-
1 скотина
ж.1) собир. разг. ganado m2) бран. bestia f -
2 bestia
1. fbestia cuadrúpeda — четвероногое животноеbestia de labor — рабочий скотbestia de raza — племенной скотbestia de tiro — тягловый скот2. com.1) бран. скотина, подонок -
3 bicho
I m3) пресмыкающееся, гад4) животина; скотина7) бран. тварьmal bicho — гад, скотинаII m Гват.мальчик; юноша -
4 bestia
1. fживотное; скотина, зверь2. com.1) бран. скотина, подонокmala bestia — дрянь, погань
2) осёл, болван, тупица -
5 bicho
I m1) тварь, живое существо; зверьbicho viviente разг. — живое существо; живая душа
2) насекомое; букашка, козявка3) пресмыкающееся, гад4) животина; скотина6) страшилище, урод, пугало7) бран. тварьmal bicho — гад, скотина
8) Перу досада, огорчениеII m Гват.мальчик; юноша -
6 animal
-
7 bruto
1. adj1) глупый, безмозглый3)а) грубый, неотделанныйб) ком. брутто2. m -
8 cabrón
-
9 ganado
m1) скот, скотинаganado de cerda, ganado moreno — свиньиganado de raza — племенной скотganado menor (ovino) — мелкий рогатый скот2) стадо -
10 haberío
-
11 puerco
1. mpuerco espín (espino) — гребенчатый дикобраз4) прохвост, подлец2. adj1) грязный, нечистоплотный3)manos puercas разг. — руки загребущие••declarar ser el puerco Мекс. — признавать себя побеждённымno es puerco que da manteca Кол., П.-Р. ≈≈ за копейку удавитсяa cada puerco le llega (le viene) su San Martín погов. ≈≈ не всё коту масленица -
12 tronquero
m Арг. -
13 animal
1. прил.1) общ. животный2) мед. анимальный3) перен. скотский2. сущ.общ. бессловесная тварь, скотина, животное, зверь -
14 animalote
сущ.бран. скотина -
15 animalón
сущ.бран. скотина -
16 bestia
-
17 bruto
1. прил.1) общ. зверский, неотделанный, неочищенный, неразумный, скотский, сырой, тяжёлый (грубый), грубый (неотёсанный; некультурный), глупый2) тех. необработанный, черновой3) экон. валовой, суммарный, общий2. сущ.1) общ. болван, скотина, грубиян, дурак, животное2) перен. зверь3) экон. брутто -
18 ganado
-
19 ganado flaco
сущ.общ. тощая скотина -
20 El ojo del amo engorda el caballo.
1) Где хозяин ходит, хлеб родит.2) От хозяйского глаза скотина жиреет.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > El ojo del amo engorda el caballo.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Скотина — (иноск. бранн.) напоминающій своимъ нравомъ скотину. Скотина не узнала своего господина (бранн.) Ср. Скотина не узнала своего господина! Что̀ ты повредился, что ли? Ты мнѣ деньги то отдай, которыя забралъ. Островскій. Шутники. 4, 4. Ср. А ты ужъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СКОТИНА — СКОТИНА, скотины, мн. нет, жен. 1. собир. То же, что скот в 1 знач. (разг.). «Лошадям и скотине… расчищал копыта.» Л.Толстой. «Домой скотина гонится.» Некрасов. Пасти скотину. 2. Домашнее животное (обл.). 3. Бранное слово, то же, что скот во 2… … Толковый словарь Ушакова
скотина — 1. см. животное. 2. см. негодяй Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. скотина … Словарь синонимов
СКОТИНА — СКОТИНА, ы. 1. жен., собир. Крупные сельскохозяйственные млекопитающие животные, а также (прост.) одно такое животное, скот (в 1 знач.). Сарай для скотины. Бессловесная с. (также перен.: сочувственно о том, кого заставляют тяжело трудиться,… … Толковый словарь Ожегова
СКОТИНА — некомпили рованная. Жарг. комп. Бран. О непорядочном человеке. VHF, 1999. Освежевать скотину (скотинку). Жарг. угол. Убить, зарезать (человека). ТСУЖ, 122, 162; СРВС 1, 42; СРВС 2, 61, 80, 196, 260; СРВС 3, 108, 121; Балдаев 1, 293. Ни скотины ни … Большой словарь русских поговорок
скотина — (иноск. бранн.) напоминающий своим нравом скотину Скотина не узнала своего господина (бранн.) Ср. Скотина не узнала своего господина! Что ты, повредился, что ли? Ты мне деньги то отдай, которые забрал. Островский. Шутники. 4, 4. Ср. А ты уж и рад … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
скотина — СКОТИНА, ы, м и ж Сниж. Презр. То же, что скот. Какая то скотина разграбила дачу … Толковый словарь русских существительных
Скотина чешется бок о бок, а люди врознь. — Скотина чешется бок о бок, а люди врознь. См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
скотина тупорылая — сущ., кол во синонимов: 2 • авантюрист (38) • жулик (65) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Скотина — I ж. 1. Четвероногие сельскохозяйственные животные; скот. 2. разг. Одно такое животное. II м. и ж.; разг. сниж. Непорядочный, грубый человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скотина — I ж. 1. Четвероногие сельскохозяйственные животные; скот. 2. разг. Одно такое животное. II м. и ж.; разг. сниж. Непорядочный, грубый человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой