-
1 حديث
Iحَدِيثٌ1 мн. حِدَاثٌ1. новый, новейший; недавний; الاستقلال حديث недавно получивший независимость; التحرّر حديث недавно освободившийся; ـا حديث недавно на днях; السنّ حديث юный, молодой; العهد حديث а) недавний; б) молодой; в) недавно ознакомившийся (с чем بـ) ; 2. выскочкаIIحَدِيثٌ2 мн. أَحَادِيثُ1) разговор, беседа; و لا حديث لهم الاّ عن... у них только и разговоров, что о… الساعة حديث тема дня; كان حديث الناس быть у всех на устах, быть притчей во языцех2) интервью; حديث ادلى بـ дать интервью3) рассказ, предание4) тж. ال حديث الشريف хадис; переданный через цепь разказчиков особо оформленный рассказ о том, что сделал или сказал пророк Мухаммад с. г. в. الـحديث ذو شجون см. شجن ; خرافة حديث вздор* * *
аи=pl. = حداث
pl. = حدثاء
1) новый, современный
2) недавний, последний
ааиу
1) разговор, беседа
2) тж. интервью
3) предание, хадис
-
2 أثر
Iأَثَرَп. Iу,и أَثْرٌ أَثَارَةٌ1) передавать, рассказывать2) цитироватьIIأَثَرٌ1) след, отпечаток, знак; الجرح أثر шрам ; اصبع (صار) أثر ا بعد عين был да сплыл, и след простыл; أثر ضاع دون пропасть бесследно, исчезнуть; تلاه على أثر ه повторять за читающим (напр. молитву) ; كان فى أثره выслеживать кого-л.2) предание, памятник древности3) влияние, воздействие4) впечатление, эффект5) значение, важность6) произведение, труд (литературный, научный и т. п.)7) блеск (напр. меча) ; * فى أثر ذلك после того; أثر على ال тотчас, немедленноأَثِرٌсебялюбивый, эгоистический* * *
аа=pl. = آثار
1) след
2) памятник (древности)
3) труд, творение
4) влияние; впечатление
-
3 أسطورة
أُسْطُورَةٌмн. أَسَاطِيرُ1) предание, сказание, легенда;миф2) сказка; басня, рассказ, история -
4 اسلام
إِسْلاَمٌ1) предание себя богу; покорность; принятие исламской веры, ислама.2) ислам -: اسلام ال3) мусульмане; اسلام دين ال мусульманская вера; ислам -
5 تقليد
تَقْلِيدٌмн. تَقَالِيدُ мн. تَقْلِيدَاتٌ1) облечение (властью), назначение (на пост)2) подражание; ال تقليد الاعمى слепое подражание3) иммитация; подделка, фабрикация4) предание5) традиция* * *
а-и=pl. = تقاليد
1) подражание
2) традиция
3) имитация, подделка
-
6 سنّة
Iسُنَّةٌмн. سُنَنٌ1) обычай; практика2) предание; سنّة ال или الرسول سنّة или ال سنّة النبويّة сунна (совокупность хадисов о высказываниях и делах пророка Мухаммада с. г. в. سنّة اهل суниты3) закон; الطبيعة سنّة закон природыIIسِنَّةٌ1) зуб2) архит. дентикула* * *
уа=pl. = سنن
1) заповедь, предписание
2) закон
-
7 أَثَرٌ
мн. آثَارٌмн.1) след, отпечаток, знак; الجرح أَثَرٌ шрам ; اصبع (صار) أَثَرٌ ا بعد عين был да сплыл, и след простыл; أَثَرٌ ضاع دون пропасть бесследно, исчезнуть; تلاه على أَثَرٌ ه повторять за читающим (напр. молитву); كان فى أَثَرٌه выслеживать кого-л.2) предание, памятник древности3) влияние, воздействие4) впечатление, эффект5) значение, важность6) произведение, труд (литературный, научный и т. п.) 7) блеск (напр. меча); * فى أَثَرٌ ذلك после того; أَثَرٌ على ال тотчас, немедленно -
8 أُسْطُورَةٌ
мн. أَسَاطِيرُ1) предание, сказание, легенда;миф 2) сказка; басня, рассказ, история -
9 إِسْلاَمٌ
1) предание себя богу; покорность; принятие исламской веры, ислама. "2) ислам -: إِسْلاَمٌ ال3) мусульмане; إِسْلاَمٌ دين ال мусульманская вера; ислам;" -
10 تَقْلِيدٌ
мн. تَقَالِيدُмн. تَقْلِيدَاتٌ1) облечение (властью), назначение (на пост)2) подражание; ال تَقْلِيدٌ الاعمى слепое подражание3) иммитация; подделка, фабрикация4) предание5) традиция -
11 حَدِيثٌ
