-
1 arroventato
-
2 incandescente
раскалённый добела, раскалённый ( добела) -
3 rovente
раскалённый докрасна, раскалённый ( докрасна) -
4 incandescente
agg.1) раскалённый, накалённый добела2) (fig.) накалённый, доведённый до белого каления -
5 rovente
-
6 infuocato
agg.1) раскалённый -
7 rovente
agg. (anche fig.) -
8 incandescente
-
9 rosso
1. agg1) красныйrosso vivo / fiamma, infiammato / acceso — ярко-красныйglobuli rossi — см. globulodiventare rosso come un gambero / com'un tacchino — стать красным как рак2) накалённый / раскалённый докрасна3) (ярко-)рыжий2. m1) красный цвет2) румянецbianco e rosso перен. — кровь с молоком3) рыжий / рыжеволосый человек4) полит. красный; крайний левый5) банк. задолженностьessere in rosso — иметь задолженностьandare in rosso — превысить остаток счёта в банке•Syn:roggio, amaranto, avvinato, carmino, cremisi, cupreo, fulvo, paonazzo, ponsò, porporino, purpureo, robbio, rossastro, rossiccio, rubino, ruggine, sanguigno, scarlatto••rosso dell'uovo — яичный желтокvedere (tutto) rosso — быть вне себя от ярости / бешенства -
10 rovente
aggраскалённый, накалённый; нагретый до красного каленияlacrime roventi перен. — горючие / горькие слёзыSyn:Ant: -
11 incandescente
-
12 rosso
rósso 1. agg 1) красный rosso chiaro — светло-красный rosso vivo¤ rosso dell'uovo — яичный желток vedere (tutto) rosso — быть вне себя от ярости <бешенства> rosso di sera bel tempo si spera -
13 rovente
rovènte agg раскалённый, накалённый; нагретый до красного каления lacrime roventi fig — горючие <горькие> слёзы -
14 bollito
1.1) кипячёный2) варёный2. м.* * *прил.общ. кипячёный, раскалённый (о металле), варёное мясо, варёный, кипячённый, отварной -
15 incandescente
прил.общ. накалённый добела, раскалённый -
16 rosso
1.1) красный2) рыжий3) красный, коммунистический2. м.1) красный цвет••3) красный, коммунист4) красный свет5) задолженность, дефицит, пассивandare in rosso — стать пассивным (о сальдо, счёте и т.п.)
6) рыжий7) красное вино8)* * *сущ.общ. накалённый докрасна, румянец, рыжий (о волосах, шерсти), ярко-рыжий (о волосах, шерсти), красный, красный цвет, раскалённый -
17 surriscaldato
agg.1) перегретый2) (fig.) раскалённый, накалённый -
18 affocato
-
19 bollente
-
20 ignito
- 1
- 2
См. также в других словарях:
раскалённый — раскалённый, раскалённая, раскалённое, раскалённые, раскалённого, раскалённой, раскалённого, раскалённых, раскалённому, раскалённой, раскалённому, раскалённым, раскалённый, раскалённую, раскалённое, раскалённые, раскалённого, раскалённую,… … Формы слов
раскалённый — прил., употр. сравн. часто Морфология: раскалён, раскалённа, раскалённо, раскалённы; раскалённее 1. Раскалённым называют что либо сильно нагревшееся, очень горячее. Раскалённая печь, плита. | Раскалённый асфальт. | Раскалённый воздух. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
РАСКАЛЁННЫЙ — РАСКАЛЁННЫЙ, раскалённая, раскалённое; раскалён, раскалена, раскалено. 1. прич. страд. прош. вр. от раскалить. «На почве, зноем раскаленной.» Пушкин. 2. Сильно нагретый, очень горячий. Раскаленное железо (нагретое до свечения). Раскалённый песок … Толковый словарь Ушакова
раскалённый — раскалённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
раскалённый — раскалённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
раскалённый — и устарелое раскаленный. В поэзии XIX века ещё употр. вариант раскаленный. Например, у А. Пушкина: «На почве зноем раскаленной, Стоит один во всей вселенной» (Анчар) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
раскалённый — ая, ое; лён, лена, лено. см. тж. раскалённость 1) а) Сильно нагревшийся, очень горячий. Р ая печь, плита. Р ое железо. Р ые камни. Раскалённый асфальт. Раскалённый воздух … Словарь многих выражений
раскалённый лёд — Холодный пламень раскалённый лёд . Так называется выставка художественного стекла, проходящая с 15 февраля по 10 апреля 2002 г. в выставочном зале Успенской звонницы Московского Кремля. http://nv.ru/old/nver/020224.htm. Люблю! Мне… … Словарь оксюморонов русского языка
раскалённый — ён, ена раскалённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
раскалённый — прич.; кр.ф. раскалён, раскалена/, лено/, лены/ … Орфографический словарь русского языка
раскалённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от раскалить. 2. в знач. прил. Сильно нагревшийся от огня, жара, зноя. Раскаленная печь. □ Кибитка проехала ряд кузниц, в которых сверкало раскаленное железо и дружно стучали молоты. Н. Успенский, Тихая пристань.… … Малый академический словарь