-
1 Trelew
-
2 rolling
ˈrəulɪŋ
1. сущ.
1) катание, перекатка
2) изгиб;
виток
3) = log-rolling
4) бортовая качка
5) тех. катание, прокатка, прокатывание
6) сл. ограбление
2. прил.
1) вращающийся;
крутящийся;
качающийся
2) повторяющийся, чередующийся
3) с трелью, с переливами
4) роликовый
5) холмистый прокатка (морское) бортовая качка (авиация) бочка, двойной переворот через крыло( физическое) качение вращающийся и пр. - * crawl вращающийся кроль (плавание) повторяющийся;
чередующийся - * seasons сменяющие друг друга времена года роликовый, колесный - * chair кресло на колесиках холмистый - * ground пересеченная /холмистая/ местность с трелью;
с переливами rolling pres. p. от roll ~ бортовая качка ~ тех. катание, прокатывание, прокатка ~ холмистый -
3 trill
trɪl
1. сущ.
1) муз. трель
2) фон. вибрирующее r
2. гл.
1) выводить трель
2) фон. произносить звук r с вибрацией, грассировать( музыкальное) трель - *s of laughter( образное) заливистый /переливчатый/ смех (фонетика) вибрирующее "р" выводить трель - to * on a flute выводить трели на флейте - to * with laughter заливаться смехом, заливисто смеяться - the canary is *ing in its cage канарейка заливается трелью в своей клетке (фонетика) произносить звук "р" с вибрацией - the French * the sound "r" французы грассируют (диалектизм) вращать;
переворачивать;
катить( устаревшее) литься, струиться( о воде, слезах) trill фон. вибрирующее r ~ выводить трель ~ фон. произносить звук r с вибрацией ~ муз. трель -
4 rolling
1. [ʹrəʋlıŋ] n1. метал. прокатка2. мор. бортовая качка3. ав. бочка, двойной переворот через крыло4. физ. качение2. [ʹrəʋlıŋ] a1. вращающийся и пр. [см. roll II]2. повторяющийся; чередующийся3. роликовый, колёсный4. холмистыйrolling ground - пересечённая /холмистая/ местность
5. с трелью; с переливами -
5 trill
I1. [trıl] n1. муз. трельtrills of laughter - образн. заливистый /переливчатый/ смех
2. фон. вибрирующее «р»2. [trıl] v1. выводить трельto trill with laughter - заливаться смехом, заливисто смеяться
the canary is trilling in its cage - канарейка заливается трелью в своей клетке
2. фон. произносить звук «р» с вибрациейII [trıl] v диал.the French trill the sound ❝r❞ - французы грассируют
вращать; переворачивать; катитьII [trıl] v уст.литься, струиться (о воде, слезах) -
6 canary is trilling in its cage
Универсальный англо-русский словарь > canary is trilling in its cage
-
7 rolling
['rəʊlɪŋ]1) Общая лексика: бортовая качка, вращающийся, дробный, качка, колёсный, повторяющийся, подвижной, прокатный, раскатистый, с переливами, с трелью, холмистый, чередующийся, заливистый (заливистый смех - rolling laughter)2) Геология: волнистый, вращающий, отбор проб по методу выравнивания, перемешивание пробы (руды, угля)3) Авиация: бочка, валкость, двойной переворот через крыло4) Морской термин: мор. метал., накатывание (задирание зуба)5) Спорт: кувырок6) Военный термин: колебание в поперечной плоскости, переворот через крыло, перекатывание корпуса (передвижение пехотинца перекатами туловища из положения лёжа)7) Техника: "прокрутка", бегущий режим (стека), боковая качка, боковой крен, вальцевание, движение крена, закатка, катание, катящийся, качение, колебание относительно продольной оси, кренение, накатка, непрерывное перемещение (на экране дисплея), откатный, перекатывающийся, поперечная качка, прокат, прокатка, прокатное производство, прокатывание, раскатка, раскатывание холяв, свёртывание, свёртывание в рулон, скатывание в рулон, угловое колебание кузова в поперечной плоскости, укатка, укатывание, уплотнение укаткой, накатывание роликом (выглаживание), циклический просмотр (данных), плющение (зерна), непрерывное перемещение изображения (на экране дисплея), накатывание (обработка поверхности), бегущий режимы резания (стека)8) Сельское хозяйство: каткование (почвы), закачка (порок движения лошади)9) Химия: каландрующий, катающийся, прокручивающий10) Математика: колебания крена, качение (motion)11) Финансы: возобновляемый (контракт, лимит и т.д.)12) Автомобильный термин: скатывание, угловое колебательное движение подрессоренных частей относительно оси, расположенной в продольной плоскости симметрии автомобиля, прикатывание (земли)13) Горное дело: волнистый (о профиле), уплотнение (сыпучего материала)14) Лесоводство: лощение, погрузка брёвен накатыванием, укатка (поверхности), (e.g. saws) вальцовка15) Металлургия: намотка рулонов, намотка (рулонов)16) Полиграфия: прикатывание роликом, рулон, тиснение рамки рулеткой, лощение (бумаги), закатывание (формы краской)17) Текстиль: навивка ткани, закручивание кромок, накатка ткани, процесс мятья льна18) Вычислительная техника: прокрутка, прокрутка информации на экране, развёртывание, ролинг, вертикальное прокручивание (в компьютерной