-
1 bestia
1. fbestia cuadrúpeda — четвероногое животноеbestia de labor — рабочий скотbestia de raza — племенной скотbestia de tiro — тягловый скот2. com.1) бран. скотина, подонок -
2 bestia
1. fживотное; скотина, зверь2. com.1) бран. скотина, подонокmala bestia — дрянь, погань
2) осёл, болван, тупица -
3 bestia
1. f чаще разг1) живо́тное; зверь2) ло́шадь3) мул4) осёл; осли́ца ж5)gran bestia — а) см ante II 1) б) см tapir
6)bestia de carga — а) вью́чное живо́тное б) pred пренебр чернорабо́чий пр и перен; работя́га; рабо́чая, ломова́я ло́шадь
7)2. com презрmala bestia pred — презр подле́ц; мерза́вец, мерза́вка; ве́дьма, ехи́дна ж; сво́лочь тж собир
1) дура́к; ду́ра ж; тупи́ца; дуби́на2) = bruto 2. 2)3. adj разг ↑гру́бый; ди́кий; ва́рварский; ха́мскийes un tío bestia — он - стра́шный хам
en plan bestia — гру́бо; по-ха́мски
-
4 bestia
-
5 bestia
-
6 Bestia
букв.животное. женщина(архаизм)Mujer (arcaismo) -
7 bestia
зверь, животное, скотина (также в переносном смысле) -
8 bestia de al barda
сущ.общ. (de carga) вьючное животное -
9 bestia de carga
сущ.общ. вьючное животное -
10 bestia de silla
сущ.общ. верховая лошадь -
11 bestia muda
сущ.общ. бессловесная тварь -
12 a lo bestia
сущ.разг. по-чёрному -
13 de bestia
-
14 por culpa de la bestia mataron al obispo
сущ.посл. в чужом пиру похмельеИспанско-русский универсальный словарь > por culpa de la bestia mataron al obispo
-
15 тварь
ж.бесслове́сная тварь — bestia muda, animal mвся́кая жива́я тварь — todo bicho viviente2) бран. mal bicho, bestia f••вся́кой тва́ри по па́ре — el arca de Noé, una pareja de cada especie de animales, a cada oveja su pareja -
16 bestión
-
17 бестия
-
18 вьючный
-
19 животное
с.animal m, bestia f (тж. разг.)дома́шние живо́тные — animales domésticosприрученное (одома́шненное) живо́тное — animal amansado (domesticado)ди́кое живо́тное — animal fiero (feroz, salvaje)вью́чное живо́тное — acémila fмлекопита́ющее живо́тное — mamífero mвсея́дное живо́тное — omnívoro mплотоя́дное живо́тное — carnívoro mкопы́тные живо́тные — ongulados m plсу́мчатые живо́тные — marsupiales m plмикроскопи́ческое живо́тное — animálculo mбезобра́зное живо́тное перен. — animalucho m -
20 звериный
прил.1) de fiera(s); de bestia(s)звери́ная шку́ра — piel de fiera (de animal)звери́ные следы́ — huellas de fiera(s)звери́ные ко́гти — garras f plзвери́ные инсти́нкты — instintos bestialesзвери́ная не́нависть — odio feroz (atroz)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bestia — (Del lat. bestĭa). 1. f. Animal cuadrúpedo. 2. Animal doméstico de carga; p. ej., el caballo, la mula, etc. 3. monstruo (ǁ ser fantástico). 4. com. Persona ruda e ignorante. U. t. c. adj.) bestia de albarda. f. asno. Era u. como fórmula en las… … Diccionario de la lengua española
bestia — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Pragmática: insulto. [Persona] que es violenta o poco amable con los demás: Mi vecina es muy bestia con los niños. Ése es un bestia capaz de dejarte tumbado de un puñetazo. 2. [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bestia — / bɛstja/ s.f. [lat. bēstia ]. 1. [nome generico di ogni animale, escluso però l uomo, anzi spesso contrapp. all uomo] ▶◀ animale. ↑ [se feroce] belva, [se feroce] fiera. ◀▶ essere umano, uomo. ● Espressioni: bestia da razza ▶◀ [➨ … Enciclopedia Italiana
Bestia — Bestia, the name of a family in ancient Rome, of which the following were the most distinguished. 1. Lucius Calpurnius Bestia, tribune of the people in 121 B.C., consul in 111. Having been appointed to the command of the operations against… … Wikipedia
Bestia — Saltar a navegación, búsqueda Bestia puede referirse a: Un animal salvaje, generalmente tenebroso. La Bestia descrita en el Apocalipsis de San Juan, ser vinculado con el Anticristo o el diablo. La Bestia: personaje de las historietas de Marvel… … Wikipedia Español
béstia — s. f. 1. [Brasil, Gíria] Discurso burlesco e sem nexo. 2. [Brasil] O mesmo que bestialógico. ‣ Etimologia: latim bestia, ae, animal, fera, besta … Dicionário da Língua Portuguesa
bestia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. bestiatii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} duże, dzikie, drapieżne zwierzę budzące strach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uczestnicy wyprawy zostali zaatakowani w nocy przez dzikie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Bestĭa — Bestĭa, 1) Luc. Calpurnius B. Piso, war 121 v. Chr. Volkstribun u. Gegner des Gracchus; 111 v. Chr. Consul, schloß er nebst seinem Legaten Scaurus aus Habsucht mit Jugurtha einen den Römern nachtheiligen Frieden. Als er zur Zeit des Marsischen… … Pierer's Universal-Lexikon
bestia — (Del lat. bestia.) ► sustantivo femenino 1 Mamífero cuadrúpedo grande, en especial los domésticos de carga. ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 2 Persona ruda e ignorante. SINÓNIMO animal FRASEOLOGÍA bestia de albarda Asno, animal. bestia… … Enciclopedia Universal
bestia — bé·stia, bè·stia s.f. FO 1a. qualsiasi animale, in quanto privo di ragione e coscienza, in contrapposizione agli esseri umani: voler bene alle bestie, non volere bestie in casa; lavorare, faticare come una bestia, moltissimo; fatica, lavoro da… … Dizionario italiano
bestia — s f I. 1 Animal cuadrúpedo, generalmente salvaje: una bestia feroz, las bestias de la selva 2 Animal de carga, como la mula, el caballo, o el burro, etc II. 1 s y adj m y f (Coloq) Persona que actúa violentamente, que no reflexiona lo que hace ni … Español en México