1мн. حِدَاثٌ1. новый, новейший; недавний; الاستقلال حَدِيثٌ недавно получивший независимость; التحرّر حَدِيثٌ недавно освободившийся; ـا حَدِيثٌ недавно на днях; السنّ حَدِيثٌ юный, молодой; العهد حَدِيثٌ а) недавний; б) молодой; в) недавно ознакомившийся (с чем بـ)2. выскочка2мн. أَحَادِيثُ1) разговор, беседа; و لا حَدِيثٌ لهم الاّ عن... у них только и разговоров, что о… الساعة حَدِيثٌ тема дня; كان حَدِيثٌ الناس быть у всех на устах, быть притчей во языцех2) интервью; حَدِيثٌ ادلى بـ дать интервью; " "3) рассказ, предание -
12 سُنَّةٌ
мн. سُنَنٌ1) обычай; практика2) предание; سُنَّةٌ ال или الرسول سُنَّةٌ или ال سُنَّةٌ النبويّة сунна (совокупность хадисов о высказываниях и делах пророка Мухаммада с. г. в. سُنَّةٌ اهل суниты; 3)закон; الطبيعة سُنَّةٌ закон природы
См. также в других словарях:
предание — 1. ПРЕДАНИЕ см. Предать. 2. ПРЕДАНИЕ; ПРЕДАНЬЕ, я; ср. 1. Устный рассказ; история, передающаяся из поколения в поколение. П. гласит. Хранить п. Библейское п. Семейное, народное п. Древнее п. Живое п. (предание, которое живо в устах народа, не… … Энциклопедический словарь
ПРЕДАНИЕ — ПРЕДАНИЕ, предания, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. предать предавать. Предание суду. Предание земле. 2. Рассказ, поверье, переходящее от одного поколения к другому в устной передаче. Древнее предание. «Преданья старины глубокой.»… … Толковый словарь Ушакова
Предание — (укр. оповідання, нем. Sage, фр. и англ. tradition, греч. paradosis, по народной терминологии «досюльщина», «быль», «бывальщина») «народное сказание», точнее те рассказы и воспоминания, которые не входят в круг жанров, четко обособившихся: былин … Литературная энциклопедия
предание — См. сказка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предание история, сказка; миф, поверье, притча, каббала, поверие, сказание, шажере, рассказ, легенда, сунна … Словарь синонимов
Предание — Предание это устный рассказ, который содержит сведения об исторических лицах, событиях, передающиеся из поколения в поколение. Содержание 1 Виды 2 Известные фразы 3 Источники … Википедия
ПРЕДАНИЕ — жанр фольклора; устный рассказ, который содержит сведения об исторических лицах, событиях, местностях, передающиеся из поколения в поколение. Возникнув нередко из рассказа очевидца, предание при передаче подвергается вольной поэтической… … Большой Энциклопедический словарь
ПРЕДАНИЕ — ПРЕДАНИЕ, предать и пр. см. предавать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Предание — священное (sacra traditio) второй из двух первоисточниковхристианской веры. Св. предание, как и Св. Писание, есть учение самогоИ. Христа и апостолов, преподанное ими церкви устно, а позже написанное. Такими письменными органами Св. П. ныне служат … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Предание — ПРЕДАНИЕ рассказ, сложившийся в народе и переходящий путем изустной передачи от поколения к поколению. Предание об историческом лице называется историческим или сказанием. В зависимости от своего содержания предания бывают героическими (о… … Словарь литературных терминов
ПРЕДАНИЕ — ПРЕДАНИЕ, в народно поэтическом творчестве вид сказания, содержащего сведения об исторических лицах, местностях, событиях прошлого. Вымысел в преданиях отличен от сказочной фантастики и легендарных чудес … Современная энциклопедия
Предание — см. Евангелие от Матфея (I,2) см. Масоретский текст см. Священное Писание (II,С) см. Библия (II,4; III,4) … Библейская энциклопедия Брокгауза
