-
1 скоротечный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скоротечный
-
2 fast flowing
-
3 fast flowing
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > fast flowing
-
4 galloping
-
5 hit-and-run battle
-
6 swift-passing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > swift-passing
-
7 fast-moving battlefield
скоротечный бой, быстроменяющаяся боевая обстановкаEnglish-Russian military dictionary > fast-moving battlefield
-
8 hit-and-run battle
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > hit-and-run battle
-
9 hit-and-run air battle
Englsh-Russian aviation and space dictionary > hit-and-run air battle
-
10 fleeting
ˈfli:tɪŋ прил. быстрый, мимолетный, скоротечный fleeting impression Syn: temporary быстрый;
мимолетный, скоротечный быстро исчезающий - * target( военное) быстропроходящая цель;
появляющаяся мишень fleeting pres. p. от fleet ~ быстрый, мимолетный, скоротечный;
fleeting impression поверхностное впечатление ~ быстрый, мимолетный, скоротечный;
fleeting impression поверхностное впечатлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fleeting
-
11 fleeting
1. present participle of fleet II 3.2. adjectiveбыстрый, мимолетный, скоротечный; fleeting impression поверхностное впечатлениеSyn:temporary* * *(a) быстро исчезающий; быстрый; мимолетный; скоротечный* * *быстрый, мимолетный, скоротечный* * *[fleet·ing || 'flɪːtɪŋ] adj. быстрый, мимолетный, скоротечный, скоропреходящий* * *быстрый -
12 fulminant
adjective1) молниеносный2) med. скоротечный* * *(a) молниеносный; скоротечный* * *мгновенный, молниеносный, моментальный* * *[ful·mi·nant || 'fʌlmɪnənt,'fʊl-] adj. молниеносный, бурно протекающий, скоротечный [мед.]* * *молниевыймолниеносный* * *1) мгновенный 2) мед. скоротечный -
13 transient
ˈtrænzɪənt
1. прил.
1) кратковременный, мимолетный, недолговечный, преходящий, скоротечный Syn: fleeting, passing
2) амер. временный( о жильце в гостинице) Syn: temporary
2. сущ.;
амер. временный жилец нечто временное, неустойчивое (американизм) (разговорное) временный жилец (в гостинице или пансионе) (американизм) (разговорное) человек, перемещающийся в поисках работы;
безработный бродяга( специальное) неустановившийся режим, переходный процесс( специальное) внезапный подъем, подскок( электрического напряжения, звучания и т. п.) (специальное) транзиент, промежуточный продукт( реакции) или промежуточное состояние преходящий;
кратковременный;
мимолетный, скоротечный - * smile мимолетная улыбка - * success кратковременный успех - * tears быстро проходящие слезы - * sorrows преходящие печали - a * gleam of hope мимолетный проблеск надежды - he snatched a * glance он перехватил быстрый взгляд неустановившийся;
изменяемый;
переменный - * agent( военное) нестойкое отравляющее вещество - * target( военное) быстроисчезающая цель( специальное) переходный, нестационарный( о режиме, процессе) - * current нестационарный ток перемещающийся - * dealer /merchant, vendor/ коммивояжер мигрирующий - * agricultural population мигрирующие сельскохозяйственные рабочие переходящий( о наследственных признаках и т. п.) случайный, временный ( о рабочем) (американизм) (разговорное) временный (о жильце в гостинице или пансионе) - the summer hotel does not take * guests летний отель сдает номера только на сезон( американизм) (разговорное) предназначенный для случайных посетителей - * hotel гостиница для (случайных) проезжих transient амер. временный (о жильце в гостинице) ~ амер. временный жилец ~ вчт. нерезидентный ~ неустойчивый ~ преходящий, мимолетный, скоротечныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transient
-
14 temporal
Iadjective1) временный, преходящий2) светский, мирской; temporal peers, lords temporal светские члены палаты лордов3) gram. временнойIIanat.1. adjectiveвисочный2. nounвисочная кость* * *1 (a) бренный; временной; временный; гражданский; мирской; преходящий; светский; скоротечный2 (n) височная артерия; височная кость; различающийся долготой слога* * *временный, скоротечный, преходящий; бренный* * *[tem·po·ral || 'tempərəl] adj. мирской, светский, временный, преходящий, темпоральный, височный* * *бренныйвременнойвременныймирскойпреходящийсветскийтленный* * *I прил. 1) временный, скоротечный 2) светский II 1. прил. височный 2. сущ. 1) височная кость 2) височная артерия -
15 transient
1. adjective1) преходящий, мимолетный, скоротечный2) amer. временный (о жильце в гостинице)Syn:temporary2. noun amer.временный жилец* * *1 (a) временный; кратковременный; транзитный2 (n) нечто случайное* * *кратковременный, мимолетный, недолговечный* * *['tran·sient || 'træʃnt /-nzɪənt] n. временный жилец adj. преходящий, мимолетный, скоротечный, временный* * *быстротеченбыстротечныйпереходящийпреходящпреходящийскоротеченскоротечный* * *1. прил. 1) кратковременный, мимолетный 2) временный 3) мигрирующий, кочующий; перелетный (о птицах) 2. сущ. 1) нечто временное 2) амер.; разг. временный жилец (гостиницы, пансиона) 3) амер.; разг. человек, переезжающий с места на место в поисках работы -
16 fulminant
ˈfʌlmɪnənt молниеносный (медицина) скоротечный - * disease скоротечная форма болезни fulminant молниеносный ~ мед. скоротечныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fulminant
-
17 temporal
̈ɪˈtempərəl I прил.
