-
1 Photodiode
фотодиод
Полупроводниковый диод с p-n переходом между двумя типами полупроводника или между полупроводником и металлом, в котором поглощение излучения, происходящее в непосредственной близости перехода, вызывает фотогальванический эффект
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- полупроводниковые приборы
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
11. Фотодиод
D. Photodiode
E. Photodiode
F. Photodiode
-
Полупроводниковый диод с р-п переходом между двумя типами полупроводника или между полупроводником и металлом, в котором поглощение излучения, происходящее в непосредственной близости перехода, вызывает фотогальванический эффект
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Photodiode
-
2 abwesend
adjотсутствующий; перен. тж. рассеянныйer war drei Jahre abwesend — его три года не было, он был три года в отъездеer war (wie) abwesend — он был рассеян, он был погружён в свои мыслиbei etw. (D) abwesend sein — не присутствовать при чём-л.ein abwesendes Gesicht machen — принимать отсутствующий вид, игнорировать происходящее -
3 Spiel
n -(e)s, -e1) игра; развлечениеmit j-m ein Spiel spielen — подшутить над кем-л., сыграть с кем-л. (злую) шуткуsein Spiel mit j-m haben ( treiben) — играть с кем-л., издеваться ( глумиться) над кем-л.ein gefährliches ( gewagtes, hohes) Spiel spielen ( treiben) — вести опасную ( рискованную, большую) игруein leichtes Spiel mit j-m haben — легко справиться с кем-л.2) перен. делоj-m das Spiel verderben — испортить кому-л. всё делоaus dem Spiel bleiben — остаться в стороне ( непричастным к чему-л.); быть отстранённым от участия в каком-л. делеj-n, etw. aus dem Spiel lassen — оставить в стороне, не привлекать, не принимать в расчёт кого-л., что-л.; воздержаться от применения чего-л.lassen Sie mich (bei dieser Sache) aus dem Spiel — не впутывайте меня( в это дело), оставьте меня( с этим делом) в покоеsich aus dem Spiel halten — не участвовать в игре; устранятьсяsich in ein Spiel einlassen, sich ins Spiel mengen — ввязаться в какое-л. делоj-n ins Spiel ziehen — втянуть ( впутать) кого-л. в какое-л. делоdie Hand im Spiel haben, (mit) im Spiel sein (bei D) — быть замешанным ( участвовать) (в чём-л.)der Teufel ist mit im Spiel — лукавый попуталVerrat war hier im Spiel — здесь имело место предательство, здесь не обошлось без предательства3) игра (в карты; тж. настольная и т. п.)das Spiel hat sich gewendet — счастье обернулось; дело обернулось по-другомуdas Spiel (nicht) aufdecken — (не) раскрывать карты (тж. перен.)gewonnenes Spiel haben — иметь все козыри в руках; перен. тж. одержать верх, выигратьwenn das Experiment gelingt, haben wir gewonnenes Spiel — если опыт удастся, наше дело в шляпе ( успех нам обеспечен)ein gutes ( schlechtes) Spiel haben — иметь хорошие ( плохие) картыich machte das Spiel — я играю, я беру прикуп, я объявляю козырь ( при игре в скат)er ist noch im Spiel — он ещё играет, он ещё не вышел из игры (тж. перен.)schon wieder ins Spiel kommen — вступать вновь в игру; перен. снова вынырнуть на поверхностьj-m ins Spiel sehen — заглядывать кому-л. в карты; распознать чьи-л. замыслы ( планы)4) спорт. игра, встреча; соревнование; партияdas Spiel endete remis, das Spiel verlief unentschieden — игра ( партия) закончилась вничьюdas Spiel ist aus — игра окончена; всё кончено; конецdas Spiel in die Hand bekommen — захватить инициативу (в игре)den Ball ins Spiel bringen — вводить мяч в игруer gewann den Satz mit 6:4 ( sechs zu vier) Spielen — он выиграл партию со счётом 6:4 ( теннис)5) перен. действиеfreies Spiel haben — пользоваться свободой действийein abgekartetes Spiel treiben — действовать по предварительному сговору6) пьесаdas in einem Dorf ablaufende Spiel — театр. действие, происходящее в деревне7) игра, исполнение (напр., роли)8) игра, переливы9) комплектein neues Spiel Karten öffnen — распечатать новую колоду карт11) тех. (рабочий) цикл••etw. aufs Spiel setzen — ставить на карту что-л.; подвергать риску ( опасности) что-л.; рисковать чем-л.sein Leben steht auf dem Spiel — его жизнь в опасности, его жизнь поставлена на карту; его жизнь зависит от этогоim Spiele lernt man die Leute kennen ≈ посл. в игре и дороге узнают людейim Spiel gibt es keine Freundschaft ≈ посл. дружба дружбой, а табачок врозь -
