-
1 степень
ж1) Grad m, Stufe f; Maß n ( мера)до последней степени — bis zum letzten ( höchsten) Grade ( Maße); äußerst ( крайне)2) мат. Potenz fвозвести в степень — potenzieren vt, zur Potenz erheben (непр.) vt3)присудить степень — den Grad zuerkennen (непр.) ( verleihen (непр.))4) (об орденах, дипломах) Klasse f5) грам.степень сравнения — Komparationsstufe f, Steigerungsstufe f -
2 степень
степень ж 1. Grad m 1a, Stufe f c; Maß n 1a (мера) до последней степени bis zum letzten ( höch|sten] Grade ( Maße]; äußerst (крайне) в высшей степени im höch|sten Grade ( Maße] до такой степени dermaßen до какой степени? inwieweit? 2. мат. Potenz f c в четвёртой степени in der vierten Potenz корень четвёртой степени vierte Wurzel показатель степени Potenzexponent m 1a возвести в степень potenzieren vt, zur Potenz erheben* vt 3.: учёная степень akademischer Grad учёная степень доктора Doktorgrad m, Doktorat n 1 присудить степень den Grad zuerkennen* ( verleihen*] 4. (об орденах, дипломах) Klasse f c орден Суворова первой степени Suworow-Orden erster Klasse 5. грам.: степень сравнения Komparations|stufe f, Steigerungs|stufe f положительная степень Positiv m 1a сравнительная степень Komparativ m 1a превосходная степень Superlativ m 1a -
3 fein
1. нареч.1) текст. лучшего качества2) свар. первой степени точности, высшей степени точности (о резьбе)2. прил.1) общ. богатый, изысканный, изящный, лёгкий, отличный, тихий, утончённый, чуткий, знатный, мелкий, прекрасно, слабый, тонко, точный, хороший, тонкий2) геол. чистый (напр. о золоте)3) разг. хитроумный, хитрый4) горн. тонкодисперсный5) полигр. прочный6) пищ. нежный (напр. о вкусе), тонкий (напр., о помоле)7) свар. прецизионный, чистовой -
4 Gleichung
-
5 linear
adjeine lineare Gleichung — мат. уравнение первой степени, линейное уравнениеlinearer Kontrapunkt — муз. линеарный контрапунктlineare Verbindung — хим. соединение с нормальной цепью -
6 Urwahl
-
7 орден
I морден "За заслуги перед Отечеством" — Orden m für Verdienste ums Vaterlandнаградить орденом кого-либо — j-m (D) einen Orden verleihen (непр.), j-m (A) mit einem Orden auszeichnenII м ист.( организация) Orden m -
8 уравнение
-
9 орден
орден II м ист. (организация) Orden m 1d монашеский орден Mönchsorden m рыцарский орден Ritterorden m орден I м Orden m 1d орден ╚За заслуги перед Отечеством╩ Orden m für Verdienste ums Vaterland орден Красного Знамени Orden des Roten Banners орден Дружбы Orden der Freundschaft орден Отечественной войны первой степени Orden des Vaterländischen Krieges erster Klasse орден Славы Ruhmesorden m орден Святого Георгия Sankt-Georgs-Orden m получить орден einen Orden erhalten* наградить орденом кого-л. jem. (D) einen Orden verleihen*, jem. (A) mit einem Orden auszeichnen -
10 уравнение
-
11 Erfrierung ersten Grades
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erfrierung ersten Grades
-
12 Gleichung ersten Grades
Универсальный немецко-русский словарь > Gleichung ersten Grades
-
13 Verwandte ersten Grades
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verwandte ersten Grades
-
14 eine Gleichung ersten Grades
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine Gleichung ersten Grades
-
15 eine lineare Gleichung
прил.матем. линейное уравнение, уравнение первой степениУниверсальный немецко-русский словарь > eine lineare Gleichung
-
16 in Gold
предл.1) общ. в золотом исчислении, золотой (напр. о медали), золотой (напр., о медали)2) воен. в золоте, первой степени -
17 linear
артил. линейныйматем. первой степени -
18 lineare Gleichung
f линейное уравнение с. мат.; простое уравнение с. мат.; уравнение с. первой степени мат.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > lineare Gleichung
-
19 Verwandten ersten Grades
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Verwandten ersten Grades
-
20 Eigenschwingungen I. und II. Grades
сущ.авт. свободные колебания первой и второй степени, собственные колебания первой и второй степениУниверсальный немецко-русский словарь > Eigenschwingungen I. und II. Grades
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Убийство первой степени (фильм) — Убийство первой степени Murder In The First Жанр драма В главных ролях Кристиан Слэйтер Кевин Бэйкон Гэри Олдмэн … Википедия
Убийство первой степени — Murder In The First … Википедия
утечка первой степени — 2.6.2 утечка первой степени: Утечка, появление которой носит периодический или случайный характер при нормальном режиме работы технологического оборудования. Источник: ГОСТ Р 51330.9 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 10.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метр в минус первой степени — vienetas metrui statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kreivio, bangos skaičiaus, kampinio bangos skaičiaus, silpimo arba silpninimo koeficiento, ilginio silpimo koeficiento, ilginio sugerties koeficiento, laužiamosios gebos … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
опасность первой степени для персонала (на АЭС) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN first class personnel safety hazard … Справочник технического переводчика
опасность первой степени для персонала АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN first class personnel safety hazard … Справочник технического переводчика
уравнение первой степени — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN linear equation … Справочник технического переводчика
утечка первой степени — Утечка, появление которой носит периодический или случайный характер при нормальном режиме работы технологического оборудования. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN primary grade of release … Справочник технического переводчика
Степени православного монашества — Степени православного монашества это те этапы, которые проходят православные монахи или монахини в течение своей жизни. В православной церкви монашеские обеты, принимаемые человеком, влекут за собой пожизненную обязанность исполнения их… … Википедия
Первой руки — (иноск.) перваго сорта, степени, выдающійся чѣмъ. Ср. Этотъ приказчикъ былъ мошенникъ и плутъ первой руки: кромѣ того, что онъ развращалъ сына и отца обкрадывалъ. Григоровичъ. Въ ожиданіи парома. Ср. Это былъ добрѣйшій малый, честный, веселый,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ценовая дискриминация первой степени — экон. продажа каждой единицы товара по ее цене спроса … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого