-
1 периодически
периодически это повторяется — cela revient périodiquement -
2 force intermittente
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > force intermittente
-
3 zone de saturation intermittente
Dictionnaire français-russe de géographie > zone de saturation intermittente
-
4 condensateur vibrant
сущ.радио. вибрационный конденсатор (с периодически меняющейся ёмкостью), динамический конденсатор (с периодически меняющейся ёмкостью)Французско-русский универсальный словарь > condensateur vibrant
-
5 condensateur à lame vibrante
сущ.радио. вибрационный конденсатор (с периодически меняющейся ёмкостью), динамический конденсатор (с периодически меняющейся ёмкостью)Французско-русский универсальный словарь > condensateur à lame vibrante
-
6 profilé moletté
накатанный гнутый профиль проката
накатанный гнутый профиль
Гнутый профиль проката с периодически повторяющейся накаткой поверхности.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
11. Накатанный гнутый профиль проката
Накатанный гнутый профиль
D. Gebogenes geriffeltes Profil
Е. Roll-formed knurled section
F. Profile molette
Гнутый профиль проката с периодически повторяющейся накаткой поверхности
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profilé moletté
-
7 piqures
наколы-проколы
Дефекты поверхности в виде периодически повторяющихся точечных углублений или сквозных отверстий, образовавшихся от соприкосновения ленты с остроугольными наварами на роликах термических печей, травильных агрегатов и вспомогательного оборудования.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
образование булавочных проколов лакокрасочного покрытия
Наличие в лакокрасочном покрытии мелких пор, напоминающих проколы, сделанные булавкой.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
28. Наколы-проколы
Ндп. Уколы
D. Durchstiche
Е. Pricks
F. Piqures
Дефекты поверхности в виде периодически повторяющихся точечных углублений или сквозных отверстий, образовавшихся от соприкосновения ленты с остроугольными наварами на роликах термических печей, травильных агрегатов и вспомогательного оборудования.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > piqures
-
8 ebauche perforée
перфорированная заготовка для профилирования
перфорированная заготовка
Заготовка для профилирования с периодически повторяющимися по длине отверстиями.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
6. Перфорированная заготовка для профилирования
Перфорированная заготовка
D. Perforlertes Halbzeug
Е. Perforated blank
F. Ebauche perforee
Заготовка для профилирования с периодически повторяющимися по длине отверстиями
-
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ebauche perforée
-
9 rechauffeur de régénération
регенеративный воздухоподогреватель стационарного котла
Воздухоподогреватель стационарного котла, в котором передача теплоты от продуктов сгорания к воздуху осуществляется через одни и те же периодически нагреваемые и охлаждаемые теплообменные поверхности.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
81. Регенеративный воздухоподогреватель стационарного котла
D. Regenerativ-Luvo
E. Regenerative air heater
F. Rechauffeur de regeneration
Воздухоподогреватель стационарного котла, в котором передача теплоты от продуктов сгорания к воздуху осуществляется через одни и те же периодически нагреваемые и охлаждаемые теплообменные поверхности
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rechauffeur de régénération
-
10 réticule des marques
сетка отпечатков
Дефект поверхности в виде периодически повторяющихся, имеющих форму сетки выступы, образующиеся от вдавливания прокатываемого листа или ленты в трещины изношенных валков.
Примечание. Сетка отпечатков обычно встречается на одной стороне листа.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
31. Сетка отпечатков
Ндп. Сетка разгара
D. Abdrucknetz
E. Net shaped roll marks
F. Réticule des marques
Дефект поверхности в виде периодически повторяющихся, имеющих форму сетки выступы, образующиеся от вдавливания прокатываемого листа или ленты в трещины изношенных валков.
Примечание. Сетка отпечатков обычно встречается на одной стороне листа.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réticule des marques
-
11 four discontinu
электропечь (электротермическое устройство) периодического действия
Электропечь (электротермическое устройство), в которую периодически помещают загрузку и после электротермического процесса удаляют.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
31. Электропечь (электротермическое устройство) периодического действия
D. Diskontinuierlicher Ofen
E. Discontinuous furnace
F. Four discontinu
Электропечь (электротермическое устройство), в которую периодически помещают загрузку и после электротермического процесса удаляют
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > four discontinu
-
12 noue
I f обл.1) влажный луг; жирная болотистая почва, оставленная под выгон2) старица; периодически затопляемый участок землиII f1) стр. разжелобок, ендова2) водосток -
13 office
1. mremplir un office — исполнять должностьrésigner un office — оставить службуoffice public юр. — должность, заключающаяся в удостоверении актовd'office loc adv — по долгу, по обязанности (службы); по назначению; в бесспорном порядке; официальноêtre mis à la retraite d'office — уйти в отставку в общем порядке, согласно общему положению2) уст. обязанность, долг3)bons offices — добрые услуги, посредничествоrendre un (bon) office — оказать услугу4) церк. служба, богослужение5) контора, бюро; управление; палата; фирма; агентство, справочное бюро ( при некоторых учреждениях)office météorologique — служба, бюро погодыoffice des changes — валютный контрольный центр6) книги, периодически отправляемые издателем книготорговцу2. m, уст. f1) буфетная2) pl кладовые -
14 périodiquement
adv -
15 récurrent
adj ( fém - récurrente)1) возвратный; рекуррентный, периодически повторяющийся, рецидивный2) мат. возвратный; рекуррентный3) лог. индуктивный -
16 amplificateur à déclenchement périodique
стробированный усилитель, периодически запираемый и отпираемый усилительDictionnaire polytechnique Français-Russe > amplificateur à déclenchement périodique
-
17 radiophare parlant
радиомаяк, периодически сообщающий азимут вращающегося лучаDictionnaire polytechnique Français-Russe > radiophare parlant
-
18 cadastre
mкадастр (периодически составляемая опись объектов, подлежащих обложению налогом, напр. земля, строения) -
19 fonctionnement périodique
Dictionnaire de droit français-russe > fonctionnement périodique
-
20 mérycisme
m псих.руминация, мерицизм (многократное пережёвывание периодически проглатываемой и произвольно отрыгиваемой пищи)
См. также в других словарях:
периодически — периодически … Орфографический словарь-справочник
ПЕРИОДИЧЕСКИ — ПЕРИОДИЧЕСКИ. нареч. к периодический в 1 и 3 знач. Периодически повторяющиеся приступы малярии. Речь построена периодически. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
периодически — См … Словарь синонимов
периодически изменяющийся — прил., кол во синонимов: 1 • периодически меняющийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
периодически меняющийся — прил., кол во синонимов: 1 • периодически изменяющийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
периодически включаемый — периодически включаемый … Орфографический словарь-справочник
периодически выбрасывающий — периодически выбрасывающий … Орфографический словарь-справочник
периодически действующий — периодически действующий … Орфографический словарь-справочник
периодически заболоченный — периодически заболоченный … Орфографический словарь-справочник
периодически извергающий — периодически извергающий … Орфографический словарь-справочник
периодически изменяющийся — периодически изменяющийся … Орфографический словарь-справочник