-
1 бюро
с.1) bureau mобсудить на бюро — discuter à la séance du bureau2) ( учреждение) bureau m, service m, office mсправочное бюро — bureau de renseignements ( или d'informations)похоронное бюро — pompes m pl funèbres3) ( письменный стол) bureau m -
2 office
1. mremplir un office — исполнять должностьrésigner un office — оставить службуoffice public юр. — должность, заключающаяся в удостоверении актовd'office loc adv — по долгу, по обязанности (службы); по назначению; в бесспорном порядке; официальноêtre mis à la retraite d'office — уйти в отставку в общем порядке, согласно общему положению2) уст. обязанность, долг3)bons offices — добрые услуги, посредничествоrendre un (bon) office — оказать услугу4) церк. служба, богослужение5) контора, бюро; управление; палата; фирма; агентство, справочное бюро ( при некоторых учреждениях)office météorologique — служба, бюро погодыoffice des changes — валютный контрольный центр6) книги, периодически отправляемые издателем книготорговцу2. m, уст. f1) буфетная2) pl кладовые -
3 office
сущ.1) общ. агентство, бюро, должность, справочное бюро (при некоторых учреждениях), палата, судейская должность, управление, фирма, (bon) услуга, кладовые, книги, периодически отправляемые издателем книготорговцу, контора, буфетная, служба2) церк. богослужение3) устар. долг, обязанность -
4 renseignement
m1) сведение, справка; осведомлениеpour plus de renseignements voyez... — за более подробными справками обратитесь к...3) рекомендацияfournir de bons renseignements — иметь хорошие рекомендации4) тех. данные технической характеристики5) воен. разведывательные данныеagent de renseignement — агент разведки -
5 справочный
de renseignements, d'information(s); de référence (о книге и т.п.)справочное бюро — bureau m de renseignements, bureau d'information -
6 bureau de renseignements
сущ.общ. справочное бюроФранцузско-русский универсальный словарь > bureau de renseignements
-
7 centre d'interprétation
сущ.общ. информационно-сп (расположенное на территории достопримечательности ( (природной, архитектурной, культурной и т.п.) справочное бюро, в котором можно получить информацию о данной достопримечательности)Французско-русский универсальный словарь > centre d'interprétation
-
8 distributeur automatique de renseignements
сущ.Французско-русский универсальный словарь > distributeur automatique de renseignements
-
9 office de tourisme
сущ.1) общ. бюро обслуживания туристов2) туристск. бюро туристической информации, справочное туристическое бюроФранцузско-русский универсальный словарь > office de tourisme
См. также в других словарях:
Справочное бюро — Справочное бюро место, где дают справки. Существуют следующие виды справочных бюро: Адресно справочное бюро (в прошлом: горсправка, адресный стол) информация о телефонах и адресах жителей города и находящихся в нём организаций.… … Википедия
справочное бюро — Syn: справочный отдел, информационное бюро … Тезаурус русской деловой лексики
Справочное бюро — Жарг. гом. Шутл. ирон. Зад, ягодицы пассивного партнера. УМК, 59; ББИ, 38; Балдаев 1, 52 … Большой словарь русских поговорок
справочное бюро — ягодицы пассивного гомосексуалиста … Воровской жаргон
Национальное справочное бюро — орган, создание которого на национальном уровне предусмотрено Женевскими конвенциями 1949 года, действующий в ситуациях вооруженных конфликтов и наделенный полномочиями по сбору и передаче стороне противника или другим заинтересованным сторонам… … Официальная терминология
бюро — 1. БЮРО, неизм.; ср. [франц. bureau] 1. Название некоторых организаций, учреждений, отделов и т.п. Конструкторское, справочное б. Б. пропусков. Б. находок. Б. погоды. 2. Руководящий коллегиальный орган некоторых общественных организаций.… … Энциклопедический словарь
Бюро — (фр. bureau) слово французского происхождения, может означать: Офис, контора. Бюро письменный стол. Общественные организации: Бюро демократических институтов и прав человека Российское бюро филателии Международное бюро мер и… … Википедия
бюро — БЮРО1, нескл., ср Предмет мебели, представляющий собой стол для письма, имеющий закругленную выдвижную крышку, под которой находятся столешница и выдвижные ящики для хранения бумаг и канцелярских принадлежностей. Г жа Хохлакова вскочила и… … Толковый словарь русских существительных
Бюро — А. Название некоторых учреждений (например, справочное бюро, бюро погоды). Б. Совет, орган, избираемый или назначаемый для проведения руководящей или управляющей работы внутри крупной организации, общества. В. Письменный стол, с полками и ящиками … Словарь бизнес-терминов
БЮРО — (французское bureau), 1) коллегиальный орган, избираемый или учреждаемый для ведения определенной (главным образом распорядительной) руководящей работы в какой либо организации, обществе, учреждении. 2) Название некоторых учреждений (например,… … Современная энциклопедия
БЮРО — (франц. bureau) 1) коллегиальный орган, избираемый или учреждаемый для ведения определенной, главным образом распорядительной, руководящей работы в какой либо организации, обществе, учреждении2)] Название некоторых учреждений (напр., справочное… … Большой Энциклопедический словарь