-
1 замещение
замещение с 1. (замена) Ersatz m 1, Ersetzung f c; Substitution f c 2. (кем-л.) Vertretung f c 3. (должности) Besetzung f c -
2 замещение
-
3 Substitution
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Substitution
-
4 Ersatz
- замещение (физич.)
замещение (физич.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
replacement
Substitution of an atom or atomic group with a different one. (Source: ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ersatz
-
5 HKW-Ersatz
замещение галогенизированных соединений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
substitution of halogenated compounds
Halogenated compounds, because of their toxical and persistent character, should be substituted by environmental friendly compounds, like water-based fat solvents in metal processing industry or water-based coating agents. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > HKW-Ersatz
-
6 Phosphatersatz
замещение фосфата
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
substitution of phosphate
Replacement of phosphate in detergents by environmentally safer substances, such as zeolite. The substitute will not act as a nutrient, and so will not cause eutrophication as a result of the accelerated growth of plants and microorganisms if it is released into waterways. (Source: WRIGHTa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Phosphatersatz
-
7 Phosphatelimination
замещение фосфатов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
phosphate removal
Replacement of phosphate in detergents by environmentally safer substances, such as zeolite. The substitute will not act as a nutrient, and so will not cause eutrophication as a result of the accelerated growth of plants and microorganisms if it is released into waterways. (Source: WRIGHTa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Phosphatelimination
-
8 Bisubstitution
замещение двумя группамиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bisubstitution
-
9 Stoffersatz
замещениеметасоматозDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Stoffersatz
-
10 Umsetzung
замещениекруговоротDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Umsetzung
-
11 Verdrängung
замещениеметасоматизмметасоматозDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Verdrängung
-
12 Besetzung der Kommandostellen
замещение командных должностейназначение на командные должностисостав командные кадровDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Besetzung der Kommandostellen
-
13 Importsubstitution
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Importsubstitution
-
14 Verdrängung
fвытеснение, замещение, метасоматоз□ Verdrängung, metasomatische метасоматическое замещение□ Verdrängung, schichtenweise послойное замещение□ Verdrängung, selektive селективное [избирательное] замещениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Verdrängung
-
15 Besetzung
сущ.1) общ. опушка, отделка, оторочка, обшивка2) геол. "заселение", заполнение, замещение (вакантных позиций в решётке), забойка (шпира)4) воен. захват, оккупация, (тк.sg) занятие5) ж.д. занятие (пути, линии, мест), занятость (пути, линии), населённость (вагонов, поезда)6) юр. замещение, занятие, присутствие, захват (территории другого государства), замещение (должности)7) авт. вместимость, пассажировместимость, число пассажиров (напр., в автомобиле)8) горн. заряжание шпура (взрывчатым веществом)9) театр. состав исполнителей, определение (на должность), распределение (ролей), (тк.sg) замещение (должности)10) физ. населённость (уровня энергии)11) электр. загрузка (напр. регистра), населённость (энергетического уровня), заселённость, занятость (линии), инициализация (напр. массива), распределение (напр. памяти)12) патент. состав (напр. суда)13) психоан. заряд энергии, катексис, вложение энергии (энергия, содержащаяся в любом объект-представлении или психической структуре)14) судостр. комплектование экипажа15) кинотех. заполненность (зрительного зала), подбор актёров (на роли), актёрский состав (напр., фильма), исполнительский состав (напр., фильма) -
16 Vertretung
