-
1 распыляться
I несовер. - распыляться;
совер. - распылиться возвр.
1) disperse
2) перен. (о силах и т.п.) get scattered II страд. от распылятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > распыляться
-
2 pulverize
-
3 nebulize
-
4 nebulize
(v) распылить; распылиться; распылять; распыляться* * ** * *распылятьраспыляться* * *распылять(ся) -
5 распылиться
несовер. - распыляться;
совер. - распылиться возвр.
1) disperse
2) перен. (о силах и т.п.) get scatteredБольшой англо-русский и русско-английский словарь > распылиться
-
6 nebulize
гл. распылять(ся) распылять распылятьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nebulize
-
7 pulverize
ˈpʌlvəraɪz гл.
1) а) растирать, дробить, измельчать;
превращать(ся) в порошок( о твердых телах) Syn: atomize, triturate, comminute б) распылять(ся) (о жидкостях)
2) сокрушать, разбивать (доводы противника) ;
уничтожать, стирать с лица земли He has pulverized all our chimerical hopes. ≈ Он разрушил все наши призрачные надежды. Syn: annihilate, demolish превращать в порошок;
растирать;
размельчать превращаться в порошок распылять распыляться( специальное) пульверизировать разбивать, сокрушать, уничтожать, (военное) громить - to * an argument разбить довод (сленг) покорить, завоевать( зрителей) - a comic who can * any audience комик, который может заворожить любую аудиторию pulverize распылять(ся) ~ растирать, размельчать;
превращать(ся) в порошок ~ сокрушать, разбивать (доводы противника)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pulverize
-
8 nebulize
[ʹnebjʋlaız] v1) распылять2) распыляться -
9 pulverize
[ʹpʌlvəraız] v1. 1) превращать в порошок; растирать; размельчать2) превращаться в порошок2. 1) распылять2) распыляться3. спец. пульверизировать4. разбивать, сокрушать, уничтожать; воен. тж. громитьto pulverize an opponent - сокрушить /уничтожить/ противника
buildings pulverized by a tornado - здания, разрушенные смерчем
5. сл. покорить, завоевать (зрителей и т. п.)a comic who can pulverize any audience - комик, который может заворожить любую аудиторию
-
10 diffuse
[dɪ'fjuːs]1) Общая лексика: диффундировать (о газах и жидкостях), многословный, разбрасывать, разбросанный, разбросать, разглашать, размашистый, раскинувшийся, расплывчатый, распространённый, распространить (diffuse learning (knowledge) - распространять знания), распространять, распылить, распылять, рассеивать, рассеянный (о свете и т. п.), рассеять, рассыпать, растрачивать, расходовать2) Морской термин: не резкий3) Медицина: диффузный, разбрызгивать, разлитой4) Техника: диспергированный, диспергировать, рабочая камера нагнетателя, размываться, размытый, расплываться, рассеивать свет5) Химия: рассеиваться6) Математика: диффузионный, переносить, пространный, разрывной7) Бухгалтерия: распространяться (напр. о нововведениях)8) Лингвистика: неопределенный9) Горное дело: распространять (ся), рассеивать (ся), растворять (ся)10) Металлургия: рассеивать (напр. свет)11) Психология: недифференцированный12) Автоматика: диффузный (напр. об отражении)13) Макаров: болтливый, говорливый, распылённый, распыляться, рассасываться, широко ветвящийся, широко расстилающийся, широко раскидываться (о растении), рассеиваться (о свете и т.п.), диффузный (рассеянный), рассеивать (свет), рассеивать (свет и т.п.), диффундировать -
11 dissipate
['dɪsɪpeɪt]1) Общая лексика: кутить, проматывать (деньги), промотать, разгонять, разогнать, рассеивать, рассеиваться, рассеять, рассеяться, расточать (время, силы), расточить, растратить, растрачивать, угасать, уменьшаться (о гневе), развеяться (о пепле и т.п.)2) Медицина: спадать3) Разговорное выражение: вести беспутный образ жизни, развлекаться4) Военный термин: дробить, рассредоточивать5) Химия: рассеянный6) Юридический термин: разбазаривать7) Бухгалтерия: проживать8) Автомобильный термин: распределять, распространять, распылять, распыляться, сбрасывать давление9) Бурение: уничтожать10) Автоматика: сбрасывать давление (в гидросистеме)11) Макаров: вести разгульный, распутный образ жизни, исчезать, исчезнуть, предаваться разгулу, прожигать, разлагать, разлагаться, разрушать, разрушаться, рассеиваться (об энергии или мощности)12) Газовые турбины: рассеивать (энергию) -
12 nebulize
['nebjʊlaɪz]Общая лексика: распылять, распыляться -
13 pulverize