4 Deja-fait-Erlebnis
сущ.психол. впечатление уже сделанного (индивид обнаруживает уверенность в том, что происходящее с ним в данный момент уже было когда-то) -
5 Fabulieren
гл.1) мед. конфабуляции2) психол. сочинительство, фабулирование, фабуляция, выдумывание (происходящее без умысла выдумывание всяческих историй, касающихся действительной стороны явлений, - в детском возрасте классифицируется как детская мифомания, у взрослых встречается у дебилов и инфантильных психопатов) -
6 Falscherinnerung
сущ.психол. парамнезия (расстройства памяти, при которых происходящее в данный момент ошибочно кажется знакомым, уже когда-то пережитым) -
7 Paramnesie
сущ.психол. парамнезия (расстройства памяти, при которых происходящее в данный момент ошибочно кажется знакомым, уже когда-то пережитым) -
8 Trugerinnerung
сущ.психол. парамнезия (расстройства памяти, при которых происходящее в данный момент ошибочно кажется знакомым, уже когда-то пережитым) -
9 Wiedererkennungsfehler
сущ.психол. парамнезия (расстройства памяти, при которых происходящее в данный момент ошибочно кажется знакомым, уже когда-то пережитым)Универсальный немецко-русский словарь > Wiedererkennungsfehler
-
10 das in einem Dorf ablaufende Spiel
прил.театр. действие, происходящее в деревнеУниверсальный немецко-русский словарь > das in einem Dorf ablaufende Spiel
-
11 fabulieren
гл.1) мед. конфабуляции2) психол. сочинительство, фабулирование, фабуляция, выдумывание (происходящее без умысла выдумывание всяческих историй, касающихся действительной стороны явлений, - в детском возрасте классифицируется как детская мифомания, у взрослых встречается у дебилов и инфантильных психопатов) -
12 jamais vu
нареч.психол. феномен "никогда не виденного" (убеждение индивида в том, что он никогда не переживал или не видел ничего похожего на происходящее в данный момент) -
13 subterminale Eruption
Универсальный немецко-русский словарь > subterminale Eruption
-
14 subterminale Eruption
субтерминальное извержение (происходящее вблизи главного кратера)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > subterminale Eruption
-
15 Börsengeschehen
сущ.менедж. происходящее на бирже -
16 ein abwesendes Gesicht mächen
кол.числ.общ. игнорировать происходящее, принимать отсутствующий видУниверсальный немецко-русский словарь > ein abwesendes Gesicht mächen
-
17 Spiel
nигра; матч; партия; тенн. геймaußer Spiel sein — быть не в игре (о мяче);
das Spiel abbrechen — прекращать [останавливать] игру;
das Spiel abpfeifen — давать свисток об окончании игры;
das Spiel anpfeifen — давать свисток к началу игры;
das Spiel aufbauen — организовывать игру;
das Spiel aufgeben — шахм. сдавать партию;
das Spiel aufhalten — задерживать игру;
das Spiel aufhängen — шахм. откладывать партию;
das Spiel bestimmen — определять ход игры;
das Spiel fortsetzen — шахм. продолжать игру;
das Spiel freigeben — давать сигнал к началу игры;
das Spiel führen — вести игру;
das Spiel für verloren erklären — засчитывать поражение;
das Spiel überlegen gestalten — иметь перевес в игре;
das Spiel übernehmen — брать игру на себя;
das Spiel übersehen — видеть всё происходящее на игровом поле;
das Spiel umstellen — перестраивать игру;
das Spiel verkaufen — «сплавить» игру, проиграть игру по сговору (в профессиональном спорте);
