-
1 самоуправление
-
2 самоуправление
-
3 Kommune
-
4 Mieterselbstverwaltung
сущ.1) общ. самоуправление жильцовУниверсальный немецко-русский словарь > Mieterselbstverwaltung
-
5 Autonomie
f =,..mien1) тк. sg автономия, самоуправление; независимость, самостоятельность -
6 Gemeinde
-
7 Gemeindeamt
nместное самоуправление, местный совет -
8 Gemeindevertretung
-
9 Kommunalverwaltung
-
10 Kommune
f =, -n1) коммуна; община2) тк. sg коммуна (парижское муниципальное самоуправление в период французской буржуазной революции с 1792 по 1794 г.)Pariser Kommune — ист. Парижская Коммуна (1871 г.) -
11 Mieterselbstverwaltung
-
12 Regie
фр. f =, -n1) режиссура, постановка; перен. тж. руководство (чем-л.), организация ( чего-либо)Regie Wolfgang Staudte — режиссёр Вольфганг Штаудте (надпись на афише, титр кинофильма)die Regie führen( haben, besorgen) — режиссировать, быть режиссёром ( постановщиком) чего-л.; перен. организовать, руководитьwegen der schlechten Regie gab es bei der Veranstaltung viel unangenehme Überraschungen — из-за плохой организации мероприятия возникло много досадных осложнений2) самоуправление; управление ( орган)3)in j-s Regie — за счёт кого-л.in Regie bauen — производить строительные работы хозяйственным способомein Geschäft in eigener Regie führen — вести дело за собственный счёт( со своим капиталом)eine Arbeit in Regie geben — отдать подряд на выполнение работ4) б. ч. австр. государственная монополияdie Regien decken — покрыть расходы -
13 Schülerselbstverwaltung
-
14 Selbstverwaltung
-
15 Selfgovernment
англ. n -s, -s полит. -
16 Stadtverwaltung
-
17 Autonomie
сущ.1) общ. автономная территория, самоуправляемая территория, автономность, автономия2) юр. автономность (Zustand der)3) экон. независимость, самостоятельность, самоуправление, автономная область, самоуправляемая область -
18 Autonomieprinzip
сущ.экон. автономия, автономная область, независимость, принцип автономии, принцип самоуправления, самостоятельность, самоуправление, самоуправляемая область -
19 Eigenverantwortung
сущ.1) юр. ответственность, самостоятельность, самоуправление2) экон. личная ответственность, персональная ответственность, собственная ответственность, самостоятельность (предприятия) -
20 Gemeinde
сущ.1) общ. церковь (люди), диаспора (ïðèìåð: In Berlin lebt die größte türkische Gemeinde außerhalb der Türkei.), муниципальное образование, посёлок, волость, община2) разг. местное самоуправление (в деревне)3) церк. приход4) юр. гмина, гминный, населённый, общинный, посёлок
См. также в других словарях:
самоуправление — самоуправление … Орфографический словарь-справочник
САМОУПРАВЛЕНИЕ — При исследовании генезиса и семантической эволюции нау чных, общественно политических и технических терминов необходимо сочетать историко морфологический анализ слов с культурно историческим изучением самих соответствующих предметов, явлений или… … История слов
Самоуправление — состояние, при котором субъект и объект управления совпадают,[1] такой характер процессов объекта, являющегося условно замкнутой системой, при которых не происходит непосредственного контроля над ними целеполагание осуществляется самим объектом… … Википедия
Самоуправление — управление делами территориальной общности, организации или коллектива, самостоятельно осуществляемое их членами либо через выборные органы, либо непосредственно. По английски: Self management Синонимы: Общественное самоуправление См. также:… … Финансовый словарь
самоуправление — автономия, республика; автокефалия, самостоятельность, суверенитет, гомруль, самоволие, суверенность, независимость. Ant. зависимость Словарь русских синонимов. самоуправление см. независимость Словарь синонимов русского я … Словарь синонимов
Самоуправление — (self government) Термин относится как к отдельному человеку, так и к группе лиц или к организации. Самостоятельная личность – это в сущности тот, кто в состоянии действовать по собственному усмотрению. Самостоятельная организация – та, которая в … Политология. Словарь.
САМОУПРАВЛЕНИЕ — САМОУПРАВЛЕНИЕ, самостоятельность какой либо организованной социальной общности в управлении собственными делами. Самоуправление административно территориальной единицей местное самоуправление. Осуществляется через различные формы прямого… … Современная энциклопедия
САМОУПРАВЛЕНИЕ — самостоятельность какой либо организованной социальной общности в управлении собственными делами. Самоуправление административно территориальных единиц местное самоуправление … Большой Энциклопедический словарь
САМОУПРАВЛЕНИЕ — САМОУПРАВЛЕНИЕ, самоуправления, ср. (Право). 1. Узаконенный порядок, по которому какие нибудь общественные учреждения осуществляют через свои выборные органы некоторые функции центральной власти. Местное самоуправление. Земское самоуправление… … Толковый словарь Ушакова
Самоуправление — институт государственного права. термин С.(Selbstverwaltung; по франц. нет соответственного слова) на континентеЕвропы довольно нового происхождения (в Германии с 1850 х гг., в Россиис 1860 х гг.) и представляет перевод англ. selfgovernment; как… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Самоуправление — САМОУПРАВЛЕНИЕ, самостоятельность какой–либо организованной социальной общности в управлении собственными делами. Самоуправление административно–территориальной единицей местное самоуправление. Осуществляется через различные формы прямого… … Иллюстрированный энциклопедический словарь