-
1 оптика
оптика ж Optik f; Augenoptiker m 1d (название магазина оптики) -
2 оптика
жOptik f; Augenoptiker m ( название магазина оптики) -
3 нелинейная оптика
тех. НЛО -
4 опт.
оптика - Optik -
5 опт.
оптика - Optik -
6 aufrechtstehend
оптикаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > aufrechtstehend
-
7 chromatische Abweichung
оптика хроматическая аберрацияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > chromatische Abweichung
-
8 sphärische Abweichung
оптика сферическая аберрацияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > sphärische Abweichung
-
9 Optik
оптикаоптический прибороптический прицел -
10 konvex-konkav
( оптика) выпукловогнутый -
11 plankonkav
( оптика) плосковогнутый -
12 plankonvex
( оптика) плосковыпуклый -
13 Dispersion
дисперсия вещества
Величина, выражающая зависимость коэффициента преломления от длины световой волны и равная производной этого коэффициента по длине волны.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
дисперсия света
Явления, обусловленные зависимостью скорости распространения света от частоты световых колебаний.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dispersion
-
14 Blende
-
15 Bolometer
болометр
Приемник излучения, реакция которого проявляется в изменении электрического сопротивления вследствие нагревания его поглощенным излучением.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
электронно-оптический преобразователь
ЭОП
Ндп.
электронный преобразователь
усилитель яркости
Фотоэлектронный электровакуумный прибор, предназначенный для преобразования спектрального состава изображения и (или) усиления яркости изображения
[ ГОСТ 19803-86]
электронно-оптический преобразователь
ЭОП
Ндп.
электронный преобразователь изображения
электронно-оптический преобразователь изображения
По ГОСТ 19803-86
[ ГОСТ 13820-77]
электронно-оптический преобразователь
Фотоэлектронный вакуумный прибор, предназначенный для преобразования изображения из одной области спектра в другую, а также для усиления яркости изображения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
- усилитель яркости
- электронно-оптический преобразователь изображения
- электронный преобразователь
- электронный преобразователь изображения
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bolometer
-
16 Streuungsgrad
коэффициент рассеяния
(σ)
Величина, определяемая отношением рассеянного потока излучения к падающему потоку излучения.
[ ГОСТ 26148-84]
коэффициент рассеяния
Отношение потока излучения, рассеянного данным телом, к потоку излучения, упавшего на это тело.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
коэффициент рассеяния
Коэффициент, определяющий степень уменьшения (по экспоненциальному закону) амплитуды упругой волны вследствие рассеяния при прохождении волной единицы расстояния в среде.
Обычно выражается в дБ/м, иногда в Нп/м.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
- оптика изотропных сред
- распространение света в средах
- фотометрические параметры и характеристики веществ, сред и тел
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Streuungsgrad
-
17 Abbildungsmaßstab
линейное увеличение
β
Увеличение в сопряженных плоскостях, перпендикулярных оптической оси, определяемое отношением размера параксиального изображения к размеру предмета.
[ ГОСТ 7427-76]
линейное увеличение
β
Отношение размеров изображения к размерам предмета.
[ ГОСТ 14934-88]
линейное увеличение
поперечное увеличение
Отношение линейного размера изображения предмета к линейному размеру самого предмета.
Примечание. Для обратного изображения линейное увеличение имеет отрицательное значение.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- оптика очковая и офтальмологическая
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
- Основы геометрической оптики. Элементы и свойства оптических систем
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abbildungsmaßstab
-
18 Abbildungsverhältnis
линейное увеличение
β
Увеличение в сопряженных плоскостях, перпендикулярных оптической оси, определяемое отношением размера параксиального изображения к размеру предмета.
[ ГОСТ 7427-76]
линейное увеличение
β
Отношение размеров изображения к размерам предмета.
[ ГОСТ 14934-88]
линейное увеличение
поперечное увеличение
Отношение линейного размера изображения предмета к линейному размеру самого предмета.
