-
1 первобытность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > первобытность
-
2 первобытность
-
3 первобытность
-
4 prvobitnost
первобытность -
5 prvotnost
первобытность -
6 őseredet
-
7 primitive state
-
8 prvobytně-pospolný stav
-
9 prvobytní stav
-
10 prvotní stav
-
11 alkukantaisuus
-
12 pirmatnība
первобытность -
13 pirmatnīgums
первобытность -
14 põlisus
первобытность -
15 algelisus
первобытность,элементарность -
16 alkukantaisuus
yks.nom. alkukantaisuus; yks.gen. alkukantaisuuden; yks.part. alkukantaisuutta; yks.ill. alkukantaisuuteen; mon.gen. alkukantaisuuksien; mon.part. alkukantaisuuksia; mon.ill. alkukantaisuuksiinalkukantaisuus первобытность
первобытность ~ первичность -
17 dirt
də:t сущ.
1) нечистоты, экскременты Syn: ordure, excrement
2) а) грязь;
отбросы to play in the dirt ≈ играть в грязи The muddy matter in these streams is merely the dirt washed from the roofs of the houses and the stones of the street. ≈ Несущиеся мутные массы - это просто грязь, смытая с крыш домов и с камней мостовой. dirt wagon Syn: filth, grime б) перен. нечто бесполезное, ничего не стоящее в) ничтожная личность г) непорядочность, гадость to do smb. dirt ≈ сделать кому-л. гадость д) грязные разговоры, сплетни Good morning, darling, what's the dirt today? ≈ Доброе утро, дорогая, что за гнусности болтают сегодня? to fling dirt about ≈ злословить Syn: scandal
3) а) земля, почва, грунт;
разг. кирпичная глина dirt road ≈ немощеная, грунтовая дорога Syn: soil I, earth б) геол. пустая порода Syn: rubbish в) горн. песок, из которого намывают золото
4) запущенность, мерзость;
развращенность, безнравственность the dirt, darkness, and savagery of the town ≈ запущенность, темнота и первобытность города Syn: squalor, corruption ∙ yellow dirt ≈ золото to treat smb. like dirt ≈ ни во что не ставить, смешивать с грязью to hit the dirt ≈ упасть грязь - to wade through * брести по грязи, месить грязь - covered with * покрытый грязью - hands engrained with * руки, в которые въелась грязь земля, грунт - * floor земляной пол (геология) наносы( горное) пустая порода( горное) руда, требующая обогащения ( горное) золотосодержащий песок нечистоты пакость, мерзость, подлость, гадость - to do smb. * сделать кому-л. подлость /пакость/ - to do * on smb. нагадить /напакостить/ кому-л., сделать кому-л. подлость /пакость/;
подложить свинью кому-л. - to spill /dish out/ * рассказывать гадости (о ком-л.), сплетничать безнравственность, непристойность - to talk * говорить сальности - to flood the book market with * наводнить книжный рынок бульварной или порнографической литературой > yellow * золото;
звонкая монета;
инородные тела, грязь, примеси (в растворе, установке и т. п.) > to cut * (американизм) (разговорное) смыться > you cut *! а ну, проваливай! > to throw /to cast, to fling/ * at smb. смешать с грязью кого-л.;
втоптать в грязь кого-л. > to treat smb. like * не считаться с кем-л.;
ни во что не ставить кого-л.;
обращаться с кем-л. по-свински > to eat * (американизм) проглотить обиду, покориться, смириться > as cheap as * дешевле пареной репы;
самый обычный, заурядный ~ attr. мусорный;
dirt wagon амер. фургон для вывозки мусора;
as cheap as dirt = дешевле пареной репы dirt грязь, сор;
нечистоты ~ земля;
почва;
грунт ~ геол. наносы;
пустая порода;
включения;
золотосодержащий песок ~ непорядочность;
гадость;
to do (smb.) dirt сделать (кому-л.) гадость ~ непристойные речи, брань, оскорбление;
to fling (или to throw, to cast) dirt (at smb.) осыпать бранью, порочить( кого-л.) ;
to fling dirt about злословить ~ attr. земляной;
грунтовой;
dirt floor земляной пол;
dirt road грунтовая дорога ~ attr. мусорный;
dirt wagon амер. фургон для вывозки мусора;
as cheap as dirt = дешевле пареной репы ~ farmer амер. фермер, лично обрабатывающий землю ~ attr. земляной;
грунтовой;
dirt floor земляной пол;
dirt road грунтовая дорога ~ attr. земляной;
грунтовой;
dirt floor земляной пол;
dirt road грунтовая дорога ~ attr. мусорный;
dirt wagon амер. фургон для вывозки мусора;
as cheap as dirt = дешевле пареной репы ~ непорядочность;
гадость;
to do (smb.) dirt сделать (кому-л.) гадость ~ непристойные речи, брань, оскорбление;
to fling (или to throw, to cast) dirt (at smb.) осыпать бранью, порочить (кого-л.) ;
to fling dirt about злословить ~ непристойные речи, брань, оскорбление;
to fling (или to throw, to cast) dirt (at smb.) осыпать бранью, порочить (кого-л.) ;
to fling dirt about злословить to treat (smb.) like ~ плохо обращаться( с кем-л.), пренебрегать кем-л. yellow ~ разг. золото -
18 savagery
ˈsævɪdʒərɪ сущ.
1) дикость
2) жестокость, свирепость to display, show savagery ≈ проявлять жестокость outburst of savagery ≈ вспышка, приступ жестокости Syn: cruelty, brutality
3) невозделанность, необработанность, первозданность ( природы)
4) коллект. дикие звери дикость, первобытность - to live in a state of * жить как дикарь - a gradual change from * to civilization постепенный переход от варварства к цивилизации жестокость, свирепость - relentless * беспредельная жестокость - to suppress revolt with * жестоко подавлять восстание невозделанность, нетронутость - the * of nature дикость природы (собирательнле) дикие звери (собирательнле) дикари savagery дикость ~ жестокость, свирепостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > savagery
-
19 savagery
[ʹsævıdʒ(ə)rı] n1. дикость, первобытностьa gradual change from savagery to civilization - постепенный переход от варварства к цивилизации
2. жестокость, свирепость3. невозделанность, нетронутость4. собир.1) дикие звери2) дикари -
20 Ur-
преф. сущ.Urmensch — первобытный человекUrwald — девственный лес2) в сочетании с именами родства изменяет их значение на одну ступень по нисходящей или восходящей линии3) указывает на первичность, предшествованиеUrbedeutung — первоначальное значение, первоначальный смыслUrschrift — подлинник, оригинал, первоначальный текст
См. также в других словарях:
первобытность — отсталость, дикость, первозданность, незатейливость, нетронутость, азбучность, безыскусственность, некультурность, девственность, безыскусность, примитивность Словарь русских синонимов. первобытность см. первозданность … Словарь синонимов
ПЕРВОБЫТНОСТЬ — ПЕРВОБЫТНОСТЬ, первобытности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к первобытный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
первобытность — ПЕРВОБШЫТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Первобытность — ж. отвлеч. сущ. по прил. первобытный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
первобытность — первобытность, первобытности, первобытности, первобытностей, первобытности, первобытностям, первобытность, первобытности, первобытностью, первобытностями, первобытности, первобытностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
первобытность — условное название исторической эпохи, предшествующей образованию государства … Энциклопедический словарь
Первобытность — Наскальная живопись в пещере Ласко, Франция, примерно 14 тыс. лет до н. э., верхний палеолит Первобытное общество (также доисторическое общество) период в истории человечества до изобретения письменности, после чего появляется возможность… … Википедия
первобытность — первоб ытность, и … Русский орфографический словарь
первобытность — см. первобытный; и; ж. Первобы/тность нравов. Создавать впечатление первобытности. Первобы/тность природы … Словарь многих выражений
девственность — целомудренность, нетронутость, безгреховность, честность, честь, невинность, чистота, целомудрие, безгрешность, неиспорченность, невозделанность, девичий цвет, первозданность, первобытность, непорочность Словарь русских синонимов. девственность… … Словарь синонимов
нетронутость — неповрежденность, первобытность, невозделанность, неиспорченность, целость, первозданность, первородство, девственность, невинность Словарь русских синонимов. нетронутость сущ. • девственность • первобытность • первозданность состояние,… … Словарь синонимов