сущ.1) общ. исполнение (чьих-л.) обязанностей, замена (заболевшего работника и т. п.), замещение (кого-л. в должности)3) воен. замещение (на должности)4) юр. агентство, заместительство, исполнение обязанностей, коммерческое представительство, представление, замещение (в должности), представительство (как учреждение)5) экон. исполнение чьих-л. обязанностей, деятельность разъездного агента, деятельность разъездного коммивояжёра6) бизн. деятельность коммивояжёра, представительство (деятельность), замещение (кого-л.)7) внеш.торг. представительство (учреждение) -
17 Substitution
сущ.1) геол. (изоморфное) замещение2) мед. заместительная терапия (ЗМТ)3) книжн. замена, замещение, субституция4) матем. подстановка5) юр. подназначение наследника, право передоверия, наследственная субституция7) патент. передоверие8) бизн. заменяемость9) психоан. образование заместителя, замещающее образование (замещение вытесненного и потому бессознательного представления иным симптомом - ошибочным действием, оговоркой и т.п.) -
18 Urlaubsvertretung
сущ.1) общ. заместитель, исполняющий обязанности лица, находящегося в отпуске, (тк.sg) замещение (на время отпуска)2) юр. замещение работника, находящегося в отпуске, заместитель на время отпуска, замещение на время отпуска -
19 Ausschreibung
f =, -enопубликование условий; объявление конкурса; объявление ( о проведении соревнований); назначение ( выборов); введение ( налога); выпуск ( займа)die Ausschreibung von Aufträgen — ком. размещение заказов по открытому конкурсуdie Ausschreibung von Stellen — объявление конкурса на замещение должностей; замещение должностей по конкурсу -
20 Substitution
f =, -en1) замещение, замена; назначение (кого-л. вместо другого)2) юр. субституция, подназначение наследника3) хим., мин. замещение4) мат. подстановка5) лингв. субституция
См. также в других словарях:
замещение — защитный механизм, имеющий две различные формы проявления. В психоанализе выделены защита путем замещения объекта и защита путем замещения потребности. При З. объекта те чувства и действия, которые дол … Большая психологическая энциклопедия
замещение — замена, подстановка; подмена, перемена, смена, реновация, грануляция, метасоматизм, субституция. Ant. оставление Словарь русских синонимов. замещение см. замена Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
ЗАМЕЩЕНИЕ — ЗАМЕЩЕНИЕ, замещения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. заместить замещаться. Замещение вакансий. 2. Вид химической реакции, когда в результате взаимодействия элемента и соединения получается другой элемент и другое соединение (хим.).… … Толковый словарь Ушакова
Замещение — * замяшчэнне * substitution 1. Тип мутации, при которой в молекуле ДНК произошло замещение одного нуклеотида на др. или одной аминокислоты на др. в молекуле белка. 2. В популяции замена одного аллеля на др … Генетика. Энциклопедический словарь
Замещение — А. Замена производства и(или) потребления одного товара другим, соответствующим первому товару по потребительским свойствам и качественным параметрам. Б. Исполнение обязанностей одного должностного лица другим лицом на время отсутствия первого… … Словарь бизнес-терминов
замещение — ЗАМЕСТИТЬ, ещу, естишь; ещённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАМЕЩЕНИЕ — физико хим. процесс, результатом которого является образование на месте одной г. п. (или м ла) др. п. (или м ла), или же расплава, отличного хим. сост., причем, механическое перемещение вещества в указанном процессе отсутствует или имеет резко… … Геологическая энциклопедия
ЗАМЕЩЕНИЕ — англ. substitution; нем. Verdrangung. 1. Процесс замены одного соц. элемента другим, имеющим сходный смысл, цель, функцию. 2. Замена одних объектов и целей деятельности более доступными объектами и целями. см. АГРЕССИЯ ЗАМЕЩЕННАЯ, СУБЛИМАЦИЯ.… … Энциклопедия социологии
ЗАМЕЩЕНИЕ — 1) в экономике: замена производства и потребления одного товара другим, близким ему по свойствам и качеству; 2) исполнение должностных обязанностей одного лица другим лицом на период отпуска, командировки, болезни основного лица. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
Замещение — [substitution] см. Взаимозаменяемость ресурсов, Затраты замещения, Слуцкого уравнения, Эффект замещения … Экономико-математический словарь
ЗАМЕЩЕНИЕ — ЗАМЕЩЕНИЕ, замена сложной ассоциативной группы каким нибудь одним элементом последней или даже отдельным образом, не входящим прямо в ее состав, но находящимся с ней лишь в той или иной связи. Понятие это введено в психопатологию Фрейдом (S.… … Большая медицинская энциклопедия