Примечание. Для обратного изображения линейное увеличение имеет отрицательное значение.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- оптика очковая и офтальмологическая
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
- Основы геометрической оптики. Элементы и свойства оптических систем
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abbildungsverhältnis
-
19 Lateralvergrößerung
линейное увеличение
β
Увеличение в сопряженных плоскостях, перпендикулярных оптической оси, определяемое отношением размера параксиального изображения к размеру предмета.
[ ГОСТ 7427-76]
линейное увеличение
β
Отношение размеров изображения к размерам предмета.
[ ГОСТ 14934-88]
линейное увеличение
поперечное увеличение
Отношение линейного размера изображения предмета к линейному размеру самого предмета.
Примечание. Для обратного изображения линейное увеличение имеет отрицательное значение.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- оптика очковая и офтальмологическая
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
- Основы геометрической оптики. Элементы и свойства оптических систем
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lateralvergrößerung
-
20 Wahrnehmungsschwelle
пороговая яркость
Минимальная яркость, вызывающая зрительное ощущение в данных условиях наблюдения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
световая чувствительность глаза
Величина, обратная пороговой яркости.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wahrnehmungsschwelle
См. также в других словарях:
оптика — оптика, и … Русский орфографический словарь
ОПТИКА — (греч. optike наука о зрительных восприятиях, от optos видимый, зримый), раздел физики, в к ром изучаются оптическое излучение (свет), процессы его распространения и явления, наблюдаемые при вз ствии света и в ва. Оптич. излучение представляет… … Физическая энциклопедия
ОПТИКА — (греч. optike, от optomai вижу). Учение о свете и действии его на глаз. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОПТИКА греч. optike, от optomai, вижу. Наука о распространении света и действии его на глаз.… … Словарь иностранных слов русского языка
оптика — и, ж. optique f. < optike наука о зрении. 1. устар. Раек (род панорамы). Мак. 1908. Иль в стекла оптики картинные места Смотрю моих усадеб. Державин Евгению. Особенность зрения, восприятия чего л. Оптика глаз моих ограничена; в потемках все… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОПТИКА — ОПТИКА, раздел физики, в котором исследуются процессы излучения света, распространения его в различных средах и взаимодействия его с веществом. Оптика изучает видимую часть спектра электромагнитных волн и примыкающие к ней ультрафиолетовую… … Современная энциклопедия
Оптика — ОПТИКА, раздел физики, в котором исследуются процессы излучения света, распространения его в различных средах и взаимодействия его с веществом. Оптика изучает видимую часть спектра электромагнитных волн и примыкающие к ней ультрафиолетовую… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ОПТИКА — ОПТИКА, раздел физики, исследующий свет и его свойства. Основные аспекты включают физическую природу СВЕТА, охватывающую как волны, так и частицы (ФОТОНЫ), ОТРАЖЕНИЕ, РЕФРАКЦИЮ, ПОЛЯРИЗАЦИЮ света и его передачу через различные среды. Оптика… … Научно-технический энциклопедический словарь
ОПТИКА — ОПТИКА, оптики, мн. нет, жен. (греч. optiko). 1. Отдел физики, наука, изучающая явления и свойства света. Теоретическая оптика. Прикладная оптика. 2. собир. Приборы и инструменты, действие которых основано на законах этой науки (спец.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ОПТИКА — (от греч. optike наука о зрительных восприятиях) раздел физики, в котором исследуются процессы излучения света, его распространение в различных средах и взаимодействие света c веществом. Оптика изучает широкую область спектра электромагнитных… … Большой Энциклопедический словарь
ОПТИКА — ОПТИКА, и, жен. 1. Раздел физики, изучающий процессы излучения света, его распространения и взаимодействия с веществом. 2. собир. Приборы и инструменты, действие к рых основано на законах этой науки. • Волоконная оптика (спец.) раздел оптики,… … Толковый словарь Ожегова
ОПТИКА — (от греч. opsis зрение), учение о свете, составная часть физики. О. входит частью в область геофизики (атмосферная О., оптика морей и т. д.), частью в область физиологии (физиол.О.). По своему основному физ. содержанию О. разделяется на физи… … Большая медицинская энциклопедия
