-
1 пропагандировать
-
2 пропагандировать
propagieren vt, Propaganda machen ( что-либо - für) -
3 lancieren
vt3) перен. пускать в ход ( в оборот) (что-л.), дать ход (чему-л., кому-л.); налаживать (что-л.)den Bericht in die Zeitung lancieren — направить сообщение в газету, опубликовать ( поместить) сообщение в газетеeine Idee lancieren — насаждать ( пропагандировать) идеюeine neue Mode lancieren — вводить новую модуj-n lancieren — выдвигать кого-л., протежировать, покровительствовать кому-л.4) охот. пускать собаку по следу (какой-л. дичи) -
4 Propaganda
-
5 propagieren
-
6 verbreiten
1. vt1) распространять; раздавать (напр., листовки); сбывать (напр., поддельные деньги); размещать ( заём)Gerüchte verbreiten — распространять ( сеять) слухиPanik verbreiten — сеять панику5) ( auf A) распространять, переносить (на что-л.)2. über A (sich)1) распространяться (где-л.); захватывать; наполнять собой ( пространство)eine Panik verbreitete sich unter der Bevölkerung — население охватила паника2) распространяться, разноситься, становиться известным (где-л.)3) разг. распространяться, рассуждать; разглагольствовать (о ком-л., о чём-л., на какую-л. тему, по какому-л. вопросу) -
7 Propaganda machen
сущ.юр. пропагандировать -
8 Propaganda treiben
сущ.юр. пропагандировать -
9 eine Idee lancieren
прил.общ. насаждать идею, пропагандировать идею -
10 eine Lehre verbreiten
прил.общ. пропагандировать учение, распространять учениеУниверсальный немецко-русский словарь > eine Lehre verbreiten
-
11 popularisieren
-
12 propagieren
гл.общ. рекламировать, пропагандировать -
13 verbreitern
-
14 erläutern
гл.1) общ. истолковать, истолковывать, разъяснять, изъяснять, раскрыть, освещать, раскрывать2) книжн. комментировать, пояснять, толковать, объяснять3) юр. объяснить, пропагандировать -
15 für Propaganda machen
предл.разг. (etw.) пропагандировать (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > für Propaganda machen
-
16 lancieren
[lã'si:-]vt1) книжн предавать гласности, делать общеизвестным2) книжн продвигать (кого-л)3) эк полит пускать в ход (что-л), дать ход (чему-л), пропагандироватьeine Ánleihe lancieren эк — пустить в оборот, вывести на рынок
Er hat séínen Sohn in der Universität lancíért. — Он пристроил сыночка в университет.
4) охот гнать зверя собаками в засаду5) воен уст торпедировать, запускать торпеду -
17 Propaganda
f <->1) пропагандаfür etw. (A) Propagánda máchen [entfálten] — пропагандировать что-л
2) эк реклама -
18 propagieren
vt книжн пропагандировать -
19 Trommel
f <-, -n>1) барабанdie Trómmel schlágen* — бить в барабан
2) барабан (револьвера, бетономешалки и т. п.)3) сокр от Bremstrommel тормозной барабан4) цилиндр, катушкаdie Trómmel für j-n / etw. (A) rühren разг — пропагандировать кого-л / что-л
-
20 propagieren
Современный немецко-русский словарь общей лексики > propagieren
См. также в других словарях:
пропагандировать — propagande f. Вести пропаганду чего л.; заниматься пропагандой. БАС 1. Можешь ли ты, пройдоха, за такое то лакомство, во все колокола звонить, что помои представляют самый целесообразный для человеческого питания корм? Могу, отвечает пройдоха и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРОПАГАНДИРОВАТЬ — ПРОПАГАНДИРОВАТЬ, пропагандирую, пропагандируешь, несовер., что. Заниматься пропагандой чего нибудь. Пропагандировать идеи коммунизма. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пропагандировать — См … Словарь синонимов
ПРОПАГАНДИРОВАТЬ — ПРОПАГАНДИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер., что. Заниматься пропагандой чего н. П. новые идеи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пропагандировать{ –} — распространять какую либо идею или учение, заниматься пропагандой Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
пропагандировать — • всемерно пропагандировать • широко пропагандировать … Словарь русской идиоматики
пропагандировать — ПРОПАГАНДИРОВАТЬ1, несов., что. Сообщать что л., распространяя и разъясняя подробно какие л. идеи, учения, знания с целью убедить кого л. в чем л. [impf. to propagandize, spread propaganda (in, to); to propagate, disseminate, spread (news, ideas … Большой толковый словарь русских глаголов
пропагандировать — заниматься пропагандой чего л. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. пропагандировать рую, рует, несов. , что ( … Словарь иностранных слов русского языка
Пропагандировать — несов. перех. Вести пропаганду чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пропагандировать — пропаганд ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
пропагандировать — (I), пропаганди/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка