-
1 перетягивание
-
2 перетягивание
сперетягивание каната (тж. перен.) — Tauziehen n -
3 Tauziehen
n <-s>1) спорт перетягивание каната2) перен перетягивание каната разг возня (вокруг чего-л)mónatelange Táúziehen mit Behörden — многомесячное перетягивание каната с властями
-
4 Abschnürung
f =, -en1) перетягивание, перевязывание, перехватывание4) стр. отбивка шнуром ( черты); мор. вычерчивание на плазе ( обводов судна) -
5 Tauziehen
-
6 канат
мSeil n; Tau n ( для причала)ходить по канату — auf dem Seil gehen (непр.) vi (s) ( tanzen vi)спускаться по канату — abseilen vi (s) -
7 канат
канат м Seil n 1a; Tau n 1a (для причала) якорный канат Ankertau n ходить по канату auf dem Seil gehen* vi (s) ( tanzen vi] спускаться по канату abseilen vi (s) перетягивание каната (игра) Tauziehen n 1 -
8 Bonbonmasseziehen
сущ.тех. обработка карамельной массы на тянульной машине, перетягивание карамельной массы -
9 Fahrseilnachsetzen
сущ. -
10 Tauziehen
-
11 Verschiebung
сущ.1) общ. манёвр, перенесение срока, отсрочка, переброска (войск), передвижение, спекуляция (чем-л.)2) комп. настройка (адресов), операция сдвига, перемещение (программы в адресном пространстве памяти)3) геол. разлом, разрывное нарушение, смещение, сдвиг (тектоническое нарушение)4) авиа. отклонение5) мед. экскурсия6) воен. передислокация7) тех. раздвижка, сдвиг (der Fasern innerhalb det Lage eines geordneten Faserbündels), уход (напр. частоты), перекос (нитей в ткани), перемещение8) ж.д. маневрирование, маневровые работы, сортировка (вагонов)9) юр. откладывание, перенесение10) экон. нелегальная продажа на сторону11) лингв. дислокация, перетягивание, сдвиг12) фин. изменение13) горн. сброс14) полигр. несовмещение16) физ. трансляция17) электр. передвижка18) выч. перенос (напр. программы)19) бизн. перенесение (срока)20) внеш.торг. спекуляция (тк. sg)21) психоан. замещение22) судостр. перекашивание, перекручивание -
12 tauziehen
-
13 Bonbonmasseziehen
nобработка карамельной массы на тянульной машине, перетягивание карамельной массыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bonbonmasseziehen
-
14 Überziehen des Steuerknüppels
n авиац."перетягивание" ручки управления ( с выходом на сваливание или закритические режимы полета)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Überziehen des Steuerknüppels
-
15 Abschnürung
сущ.1) общ. перевязывание, перетягивание, перетяжка, перехват, перехватывание, перешеек2) мед. наложение жгута3) воен. блокада, изоляция, окаймление4) тех. изолирование, отрезание, отсечение, перевязывание шнуром, сжатие, сужение5) стр. отбивка шнуром, вычерчивание на плазе (обводов судна), отбивка шнуром (черты)6) артил. окаймление огнем7) физ. нарушение шнурования, разрыв шнурования, сжатие шнура (плазменного)8) электр. сжатие (напр. плазменного шнура)9) гемат. отшнуровка, высвобождение (тромбоцитов)10) сил. пережим (ванной печи)11) микроэл. пинч-эффект, отсечка (перекрытие проводящего канала полевого транзистора) -
16 Überziehen des Steuerknüppels
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Überziehen des Steuerknüppels
-
17 Fingerhäkeln
nбор. перетягивание противника, сцепившись с ним пальцами ( упражнение) -
18 Seilziehen
-
19 Tauziehen
-
20 Überziehen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перетягивание — переволакивание, засупонивание, переманивание, перетаскивание, перехватывание, сманивание, перевешивание, перемещение, затягивание, стягивание, хлестание, перепоясывание Словарь русских синонимов. перетягивание сущ. 1. • перетаскивание •… … Словарь синонимов
перетягивание — ПЕРЕТЯНУТЬ, яну, янешь; янутый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕТЯГИВАНИЕ — каната. Разг. Шутл. Стремление решить какой л. вопрос в свою пользу, деятельность, направленная на достижение этой цели. ТС ХХ в., 283 … Большой словарь русских поговорок
Перетягивание каната — Характеристика … Википедия
Перетягивание каната на летних Олимпийских играх 1900 — Соревнование по перетягиванию каната на летних Олимпийских играх 1900 прошло 16 июля. Соревновались две команды французская и смешанная датско шведская по шесть человек, которые и разыграли между собой золотые и серебряные медали.… … Википедия
Перетягивание каната на летних Олимпийских играх 1904 — Соревнования по перетягиванию каната на III летних Олимпийских играх прошли 31 августа и 1 сентября. В них участвовали 30 спортсменов из трёх стран, которые соревновались за один комплект медалей. Содержание … Википедия
Перетягивание каната на летних Олимпийских играх 1908 — Соревнования по перетягиванию каната на летних Олимпийских играх 1908 прошли с 17 по 18 июля. Участвовали пять мужских команд из трёх стран, разыгравшие один комплект наград. Содержание 1 Медали … Википедия
перетягивание каната — сущ., кол во синонимов: 1 • спорт (224) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Перетягивание каната на летних Олимпийских играх 1912 — Соревнования по перетягиванию каната на летних Олимпийских играх 1912 года должны были состоять из 10 матчей, но так как из пяти з … Википедия
Перетягивание каната на Олимпийских играх — Соревнования по перетягиванию каната на Олимпийских играх проводились в 1900, 1904, 1908, 1912 и 1920 годах. Медалисты Олимпийские игры Золото Серебро Бронза … Википедия
Перетягивание каната на летних Олимпийских играх 1920 — В соревнованиях по перетягиванию каната на летних Олимпийских играх 1920 года приняли участие команды из пяти стран. Медалисты Золото Серебро Бронза Мужчины … Википедия