1) временный, скоротечный, преходящий;
бренный, тленный Syn: temporary, transient
2) светский, мирской;
гражданский temporal affairs temporal power temporal authorities temporal courts temporal peers lords temporal Syn: civil, civic
3) грам. временной temporal conjunctions temporal clause
4) временной temporal and spatial ≈ временной и пространственный Syn: time II
1. прил. височный
2. сущ.
1) височная кость
2) височная артерия мирской;
светский, гражданский - * аffairs мирские дела - * power светская власть - * authorities светские власти - * сourts гражданские суды - * lords, lords * светские члены палаты лордов временный, скоротечный, преходящий;
бренный, тленный - the * and the eternal бренное и вечное временной - * and spatial временной и пространственный (грамматика) временной - * сonjunctions союзы времени - * clause временное придаточное предложение (стихосложение) различающийся долготой слога височная кость височная артерия (анатомия) височный - * artery височная артерия temporal височная кость ~ анат. височный ~ грам. временной ~ временной ~ временный, преходящий ~ светский, мирской;
temporal peers, lords temporal светские члены палаты лордов ~ светский, мирской;
temporal peers, lords temporal светские члены палаты лордовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > temporal
-
18 fleeting
[ˈfli:tɪŋ]fleeting pres. p. от fleet fleeting быстрый, мимолетный, скоротечный; fleeting impression поверхностное впечатление fleeting быстрый, мимолетный, скоротечный; fleeting impression поверхностное впечатление -
19 temporal
временной
временный
преходящий
скоротечный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temporal
-
20 foudroyant
(французское) оглушительный, потрясающий;
ослепительный( французское) (медицина) скоротечный, бурно протекающий( о болезни)Большой англо-русский и русско-английский словарь > foudroyant
См. также в других словарях:
скоротечный — скоротечный … Орфографический словарь-справочник
скоротечный — См … Словарь синонимов
СКОРОТЕЧНЫЙ — СКОРОТЕЧНЫЙ, скоротечная, скоротечное; скоротечен, скоротечна, скоротечно (книжн. устар.). Быстро проходящий, исчезающий. «И горе жизни скоротечной и сны любви воспоминал.» Пушкин. «Счастье скоротечное изменчиво и зло.» Некрасов. ❖ Скоротечная… … Толковый словарь Ушакова
СКОРОТЕЧНЫЙ — СКОРОТЕЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна (книжн.). Быстро протекающий, скоропреходящий. Скоротечные радости. Скоротечно (в знач. сказ.) северное лето. Скоротечная чахотка (быстро развивающийся туберкулёз лёгких; устар.). | сущ. скоротечность, и, жен. С.… … Толковый словарь Ожегова
Скоротечный — прил. Быстро проходящий, протекающий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скоротечный — скоротечный, скоротечная, скоротечное, скоротечные, скоротечного, скоротечной, скоротечного, скоротечных, скоротечному, скоротечной, скоротечному, скоротечным, скоротечный, скоротечную, скоротечное, скоротечные, скоротечного, скоротечную,… … Формы слов
скоротечный — скорот ечный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
скоротечный — кр.ф. скороте/чен, скороте/чна, чно, чны; скороте/чнее … Орфографический словарь русского языка
скоротечный — скороте/чный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
скоротечный — Syn: переходный, недолговечный, скоропреходящий (редк.), мгновенный (редк., поэт.) Ant: долговременный, долговечный … Тезаурус русской деловой лексики
скоротечный — ая, ое; чен, чна, чно. Книжн. 1. Быстро проходящий. С ая молодость. С ое счастье. С. бой. С. разговор. 2. Быстро развивающийся, приводящий в короткий срок к летальному исходу. С ая форма рака. С ая болезнь. ◁ Скоротечность, и; ж. С. жизни … Энциклопедический словарь