-
1 отсрочить
несовер. - отсрочивать;
совер. - отсрочить (что-л.)
1) postpone;
delay, defer;
adjourn юр.;
respite
2) разг. extend (удлинять срок действия документа)отсроч|ить - сов. см. отсрочивать;
~ка ж.
1. postponement;
deferment;
безосновательная ~ка groundless delay;
законная ~ка legal adjournment;
~ка вынесения решения (суда) suspension of judgement;
~ка ввиду чрезвычайных обстоятельств юр. postponement due to an emergency;
~ка исполнения платёжных обязательств фин. moratorium, adjournment;
~ка поставки торг. postponement of delivery;
получить ~ку платежа фин. obtain a delay in payment;
2. (продление срока действия документа) extension.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отсрочить
-
2 отсрочить платеж
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отсрочить платеж
-
3 отсрочивать, отсрочить
(вн.)
1. (переносить на более поздний срок) postpone( smth.), put* (smth.) off;
юр. adjourn( smth.) ;
отсрочить платёж defer payment;
2. разг. (продлевать срок действия документа) extend( smth.) ;
~ паспорт extend the validity of one`s passport.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отсрочивать, отсрочить
-
4 demur
-
5 postpone redemption
-
6 postpone payment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > postpone payment
-
7 put off a payment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > put off a payment
-
8 to postpone the payment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to postpone the payment
-
9 postpone payment
отсрочить платежАнгло-русский словарь экономических терминов > postpone payment
-
10 put off a payment
отсрочить платежАнгло-русский словарь экономических терминов > put off a payment
-
11 postpone
отсрочить (напр. платежи) -
12 postpone redemption
отсрочить выкуп (ценных бумаг) или обмен (денег на металл)Англо-русский словарь по экономике и финансам > postpone redemption
-
13 postpone the payment
Англо-русский словарь по экономике и финансам > postpone the payment
-
14 postpone off a vote
-
15 put off a vote
-
16 to reverse judgment
-
17 defer a service
-
18 roll over a huge debt
English-russian dctionary of contemporary Economics > roll over a huge debt
-
19 to postpone a vote
-
20 to postpone redemption
отсрочить выкуп (ценных бумаг) или обмен (денег на металл)English-russian dctionary of diplomacy > to postpone redemption
См. также в других словарях:
ОТСРОЧИТЬ — ОТСРОЧИТЬ, отсрочу, отсрочишь, совер. (к отсрочивать), что. 1. Разрешить выполнить что нибудь позднее назначенного времени, отложить на более поздний срок. Отсрочить представление проекта. Отсрочить уплату долга на два месяца. 2. Продлить срок… … Толковый словарь Ушакова
отсрочить — задержать, отнести, оттянуть, приостановить, перенести, отложить на потом, проволочь, отдалить, отложить, отодвинуть Словарь русских синонимов. отсрочить см. отложить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ОТСРОЧИТЬ — ОТСРОЧИТЬ, чу, чишь; ченный; совер., что. 1. Перенести на более поздний срок. О. платежи. 2. Продлить время действия какого н. документа. О. удостоверение. | несовер. отсрочивать, аю, аешь. | сущ. отсрочка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
отсрочить — отсрочить, отсрочу, отсрочит и устарелое отсрочит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Отсрочить — сов. перех. см. отсрочивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отсрочить — отсрочить, отсрочу, отсрочим, отсрочишь, отсрочите, отсрочит, отсрочат, отсроча, отсрочил, отсрочила, отсрочило, отсрочили, отсрочь, отсрочьте, отсрочивший, отсрочившая, отсрочившее, отсрочившие, отсрочившего, отсрочившей, отсрочившего,… … Формы слов
отсрочить — отср очить, чу, чит … Русский орфографический словарь
отсрочить — (II), отсро/чу, чишь, чат … Орфографический словарь русского языка
отсрочить — Syn: задерживать, медлить, откладывать … Тезаурус русской деловой лексики
отсрочить — чу, чишь; св. что. Перенести на более поздний срок; отложить. О. сдачу экзаменов. О. отъезд. О. день, час, момент чего л. О. платежи. ◁ Отсрочивать, аю, аешь; нсв. Отсрочиваться, ается; страд. Отсрочка, и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. О.… … Энциклопедический словарь
отсрочить — чу, чишь; св. см. тж. отсрочивать, отсрочиваться, отсрочка что Перенести на более поздний срок; отложить. Отсро/чить сдачу экзаменов. Отсро/чить отъезд … Словарь многих выражений