-
1 Ausfahren des Stempels
-
2 Verschiebung
сущ.1) общ. манёвр, перенесение срока, отсрочка, переброска (войск), передвижение, спекуляция (чем-л.)2) комп. настройка (адресов), операция сдвига, перемещение (программы в адресном пространстве памяти)3) геол. разлом, разрывное нарушение, смещение, сдвиг (тектоническое нарушение)4) авиа. отклонение5) мед. экскурсия6) воен. передислокация7) тех. раздвижка, сдвиг (der Fasern innerhalb det Lage eines geordneten Faserbündels), уход (напр. частоты), перекос (нитей в ткани), перемещение8) ж.д. маневрирование, маневровые работы, сортировка (вагонов)9) юр. откладывание, перенесение10) экон. нелегальная продажа на сторону11) лингв. дислокация, перетягивание, сдвиг12) фин. изменение13) горн. сброс14) полигр. несовмещение16) физ. трансляция17) электр. передвижка18) выч. перенос (напр. программы)19) бизн. перенесение (срока)20) внеш.торг. спекуляция (тк. sg)21) психоан. замещение22) судостр. перекашивание, перекручивание -
3 Zerfaserung
f =1) тех., цел. измельчение волокна, механическая деструкция, дефибрация; разложение на волокна2) текст. раздвижка ( порок ткани)3) лишение целостности, дробление на мелкие части -
4 Abnutzung
сущ.1) общ. амортизация, износ, изнашивание2) геол. абразия, истирание3) воен. истощение, разгар (канала ствола)4) тех. разработка, срабатывание5) экон. износ (напр. машин, оборудования)6) текст. раздвижка (порок ткани)7) электр. изношенность8) нефт. отработка, срабатывание (напр., присадки), срабатывание (напр., присадки), затупление (зубьев долота), срабатывание (напр. присадки)9) экол. механическое повреждение поверхности вследствие трения, ссадина, трение10) час. притупление11) ВМФ. изматывание (противника)12) судостр. снашивание -
5 Auseinanderziehen
-
6 Auseinanderziehen der Elektroden
сущ.электр. раздвижка электродовУниверсальный немецко-русский словарь > Auseinanderziehen der Elektroden
-
7 Beinabstand
сущ.тех. база опор, база стоек, раздвижка (двуноги или треноги) -
8 Zerfaserung
сущ.1) тех. разбивание на волокна, сепарирование2) хим. измельчение (волокна)3) текст. разложение на отдельные волокна, сепарирование. дефибрирование, раздвижка (порок ткани)4) пищ. дефибрация5) дер. дефибрирование, развойлачивание (древесины)6) из. расщепление на волокна -
9 auseinanderziehen
-
10 hydraulisches Verspreizen
прил.горн. гидравлическая раздвижкаУниверсальный немецко-русский словарь > hydraulisches Verspreizen
-
11 Ausfahren
n1) выдвигание; выдвижение2) подъём (напр. колонны буровых труб из скважины)3) горн. выезд ( людей из шахты)4) горн. раздвижка ( стойки) -
12 Beinabstand
mраздвижка ( двуноги или треноги), база опор [стоек] -
13 Verschiebung
f1) сдвиг, смещение2) раздвижка; перенос ( нитей в ткани)•- chemische Verschiebung
- Friessche Verschiebung -
14 Grätsche
-
15 Öffner
1.ж.д. Ц2. сущ.1) общ. ключ для откупоривания бутылок, открывалка (разг.), консервный нож2) тех. раздвижка3) ж.д. контакт покоя, нормально замкнутый контакт, нормально размыкающий контакт4) авт. реле с размыкающим контактом, размыкающий контакт (реле), устройство с размыкающим контактом5) артил. устройство для автоматического закрывания затвора, устройство для автоматического открывания затвора6) текст. кипоразбиватель, нитеразделительный гребень, разрыхлитель7) электр. нормально-замкнутый контакт, нормальнозамкнутый контакт, размыкающий контакт8) электрич. тыловой контакт -
16 Verschiebung
f маневрирование с. ж.-д.; маневровые работы мн. ж.-д.; передвижка ж.; перекос м. (нитей в ткани); перемещение с.; раздвижка ж.; сдвиг м.; сдвиг м. геол. мет. физ.; смещение с.; трансляция ж. мет. физ.; уход м. (напр., частоты)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verschiebung
-
17 Beinabstand
m база ж. опор; база ж. стоек; раздвижка ж. (двуноги или треноги)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beinabstand
См. также в других словарях:
РАЗДВИЖКА — РАЗДВИЖКА, раздвижки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. раздвинуть в 1 знач. раздвигать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раздвижка — РАЗДВИНУТЬ, ну, нешь; нутый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раздвижка — сущ., кол во синонимов: 6 • раздвиг (5) • раздвигание (13) • раздвижение (6) • … Словарь синонимов
раздвижка — 3.12 раздвижка: Долевые полоски в виде щели. Источник: СТО 00205009 001 2005: Геосетки и геокомпозиты из стекловолокна. Технические условия 3.3 раздвижка: Долевые полоски в виде щели. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Раздвижка — ж. 1. процесс действия по гл. раздвигать, раздвинуть 2. Результат такого действия; раздвижение 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раздвижка — раздвижка, раздвижки, раздвижки, раздвижек, раздвижке, раздвижкам, раздвижку, раздвижки, раздвижкой, раздвижкою, раздвижками, раздвижке, раздвижках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
раздвижка — раздв ижка, и … Русский орфографический словарь
раздвижка — и; ж. к Раздвинуть раздвигать и Раздвинуться раздвигаться. Р. вальцов … Энциклопедический словарь
раздвижка — и; ж. к раздвинуть раздвигать и раздвинуться раздвигаться. Раздви/жка вальцов … Словарь многих выражений
раздвижка — раз/движ/к/а … Морфемно-орфографический словарь
Раздвижка нитей — смещение нитей в тканях под воздействием внешних сил. Чаще всего происходит около швов, а также на участках, испытывающих значительные многократные напряжения (пройма, локтевые участки рукавов и т. п.). Возникает из за недостаточного… … Энциклопедия моды и одежды