-
1 prestaciones del paro
El diccionario Español-ruso económico > prestaciones del paro
-
2 material
1. adj1) материальный, вещественный, физический2) материальный, имущественный, денежный3) грубый, аляповатый, топорный4) Вен. тщательный, скрупулёзный2. m2) ( чаще pl) материал; сырьёmaterial aislante — изоляционный материал3) материальная часть; техническое оборудование; имущество, инвентарьmaterial móvil ж.-д. — подвижной состав4) материал(ы), сведения, данные5) Арг. см. mampostería•• -
3 material didáctico
сущ.общ. наглядные пособия, учебные пособия -
4 parados subsidiados
сущ.экон. безработные пособия, получающие пособия (по безработице)Испанско-русский универсальный словарь > parados subsidiados
-
5 prestaciones anuales
сущ.юр. годовые пособия, ежегодные пособияИспанско-русский универсальный словарь > prestaciones anuales
-
6 material
1. adj1) материальный, вещественный, физический2) материальный, имущественный, денежный3) грубый, аляповатый, топорный4) Вен. тщательный, скрупулёзный2. m2) ( чаще pl) материал; сырьё3) материальная часть; техническое оборудование; имущество, инвентарьmaterial móvil ж.-д. — подвижной состав
4) материал(ы), сведения, данные••es (de) material разг. — безразлично, неважно, всё равно
-
7 didáctico
-
8 menaje
-
9 metódico
adj1) методический; относящийся к методике -
10 назначение
с.1) ( установление) fijación f; asignación f (пособия, пенсии); otorgamiento m (премии, награды)2) ( на должность) nombramiento m, designación fпо назначе́нию — anunciado paraполучи́ть назначе́ние — ser nombrado3) ( лечебное) prescripción fпо назначе́нию врача́ — por prescripción del médico4) (цель; предназначение) destino m, fin mосо́бого назначе́ния — con destino especialиспо́льзовать по назначе́нию — utilizar como es debido••защи́тник по назначе́нию — defensor de oficioотря́д мили́ции осо́бого назначе́ния — grupo especial de operaciones, unidad especial de intervención (см. ОМОН) -
11 material gráfico
-
12 parados subsidiados
безработные, получающие пособия ( по безработице) -
13 prestaciones
-
14 prestaciones pagadas
El diccionario Español-ruso económico > prestaciones pagadas
-
15 ajustar
1) сверять, согласовывать, урегулировать;2) устанавливать (сумму);3) распределять* * *1) согласовывать, урегулировать, улаживать -
16 alimentaria
f; = alimentistaполучатель алиментов или пособия -
17 cuantía de la prestación
размер, сумма пособияEl diccionario Español-ruso jurídico > cuantía de la prestación
-
18 cubrir las prestaciones
El diccionario Español-ruso jurídico > cubrir las prestaciones
-
19 derechohabiente
лицо, имеющее право (на что-либо)* * *m, f1) выгодоприобритатель; бенефициарий; правопреемник, преемник, наследник2) лицо, имеющее право на получение пособия3) обладатель авторских прав или прав интеллектуальной собственности -
20 haber previsional
AR социальные пособия, выплаты и льготы по социальному страхованию
См. также в других словарях:
ПОСОБИЯ — в РФ одна из форм социального обеспечения, регулярные или единовременные выплаты из средств социального страхования или государственного бюджета. Законодательство РФ предусматривает, в частности, П. по безработице, П. гражданам, имеющим детей (в… … Юридический словарь
Пособия — (админ.) единовременные денежные вспомоществования,выдаваемые из казны чиновникам или вдовам и сиротам их. 1. В уставе ослужбе по определению правительства (т. Ill Св. Зак.. ст. 215 243)указаны П., выдаваемые при назначении на должности прогонные … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Пособия — (по военному. и морскому. вед.) бывают следующих главныхвидов: 1) При мобилизации всем генералам, офицерам, подпрапорщикам,врачам, гражданским. чиновникам и военному. духовенству назначаются П.на обзаведение: а) походною одеждою, оружием,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Пособия — (админ.) единовременный денежные вспомоществования, выдаваемые из казны чиновникам или вдовам и сиротам их. I. В уставе о службе по определению правительства (т. III Св. Зак., ст. 215 243) указаны П., выдаваемые при назначении на должности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОСОБИЯ ПО ВРЕМЕННОЙ НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ — – пособия, выплачиваемые согласно советскому законодательству по больничным листкам рабочим и служащим в случаях временной нетрудоспособности, наступившей вследствие болезни, ухода за больным членом семьи, карантина, санаторно курортного лечения … Советский юридический словарь
Пособия Государственные Гражданам, Имеющим Детей — выплаты, производимые родителям (или заменяющим их лицам) в связи с рождением и воспитанием детей, установленные законом в целях материальной поддержки материнства, отцовства и детства. Единая система государственных пособий согласно ст.3… … Словарь бизнес-терминов
ПОСОБИЯ ПО БЕДНОСТИ, ВЫДАВАЕМЫЕ ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ПРОВЕРКИ НУЖДАЕМОСТИ — (means tested benefits) Пособия, которые предоставляются лишь тем претендентам, доходы или активы которых находятся ниже определенной границы. Их следует отличать от универсальных пособий (universal benefits), которые доступны всем людям… … Экономический словарь
ПОСОБИЯ ПО СЛУЧАЮ РОЖДЕНИЯ РЕБЁНКА — – пособия, выдаваемые согласно советскому законодательству рабочим и служащим в порядке государственного социального страхования и состоящие из единовременного пособия на предметы ухода за новорождённым (на приобретение для него комплекта белья) … Советский юридический словарь
Пособия в натуральной форме — государственные пособия населению, выдаваемые в виде натуральных товаров и услуг: бесплатное питание, медицинское обслуживание и т.п. По английски: In kind benefits Синонимы: Трансферты в натуральной форме Синонимы английские: In kind transfers… … Финансовый словарь
ПОСОБИЯ ПО СОЦИАЛЬНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ — (social security benefits) Государственные выплаты, гарантирующие всем резидентам данной страны минимальный уровень жизни. Такие выплаты обычно предоставляются тем, кто находится в пенсионном возрасте, или тем, кто не способен поддерживать себя… … Экономический словарь
ПОСОБИЯ НАГЛЯДНЫЕ — ПОСОБИЯ НАГЛЯДНЫЕ. См. наглядные пособия … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)