das Spiel verlängern — продлевать игру (давать дополнительное [добавочное] время);
das Spiel verlegen — переносить игру;
das Spiel verschleppen — задерживать [затягивать] игру;
das Spiel verzögern — задерживать [затягивать] игру;
für Spiel nominieren — заявлять на игру;
ins Spiel schicken — выпускать на игровое поле;
Spiel an der Schlagwand — тенн. игра у (тренировочной) стенки
Spiel an der Übungswand — тенн. игра у (тренировочной) стенки
Spiel auf Ballhalten — игра, направленная на держание мяча
Spiel auf ein Tor — 1. игра (тренировочная) в одни ворота 2. игра, в которой проявилось большое преимущество одной из команд
Spiel auf zwei Tore — двусторонняя игра, двусторонняя встреча (игра в двое ворот)
Spiel im eigenen Drittel — хокк. игра в своей зоне
Spiel nach dem K.o.-System — игра по кубковой системе
Spiel, technisch perfektes — техничная игра
-
18 Feuerzangenbowle-Fete
fПраздник фойерцангенболе, ежегодная встреча студентов и выпускников Гёттингенского университета в зимнее время за "кружкой" напитка "фойерцанген-боле". Непременный атрибут встречи – демонстрация культового фильма с одноимённым названием ("Die Feuerzangenbowle"), в главной роли – знаменитый комедийный актёр Хайнц Рюман. Фанаты знают текст фильма наизусть, бурно реагируют на всё происходящее на экране → Georg-Augustus-Universität Göttingen, Feuerzangenbowle, Rühman HeinzГермания. Лингвострановедческий словарь > Feuerzangenbowle-Fete
-
19 Halbgott
m <-(e)s,..götter>1) миф полубог (божество низшего разряда, происходящее от богов, или герой, заслуживший бессмертие своими подвигами)2) перен ирон полубог (могущественный, влиятельный человек, которому поклоняются как божеству)Halbgötter in weiß разг ирон — врачи
-
20 vereinsintern
a происходящее внутри (какого-л (спортивного) общества [союза, объединения])veréínsinterne Wídersprüche — внутренние противоречия (в (спортивном) обществе [союзе, объединении])
- 1
- 2
См. также в других словарях:
происходящее — происходившее Словарь русских синонимов. происходящее сущ., кол во синонимов: 1 • происходившее (1) Словарь синонимов ASIS. В … Словарь синонимов
происходящее — см. происходящий; его; ср. В этом вся суть происходящего. Всё происходящее нисколько не занимало нас … Словарь многих выражений
Происходящее — ср. То, что совершается, имеет место. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утративший способность понимать происходящее — прил., кол во синонимов: 2 • одуревший (34) • одурелый (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
утративший способность воспринимать происходящее — прил., кол во синонимов: 2 • одуревший (34) • одурелый (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неумение замечать происходящее вокруг — сущ., кол во синонимов: 1 • слепота (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Симония — происходящее от Симона волхва (см.) название продажи и покупки священного сана. С. свирепствовала на Западе во времена пап Григория Вел., Льва IX, Григория VII, которые должны были напрягать все свои усилия, чтобы победить ее приверженцев, часто… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Интересно девки пляшут! — Происходящее вызывает интерес, удивление; дело принимает неожиданный оборот … Словарь народной фразеологии
нутация — Происходящее одновременно с прецессией движение твёрдого тела, при котором изменяется угол между осью собственного вращения и осью прецессии … Политехнический терминологический толковый словарь
Пищеварение — I Пищеварение совокупность процессов физической и химической переработки пищи в пищеварительном тракте, в результате которой ее компоненты при сохранении энергетической и пластической ценности утрачивают видовую специфичность и приобретают… … Медицинская энциклопедия
Наша история (фильм) — Наша история Notre Histoire Жанр мелодрама … Википедия