['pʌlvəraɪz]1) Общая лексика: превратить в порошок, превратиться в порошок, превращать в порошок, превращаться в порошок, разбивать, разбить, размельчать, размельчать в порошок, размельчить, распылить, распылиться, распылять, распыляться, растереть, растирать, растирать в порошок, сокрушать (доводы противника), сокрушить, стереть, стирать, уничтожать2) Медицина: измельчать в порошок, разбрызгивать3) Химия: порошковать4) Архитектура: сокрушать (в значении "разрушать")5) Лесоводство: рыхлить, тонко измельчать6) Сленг: завоевать (зрителей и т.п.), покорить (зрителей и т.п.)7) Специальный термин: пульверизировать8) Образное выражение: стереть в мелкий порошок9) Бурение: пульверизовать10) Нефтепромысловый: измельчать в пыль11) Полимеры: измельчать12) Макаров: истирать, намельчить, измельчать (до пылеобразного состояния) -
14 aerosolize
[`eərəsɔlaɪz]распылять аэрозоль, опрыскивать аэрозолемразбрызгиваться, распылятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > aerosolize
-
15 pulverize
verb1) растирать, размельчать; превращать(ся) в порошок2) распылять(ся)3) сокрушать, разбивать (доводы противника)* * *(v) превратить в порошок; превращать в порошок; размельчить; рамельчать; распылить; распылять; сокрушать; сокрушить* * *растирать, дробить, измельчать* * *(Amer.) [pul·ver·ize || 'pʌlvəraɪz] v. превращать в порошок, растирать, размельчать; распылять; разбивать, сокрушать* * *разбиватьразмельчатьраспылятьраспылятьсярастиратьсокрушать* * *1) а) растирать, дробить, измельчать; превращать(ся) в порошок (о твердых телах) б) распылять(ся) (о жидкостях) 2) сокрушать, разбивать (доводы противника); уничтожать, стирать с лица земли -
16 dispersability
распыляемость; способность пыли распылятьсяАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > dispersability
-
17 spread oneself thin
spread oneself (too) thin разбрасываться; распылятьсяIt's a good idea to get involved in a lot of activities, but don't spread yourself too thin.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > spread oneself thin
-
18 spread oneself too thin
spread oneself (too) thin разбрасываться; распылятьсяIt's a good idea to get involved in a lot of activities, but don't spread yourself too thin.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > spread oneself too thin
-
19 aerosolize
['ɛərəsɔlaɪz]гл.1) распылять аэрозоль, опрыскивать аэрозолемSyn:spray II 2.2) разбрызгиваться, распыляться -
20 nebulize
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАСПЫЛЯТЬСЯ — РАСПЫЛЯТЬСЯ, распыляюсь, распыляешься, несовер. 1. несовер. к распылиться. 2. страд. к распылять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
распыляться — РАСПЫЛИТЬСЯ ( люсь, лишься, 1 и 2 л. не употр.), лится; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Распыляться — I несов. неперех. 1. Обращаться в пыль; измельчаться. 2. страд. к гл. распылять I II несов. неперех. 1. Распределяться мелкими частями или группами по большому пространству, по многим местам, лишаясь этим действенности, силы. 2. перен. разг. З … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распыляться — распыляться, распыляюсь, распыляемся, распыляешься, распыляетесь, распыляется, распыляются, распыляясь, распылялся, распылялась, распылялось, распылялись, распыляйся, распыляйтесь, распыляющийся, распыляющаяся, распыляющееся, распыляющиеся,… … Формы слов
распыляться — распыл яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
распыляться — (I), распыля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
распыляться — яюсь, яешься; нсв. 1. к Распылить и Распылиться. 2. Разг. Одновременно заниматься многим, не сосоредоточиваясь на чём л. одном; разбрасываться. Живи с умом, не распыляйся. Распыляешься на всякие пустяки вот и не успеваешь … Энциклопедический словарь
распыляться — I см. распылить; я/ется; страд. II я/юсь, я/ешься; нсв. 1) к распылить и распылиться. 2) разг. Одновременно заниматься многим, не сосоредоточиваясь на чём л. одном; разбрасываться. Живи с умом, не распыляйся … Словарь многих выражений
распыляться — 1.8.8., ОСМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
Распыл — I м. 1. процесс действия по гл. распылять I, распыляться I 1. 2. Результат такого действия; распыление I 2.. II м. 1. процесс действия по гл. распылять II, распыляться II 1., 2. 2. Результат такого действия; распыление II 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Распыление — I ср. 1. процесс действия по гл. распылять I, распыляться I 1. 2. Результат такого действия; распыл I 2.. II ср. 1. процесс действия по гл. распылять II 1., распыляться II 1., 2. 2. Результат такого действия; распыл II 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой