-
1 Ausgleichung
выравниваниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ausgleichung
-
2 Potentialglättung
выравнивание потенциалов
Метод снижения напряжения прикосновения и шага между точками электрической цепи, к которым возможно одновременное прикосновение или на которых может одновременно стоять человек
[ ГОСТ 12.1.009-76]
выравнивание потенциала
-
[IEV number 151-15-51]EN
potential grading
reduction of substantial inequalities of electric field strength in or along an insulator or insulation by constructional measures
[IEV number 151-15-51]FR
répartition des potentiels, f
réduction des inégalités importantes du champ électrique à l'intérieur ou à la surface d'un isolateur ou d'une isolation par des moyens incorporés au dispositif
[IEV number 151-15-51]Тематики
EN
DE
FR
- répartition des potentiels, f
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Potentialglättung
-
3 Ausgleichung von Schleifenschluß fehlem
выравнивание конечной невязки замкнутого петливыравнивание конечной невязки замкнутого ходаразброс конечной невязки (в гравиметрии)распределение конечной невязки (в гравиметрии)уравновешивание конечной невязки замкнутого петлиуравновешивание конечной невязки замкнутого ходаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ausgleichung von Schleifenschluß fehlem
-
4 Küntenausgleich
выравнивание берегавыравнивание береговой линииDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Küntenausgleich
-
5 Abgleichung
выравниваниенивелированиесглаживаниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abgleichung
-
6 Amplitudenausgleich
выравнивание амплитуд (сейсмических волн)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Amplitudenausgleich
-
7 Einebnung
выравнивание (поверхности)нивелировкапенепленизацияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Einebnung
-
8 Geländeausebnung
выравнивание рельефапенекленизацияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Geländeausebnung
-
9 Glättung von Meßwerten
выравнивание результатов измерениясглаживание результатов измеренияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Glättung von Meßwerten
-
10 Glättung
выравниваниеполировкасглаживаниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Glättung
-
11 Ladungsausgleich
выравнивание зарядов (напр. при структурных превращениях в минералах)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ladungsausgleich
-
12 Temperaturausgleich
выравнивание температурыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Temperaturausgleich
-
13 Verebnung
выравниваниепенепленповерхность выравниванияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Verebnung
-
14 Vergleichsmäßigung
выравниваниеуравниваниеусреднение (напр. добытой руды)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Vergleichsmäßigung
-
15 Wärmebilanzausgleich
выравнивание теплового балансауравновешивание теплового балансаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wärmebilanzausgleich
-
16 ökonomische Angleichung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ökonomische Angleichung
-
17 Preisausgleich
выравнивание уровня ценDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Preisausgleich
-
18 Abfangen
выравнивание (самолёта)перехват -
19 Aufrichten
выравнивание (самолёта)выход из пикированияпостановка (антенны, шахты РДП) -
20 Druckausgleich
выравнивание (компенсация) давления
См. также в других словарях:
Выравнивание — Выравнивание: Выравнивание данных Выравнивание нагрузки Выравнивание последовательностей Выравнивание строк … Википедия
Выравнивание — способ размещения текста на странице: правый прижим, левый прижим, центрирование. По английски: Alignment См. также: Текстовые редакторы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
выравнивание — стабилизация, компенсация, корректировка, согласование, подгонка, подбор, сочетание, сопоставление; центровка, сглаживание, темперация, разравнивание, планировка, альтипланация, обровнение, самовыравнивание, шлейфование, рихтование, циклевка,… … Словарь синонимов
выравнивание — расположение — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] выравнивание соответствие сравнение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
Выравнивание — англ. evening up прекращение обязательств по фьючерсному контракту проведением обратной операции: при обязательствах на покупку продажа, при обязательствах на продажу покупка. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЫРАВНИВАНИЕ — в статистике метод, при помощи которого получают аналитическое и графическое выражение закономерности, лежащей в основе заданного эмпирического ряда статистических данных … Большой Энциклопедический словарь
Выравнивание — (см. Посадка). Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
ВЫРАВНИВАНИЕ — уничтожение контрастности рельефа и приближение его к уравненной поверхности гравитационного поля Земли вследствие денудации в обл. поднятия и аккумуляции в обл. опускания. Различают: 1) снижение абс. и относительных высот поверхности и… … Геологическая энциклопедия
Выравнивание — Достижение внутренней конгруэнтности человека. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
Выравнивание — в статистике, метод, при помощи которого получают аналитическое и графическое выражение статистической закономерности, лежащей в основе заданного эмпирического ряда статистических данных. Путём В. ломаную линию уровней эмпирического ряда… … Большая советская энциклопедия
выравнивание — ▲ уменьшение ↑ различие выравнивание уменьшение разницы. ▼ выравнивание интенсивности … Идеографический словарь русского языка