна струи, отклонение струи2) астр. искривление луча3) радио. искривление (траектории) луча4) аэродин. искривление струи -
9 Ablenkung eines Bohrloches
сущ.нефт. искривление (ствола) скважины, искусственное искривление скважины, отклонение (ствола) скважины.Универсальный немецко-русский словарь > Ablenkung eines Bohrloches
-
10 Bandverbiegung
сущ.1) физ. изгиб энергетических зон, искривление энергетических зон2) микроэл. изгиб (энергетических) зон, искривление (энергетических) зон -
11 Distorsion
сущ.1) мед. растяжение сустава2) тех. дисторсия, искажение, искривление3) полигр. оптическое искажение, оптическое искривление -
12 Verwerfung
сущ.1) общ. (тк.sg) отклонение (чего-л.)2) геол. разлом, разрывное нарушение, сброс3) тех. искажение, искривление, перекос, коробление4) стр. сдвиг, искажение (формы)6) юр. отвержение уст., отвод, отклонение (напр. жалобы, апелляции)7) астр. сброс (образование на лунной поверхности)8) радио. деформация10) нефт. отбраковка (труб)11) внеш.торг. отказ, отвод (кандидатуры), отклонение12) дер. покоробленность, искривление (напр. пилопродукции при сушке)13) судостр. исправление -
13 Bahnkrümmung
1.1) воен. кривизна орбиты2) тех. кривизна пути3) астр. искривление орбиты (звезды в Галактике)2. сущ.1) тех. кривизна траектории2) горн. закругление железнодорожного пути, кривизна железнодорожного пути3) яд.физ. искривление траектории4) бал. кривизна траектории -
14 Bandkrümmung
сущ.1) электр. искривление зоны (энергетических уровней)2) микроэл. изгиб (энергетических) зон, искривление (энергетических) зон -
15 Bildfeldkrümmung
сущ.1) тех. кривизна поля (изображения)2) радио. искривление поля изображения, искривление растра3) электр. искажение растра -
16 Bohrlochkrümmung
сущ.1) геол. искривление буровой скважины2) нефт. искривление (ствола) скважины, кривизна (ствола) скважины -
17 Flugbahnkrümmung
сущ.1) авиа. искривление орбиты (полёта), искривление траектории (полёта), кривизна орбиты (полёта)2) аэродин. кривизна траектории (полёта) -
18 Knochenverkrümmung
сущ.мед. искривление костей, искривление кости -
19 Krümmung
сущ.1) общ. выгиб, закругление, извилина, колено, лука, поворот, извилина (напр., дороги), излучина (реки), пятка крюка (хоккейной клюшки), изгиб2) геол. искривление, меандр, свод, замок (антиклинали), изгиб (напр., пласта), извилина (реки)3) авиа. кручение, колено (напр. трубы)4) мор. кеньга5) тех. загиб, ответвление, отвод, кривая (дороги, пути), лука (реки)6) стр. криволинейный участок (дороги), закручивание7) матем. кривизна8) ж.д. прогиб9) авт. закругление дороги, изогнутый переходник, коллектор, кривизна закругление, патрубок, поворот дороги, извилина (дороги), отвод (трубы)10) астр. искривление (напр. лучей)11) артил. оживал, оживальность, погнутость12) радио. колено (напр., волновода)13) пищ. изогнутость, кривизна (огурцов, бобов, фасоли)14) дер. извилина (напр. дороги), кривизна (порок древесины)15) ВМФ. кривизна (о береговой линии)16) судостр. кокора, кривуля, лес для книц, погибь, шпангоут деревянного судна17) кинотех. кривизна (напр., петли плёнки), коробление (напр., фильма) -
20 Strahlenkrümmung
См. также в других словарях:
ИСКРИВЛЕНИЕ — ИСКРИВЛЕНИЕ, искривления, ср. 1. Действие по гл. искривить искривлять и искривиться искривляться. 2. Искривленное место, изгиб, кривизна. На трубах много искривлений. || Уклонение от правильного положения, кривизна. Искривление позвоночника. 3.… … Толковый словарь Ушакова
искривление — искажение, прогиб; искривленность, изгиб, коробление, коверкание, курватура, уклонение, изгибание, извилина, отступление, коверканье, сколиоз, скривление, восьмерка, изуродование, перекос, перекашивание, исковеркивание, лордоз, кривизна,… … Словарь синонимов
ИСКРИВЛЕНИЕ — ИСКРИВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. искривить, ся. 2. Искривлённое место, искривлённая часть чего н. Искривления на стволе дерева. 3. перен. Уклонение, отступление от правильного направления в деятельности, в поведении. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
искривление — деформация — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы деформация EN hoggingwarping … Справочник технического переводчика
искривление — ИСКРИВЛЕНИЕ, я, ср Часть чего л., изогнутая, непрямая форма, изогнутое, искривленное место. Искривление на проволоке можно легко выправить молотком … Толковый словарь русских существительных
ИСКРИВЛЕНИЕ ПРОСТРАНСТВА-ВРЕМЕНИ — ИСКРИВЛЕНИЕ ПРОСТРАНСТВА ВРЕМЕНИ, согласно теории ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ, такое искривление ПРОСТРАНСТВЕННО ВРЕМЕННОГО континуума, что его геометрия больше не является Евклидовой. Этот эффект вызывается очень мощными гравитационными полями, например,… … Научно-технический энциклопедический словарь
ИСКРИВЛЕНИЕ ПОЗВОНОЧНИКА — ИСКРИВЛЕНИЕ ПОЗВОНОЧНИКА, искажение нормальной формы позвоночного столба. Различают три основных типа такого искривления. Сколиоз, или боковое искривление, может быть врожденным или приобретается при неправильной осанке. Лордоз, излишний прогиб… … Научно-технический энциклопедический словарь
ИСКРИВЛЕНИЕ СКВАЖИНЫ ИСКУССТВЕННОЕ — целенаправленное искривление скважины при помощи специальных технологических приемов и приспособлений, напр., отклоняющих клиньев. Производится для повторного пересечения уже пробуренного интервала с целью опробования полезного ископаемого или… … Геологическая энциклопедия
Искривление скважин — (a. hole diviation, hole crookedness; н. Bohrlochkrummung, Bohrlochabweichung; ф. deviation du forage, deviation du puits; и. inclinacion de pozos (sondeos), desvio de pozos (sondeos) ) отклонение скважин в процессе бурения от задан.… … Геологическая энциклопедия
ИСКРИВЛЕНИЕ СКВАЖИНЫ — отклонение скважины от первоначально заданного направления. И. с. в вертикальной плоскости называется зенитным, а в горизонтальной азимутальным. Замеры углов И. с. производятся инклинометрами. См. Бурение направленное. Геологический словарь: в 2… … Геологическая энциклопедия
искривление (ствола скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dog leg … Справочник технического переводчика