графике)20) Космонавтика: вращение вокруг продольной оси, крен21) Кожевенная промышленность: прокатка кожи (уплотнение кожи на роликовых катках для повышения ее водостойкости, прочности и улучшения внешнего вида)22) Силикатное производство: прокат стекла, прокат (стекла), раскатывание (холяв)23) Бурение: вальцовка24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: калибровка (заворачивание в трубу)25) Полимеры: закатывание, обкатка, прикатывание26) Автоматика: накатный, поворотный, раскатный, раскатывание, роликовый27) Сахалин Р: заворачивание в трубу28) Океанология: перекатывание частиц (на дне)29) Кабельные производство: вальцевание (каучука, резиновых смесей)30) Авиационная медицина: движение по крену31) Макаров: заворачивание, качание, сворачивание, просмотр (информации), вальцевание (каучука), вальцевание (каучука, резиновых смесей и т.п.), раскатка (технологическая операция), "прокрутка" (файла)32) Золотодобыча: перемешивание проб33) SAP.тех. катящий, скользящий34) Общая лексика: перекатывание (частиц на дне) -
8 rolling crawl
-
9 the canary is trilling in its cage
Универсальный англо-русский словарь > the canary is trilling in its cage
-
10 rolling
[`rəʊlɪŋ]катание, перекаткаизгиб; витокбортовая качкакатание, прокатка, прокатываниеограблениевращающийся; крутящийся; качающийсяповторяющийся, чередующийсяс трелью, с переливамироликовыйхолмистыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rolling
-
11 rolling
1. present participle of roll 2.2. noun1) бортовая качка2) tech. катание, прокатывание, прокатка3. adjectiveхолмистый* * *1 (a) колесный; роликовый2 (n) бортовая качка; бочка; двойной переворот через крыло; качение; прокатка3 (r) вращающийся; повторяющийся; чередующийся* * *1) катание, перекатка 2) изгиб; виток* * *[roll·ing || 'rəʊlɪŋ] adj. вращающийся, повторяющийся, чередующийся, колесный, холмистый n. прокатка, катание, прокатный стан* * *прокаткапрокрутка* * *1. сущ. 1) катание 2) изгиб 3) = log-rolling 4) бортовая качка 2. прил. 1) вращающийся 2) повторяющийся 3) с трелью, с переливами -
12 rolling
['rəulɪŋ] 1. сущ.1) катание, перекатка2) изгиб; виток3) = logrolling4) мор. бортовая качка5) метал. катание, прокатка, прокатывание6) разг. ограбление2. прил.1) вращающийся; крутящийся; качающийся2) повторяющийся, чередующийся3) с трелью, с переливами4) роликовый5) холмистый
См. также в других словарях:
трель — 1) и, ж. Переливчатое, дрожащее звучание, создаваемое быстрым чередованием двух соседних звуков, тонов. Трели жаворонка. Трель свистка. □ Варвара Павловна внезапно заиграла шумный штраусовский вальс, начинавшийся такой сильной и быстрой трелью,… … Малый академический словарь
трель — 1. ТРЕЛЬ, и; ж. [итал. trillo] 1. Переливчатый, дрожащий звук. Раскатистая т. Т. соловья. Т. свистка. Трелью заливался звонок. Выводить трели. Льются трели. 2. Муз. Быстрое и многократное повторение звуков, близких по тону. Быстрая т. Начавшийся… … Энциклопедический словарь
Деревенская ласточка — ? Деревенская ласточка Научная классификация … Википедия
Россетто, Эктор — Эктор Россетто Héctor Decio Rossetto … Википедия
Ласточка-касатка — ? Деревенская ласточка Деревенская ласточка Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Ласточка деревенская — ? Деревенская ласточка Деревенская ласточка Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Россетто — Россетто, Эктор Эктор (Гектор) Россетто (исп. Héctor Decio Rossetto; 8 сентября 1922(19220908), Баия Бланка 22 января 2009, Буэнос Айрес) аргентинский шахматист, гроссмейстер (1960). 5 кратный чемпион страны (1942, 1944, 1947, 1960 и 1972).… … Википедия
Эктор Россетто — Эктор (Гектор) Россетто (исп. Héctor Decio Rossetto; 8 сентября 1922(19220908), Баия Бланка 22 января 2009, Буэнос Айрес) аргентинский шахматист, гроссмейстер (1960). 5 кратный чемпион страны (1942, 1944, 1947, 1960 и 1972). В составе команды… … Википедия
трель — I и; ж. (итал. trillo) 1) Переливчатый, дрожащий звук. Раскатистая трель. Трель соловья. Трель свистка. Трелью заливался звонок. Выводить трели. Льются трели. 2) муз. Быстрое и многократное повторение звуков, близких по тону. Быстрая трель … Словарь многих выражений
НАХШЛАГ — (нем. Nachschlag), так называют два вида украшений: 1) прибавление в, конце трели двух нот: нижней вспомогательной и главной. Такой н. теперь выписывается обыкновенно нотами (а), но в старинных композициях (Бах) обозначался посредством особого… … Музыкальный словарь Римана
Куза, Валентина Ивановна — (по мужу Блейхман; наст. имя Ефросинья) [1866 (в нек рых источ. 1868), Бессарабия, возле с. Молодова Хотин ского у. 15(28).5.1910, Петербург] арт. оперы (драм. сопрано) и камерная певица. Жена композитора Ю. Блейхмана. Образование получила… … Большая биографическая энциклопедия