-
1 крупный
прил.1) ( большой по размеру) grande, grueso; voluminoso ( объемистый); de alta estatura ( рослый)кру́пные разме́ры — grandes dimensionesкру́пный песо́к — arena gruesaкру́пная фигу́ра — estatura grandeкру́пные черты́ лица́ — rasgos pronunciadosкру́пный по́черк — escritura gruesaкру́пным ша́гом — a grandes pasos, a paso largo2) ( большого масштаба) de gran escala, grandeкру́пная промы́шленность — gran industriaкру́пное землевладе́ние — gran propiedad de la tierra, latifundio mкру́пные си́лы воен. — grueso de las fuerzas3) (важный, значительный) grande, importante, serioкру́пный ученый — gran sabio, sabio eminenteкру́пный писа́тель — escritor de gran tallaкру́пные достиже́ния — adelantos (logros) serios (importantes)кру́пная неприя́тность — gran disgusto••кру́пный рога́тый скот — ganado bovino (mayor)кру́пные де́ньги — billetes grandesкру́пный разгово́р — discusión violenta (acalorada)засня́ть кру́пным пла́ном — tomar (filmar) el primer plano -
2 capital grande
-
3 ganado bovino
-
4 ganado mayor
-
5 ganado vacuno
-
6 mercado amplio
-
7 macrocito
-
8 lastrón
-
9 bovino
-
10 emporio
-
11 gordo
1. adj3) толстый, плотный (о бумаге, ткани и т.п.)6) самый крупный, главный ( о выигрыше в лотерее)2. m1) сало, жир••tragar una más gorda — поверить небылицеaquí entra lo gordo — сейчас начнётся самое главное -
12 grueso
1. adj2) крупный, большой3) уст. тяжелый4) непонятливый, тупой6) К.-Р.2. m1) толщина; толща3) нажим ( при письме пером)4) мат. толщина•• -
13 parador
1. adj3)jugador parador — крупный игрок2. m3) спорт. хороший игрок (вратарь, фехтовальщик и т.п.) -
14 agrario
1. прил.1) общ. земельный, аграрный, земледельческий2) экон. сельскохозяйственный2. сущ.1) общ. аграрий, земельный собственник (крупный землевладелец), крупный землевладелец, член аграрной партии2) экон. относящийся к землепользованию -
15 emporio
сущ.общ. крупный торговый (научный, культурный) центр, крупный центр (о городе) -
16 estanciero
сущ.1) амер. крупный землевладелец2) лат. землевладелец (крупный - Ам.)3) экон. помещик4) Куб. надсмотрщик (на полевых работах) -
17 ganado bovino
-
18 grande
сущ.1) общ. взрослый, высокий, гранд, значительный, крупный, матёрый, немаленький, сильно, сильный, широкий, особенный (большой, значительный), большой, великий, вельможа, знатный, человек знатного происхождения2) разг. (крупный) основательный, изрядный (значительный)3) прост. здоровенный -
19 latifundista
сущ.1) общ. крупный помещик, латифундист2) книжн. аграрий3) экон. крупный землевладелец, латифундистский -
20 bovino
См. также в других словарях:
КРУПНЫЙ — КРУПНЫЙ, крупная, крупное; крупен, крупна, крупно, крупны; противоп. мелкий. 1. Состоящий из частей, частиц, элементов большого размера. Крупный песок. Крупный скот. Крупный шрифт, почерк. 2. Большой, больших размеров, большой величины. Крупные… … Толковый словарь Ушакова
крупный — большой, объёмистый, обширный, громадный, немалый; большой, промышленный; значительный, немалый, заметный, важный; внушительный, незаурядный, недюжинный, многочисленный, выдающийся, замечательный, дородный, почтенный, неизмеримый, крупноватый,… … Словарь синонимов
КРУПНЫЙ — КРУПНЫЙ, ая, ое; пен, пна, пно, пны и пны. 1. Состоящий из частей, элементов, частичек большого размера. К. песок. Крупные капли дождя. 2. Большой по размеру, величине. К. плод. К. мужчина. К. рогатый скот. Крупные деньги (не в мелких купюрах). 3 … Толковый словарь Ожегова
крупный — крупный, кратк. ф. крупен, крупна, крупно, крупны и допустимо крупны; сравн. ст. крупнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
крупный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coares … Справочник технического переводчика
крупный ( — большого размера) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы большого размера) EN large size … Справочник технического переводчика
крупный — 1 • необычайно крупный 2 • крупный авантюрист • крупный авторитет • крупный актер • крупный банк • крупный банкир • крупный барыш • крупный блеф • крупный взяточник • крупный вклад • крупный владелец • крупный военачальник • крупный военный •… … Словарь русской идиоматики
крупный — прил., употр. часто Морфология: крупен, крупна, крупно, крупны и крупны; крупнее 1. Крупным называют что либо, что состоит из больших частиц, однородных частей или предметов большого размера. Крупный песок. Крупные семена. | Из глаз её покатились … Толковый словарь Дмитриева
крупный — ая, ое; кру/пен, крупна/, крупны/ 1) Состоящий из элементов, частей, частиц большого размера. Крупная соль. Крупный песок. Крупный почерк. Крупные зерна. Однако никому из учителей и в голову не приходило пробовать научить мальчиков чему нибудь,… … Популярный словарь русского языка
крупный — сербохорв. крупан (кру̑пнӣ) крупный, толстый, дородный , чеш. krupny, krupy грубый . От крупа (Мi. ЕW 143; Бернекер 1, 630; Леви, KZ 52, 313). •• [Сюда же болг. диал. крупно (брашно) крупная (мука) ; см. СбНУ 14, 1897, стр. 203. – Т.] … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
крупный — причинить крупный ущерб • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён