-
1 mise en décharge des déchets
сваливание отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste dumping
The disposal of solid wastes without environmental controls. (Source: LANDYa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mise en décharge des déchets
-
2 mise en stock
сущ.1) тех. подача в бункер, сваливание в отвал2) стр. заготовка3) метал. сваливание, складирование -
3 abattée
f1) мор. изменение курса, уваливание судна под ветер2) ав. сваливание на нос, клевок, отклонение от курса; парашютирование самолёта -
4 abattement
m1) изнеможение, упадок сил, разбитость; подавленность, депрессия, уныние2) ограничение, сокращение; снижение, вычет (налогов, заработной платы)abattements d'âge — более низкая оплата труда малолетнихabattement de zone — зональное снижение заработной платыabattement à la base — часть дохода, не облагаемая налогом4)5) уст. сваливание, сбивание, рубка6) стёска -
5 boulochage
m -
6 décrochage
m1) расцепка, отцепление; снятие с крюка2) отрыв ( от противника); выход из боя3) рассогласование ( прибора); нарушение, выпадение из синхронизма4) радио прекращение ретрансляции7) разг. уход от активной деятельности, прекращение контактов с кем-либо8) эк. спад9) перен. расхождение, разрыв -
7 échappée
I 1. adj ( fém от échappé 1.) 2. f ( m - échappé 2.) II f3) промежуток между лестничными маршамиéchappée de soleil, échappée de beau temps — временное прояснение ( погоды)5) перен. свободное время; свободная минута7) ав. сваливание ( самолёта)8) отрыв от противника, выход из боя -
8 abattement
сущ.1) общ. депрессия, подавленность, разбитость, сокращение, уныние, упадок сил, вычет (налогов, заработной платы), изнеможение, ограничение, спрямление углов, стёска2) мед. прострация3) устар. рубка, сбивание, сваливание4) тех. высота напора, высота подачи воды при водоотливе, откачка (воды)5) коммер. снижение (цены, предоставленное кредитором своему должнику)6) фин. необлагаемый минимум дохода -
9 abattée
сущ.1) авиа. клевок, отклонение от курса, парашютирование самолёта, сваливание на нос2) мор. уваливание судна под ветер, изменение курса -
10 abatée
сущ.1) авиа. клевок, отклонение от курса, парашютирование самолёта, сваливание на нос, скольжение, уклонение от курса2) мор. уваливание судна под ветер, изменение курса -
11 boulochage
сущ.общ. сваливание (трикотажа) -
12 décrochage
сущ.1) общ. выпадение из синхронизма, нарушение, отцепление, выход из боя, снятие с крюка, расцепка, отрыв (от противника), срыв (потока), рассогласование (прибора)2) геол. смещение, сброс (напр., пласта), сдвиг3) авиа. вхождение в штопор, сход с орбиты, сваливание (самолёта), срыв в штопор4) разг. прекращение контактов (с кем-л.), уход от активной деятельности5) перен. разрыв, расхождение6) тех. отрыв потока, отрыв от противника, срыв потока, помпаж (компрессора)7) экон. спад8) метал. отцепка, снимание с крюка9) радио. прекращение ретрансляции10) выч. срыв (напр. синхронизации)11) маш. расцепление -
13 échappée
сущ.1) общ. беглая, беглянка, выход из боя, прогалина, проезд, просвет, проход, габаритная высота, отрыв (в велосипедном спорте, беге и т.п.), краткая отлучка, отрыв от противника, промежуток между лестничными маршами, свободное пространство, внезапная атака (в футболе)2) авиа. сваливание (самолёта)3) разг. выходка, шалость4) перен. свободная минута, свободное время5) тех. заострение обводов корпуса судна к оконечностям, расстояние между лестничными маршами, уход от противника, высота выработки (от подошвы до кровли), свободное пространство (по высоте)6) стр. высота прохода под маршами
См. также в других словарях:
сваливание — перекладывание, свал, приписывание, переложение, ниспровержение, свержение, повергание, сшибание, срубка, сламывание, стряхивание, свалка, сбивание, сшибка, низвержение, соскакивание, опрокидывание, ссаживание, срубание Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Сваливание — критический режим летательного аппарата, при котором возникает самопроизвольное апериодическое или колебательное с возрастающей амплитудой боковое движение летательного аппарата относительно какой либо одной или обеих (продольной и нормальной)… … Энциклопедия техники
сваливание — 1. СВАЛИВАНИЕ см. 1. Свалить. 2. СВАЛИВАНИЕ см. 2. Свалить … Энциклопедический словарь
Сваливание — в авиации резкое падение подъёмной силы в результате нарушения нормальных условий обтекания крыла воздушным потоком (срыва потока с крыла). В условиях нормального обтекания крыла потоком воздуха создается достаточная подъёмная сила, и… … Википедия
сваливание (буровой вышки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overtoppling … Справочник технического переводчика
сваливание отходов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN waste dumping The disposal of solid wastes without environmental controls. (Source: LANDYa) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана… … Справочник технического переводчика
сваливание строчки (тесьмы) с края детали — [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины производственные пороки DE Abkippen der Naht und des Bandes vom Rand des Teils … Справочник технического переводчика
Сваливание — I ср. процесс действия по гл. сваливать I II ср. процесс действия по гл. свалять 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сваливание — I ср. процесс действия по гл. сваливать I II ср. процесс действия по гл. свалять 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сваливание — св аливание, я … Русский орфографический словарь
сваливание — I см. свалить I; я; ср. II см. свалить II; я; ср … Словарь многих выражений