-
1 отсрочивать
несовер. - отсрочивать;
совер. - отсрочить( что-л.)
1) postpone;
delay, defer;
adjourn юр.;
respite
2) разг. extend (удлинять срок действия документа)(Pf. отсрочить) to postponeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отсрочивать
-
2 отсрочивать рассмотрение дела
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отсрочивать рассмотрение дела
-
3 отсрочивать сделку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отсрочивать сделку
-
4 отсрочивать, отсрочить
(вн.)
1. (переносить на более поздний срок) postpone( smth.), put* (smth.) off;
юр. adjourn( smth.) ;
отсрочить платёж defer payment;
2. разг. (продлевать срок действия документа) extend( smth.) ;
~ паспорт extend the validity of one`s passport.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отсрочивать, отсрочить
-
5 to hold in abeyance
English-russian dctionary of diplomacy > to hold in abeyance
-
6 defer
-
7 carry over a transaction
Большой англо-русский и русско-английский словарь > carry over a transaction
-
8 stay an action
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stay an action
-
9 defer
отсрочивать; откладывать -
10 to defer a debt
English-russian dctionary of contemporary Economics > to defer a debt
-
11 to defer a protest
English-russian dctionary of contemporary Economics > to defer a protest
-
12 to defer payment
English-russian dctionary of contemporary Economics > to defer payment
-
13 to postpone a meeting
English-russian dctionary of contemporary Economics > to postpone a meeting
-
14 to put off payment
English-russian dctionary of contemporary Economics > to put off payment
-
15 to delay mobilization
отсрочивать / откладывать мобилизациюEnglish-russian dctionary of diplomacy > to delay mobilization
-
16 to defer payment
отсрочивать, отложить платеж -
17 to postpone a meeting
English-russian dctionary of diplomacy > to postpone a meeting
-
18 to put off payment
отсрочивать платеж, отложить платеж -
19 procrastinate
отсрочивать; оттягивать -
20 defer payments
См. также в других словарях:
отсрочивать — См. откладывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отсрочивать переносить, откладывать на потом, откладывать в долгий ящик, относить, откладывать, отодвигать,… … Словарь синонимов
ОТСРОЧИВАТЬ — ОТСРОЧИВАТЬ, отсрочить что, отлагать, откладывать, отдалять срок, медлить, мешкать, задерживать; назначать другой, дальний срок, отлагать урочное время, срочную пору. Я тебе отсрочу (уплату долга), да мне то кто отсрочит? ся, быть отсрочену.… … Толковый словарь Даля
ОТСРОЧИВАТЬ — (отсрачивать неправ.), отсрочиваю, отсрочиваешь. несовер. к отсрочить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отсрочивать — ОТСРОЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отсрочивать — (не рекомендуется отсрачивать) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Отсрочивать — несов. перех. Переносить что либо на более поздний срок или продлевать время действия какого либо документа. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отсрочивать — отср очивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отсрочивать — (I), отсро/чиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
отсрочивать — Syn: откладывать, оттягивать, медлить, задерживать … Тезаурус русской деловой лексики
отсрочивать — см. отсрочить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
отсрочивать(ся) — от/сроч/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
