-
1 Geäs
-
2 Geäse
-
3 Abwurf
сущ.1) общ. выбивание от ворот, выручка, доход, метание, прибыль, сбивание препятствия (конный спорт), бросание от ворот (футбол), опрокидывание, бросок от ворот (футбол, ручной мяч, водное поло), сбрасывание, сбрасывание, сбрасывание2) авиа. бомбометание, вымпел, отделение, сброшенный груз3) спорт. сход снаряда с руки (в метаниях, толканиях), выброс (копья, диска, мяча), бросок (в метаниях)4) воен. сбрасывание (бомб), выброска (воздушного десанта)5) тех. разгрузка путём опрокидывания6) стр. разгрузка опрокидыванием7) ж.д. отпускание (напр. якоря реле)8) авт. разгрузка (опрокидыванием)9) дор. сброс10) охот. сброшенные рога (оленя), сброшенные рога (напр. оленя)11) электр. сброс нагрузки, разгрузка12) выч. сброс (содержимого) памяти, дамп (памяти)13) пищ. отбросы, разгрузка сбрасыванием14) автом. сброс (нагрузки)15) судостр. постановка мин -
4 Hirschkalb
-
5 Kahlwild
сущ.1) с.-х. безрогая копытная дичь, самка с приплодом2) охот. детёныш лани, оленя, лося, ланка (самка лани, оленя) -
6 Windfang
сущ.1) тех. вентилятор, сени, всасывающий клапан (в воздуходувном мехе)2) стр. тамбур3) авт. обтекатель4) охот. ноздри (оленя, косули), нос (оленя, косули)5) электр. крыльчатка6) телегр. ветрянка7) ВМФ. вентиляционная труба, ветрогон, ветролов -
7 Eissproß
сущ.охот. ледовый отросток (рогов оленя), отросток на рогах (оленя) -
8 Geäs
сущ.1) общ. корм косули, корм оленя2) охот. морда косули, морда оленя -
9 Geäse
сущ.1) общ. корм косули, корм оленя2) охот. морда косули, морда оленя -
10 Abbiß
m..bisses,..bisse2) охот. следы оленя -
11 Abwurf
m -(e)s,..würfe1) сбрасывание, метаниеdie Atombombe gelangte erstmalig 1945 zum Abwurf — атомная бомба впервые была сброшена ( применена) в 1945 году2) ав. вымпел; сброшенный груз5) выбивание ( бросок) от ворот ( футбол)6) охот. сброшенные рога ( оленя) -
12 Abwurfstange
f охот. -
13 Alttier
-
14 Ast
m -(e)s, Ästeder aufsteigende ( absteigende) Ast — восходящая ( нисходящая) ветвь (кривой, траектории)einen Ast durchsägen — диал. разг. сильно храпеть2) сучок, сук (в доске и т. п.)einen Ast haben — быть горбатым -
15 aufsetzen
1. vt1) надевать; насаживать; ставить (на что-л.)(sich D) den Hut ( die Brille) aufsetzen — надевать шляпу ( очки)Flicken aufsetzen — ставить заплаты, лататьdie Knöpfe aufsetzen — пришивать пуговицыLichter ( Spitzlichter) aufsetzen — жив., фото создавать ( набрасывать) бликиein Stockwerk aufsetzen — надстраивать этажder Hirsch hat ein neues Geweih aufgesetzt — охот. у оленя выросли новые рогаeine strenge( ernste) Miene aufsetzen — принять строгий ( серьёзный) вид, сделать строгое ( серьёзное) лицоich kann den Fuß vor Schmerz nicht aufsetzen — от боли я не могу ступать ногой ( наступить на ногу)man setzte den Kranken auf — больному помогли сесть ( в постели)6) складывать, составлятьHolz aufsetzen — складывать дрова штабелем7) составлять, сочинять9) уст. причёсывать, делать причёску••2. vi1) приземляться, касаться земли (при посадке, прыжке)3)die Hirsche haben aufgesetzt — охот. у оленей выросли новые рога4) заглатывать воздух ( о лошади)3. (sich)садиться, приподниматься (в постели и т. п.) -
16 Augsproß
m -
17 Augsprosse
f -
18 Auslage
f =, -n1) выставка ( товаров в витрине), витрина2) вывешивание, выкладывание (напр., списков избирателей)3)die ganze Auslage auf der Tenne — с.-х. весь хлеб на токуdie Auslagen erstatten — возмещать издержки5) замах, исходная позиция ( фехтование)6) тех. вылет ( стрелы крана)7) охот. размах ( рогов оленя) -
19 Bast
m -es, -e2) текст. серицин ( шёлковый клей)5) "мох" на растущих рогах оленя (ср. Gefege)6) диал. кожа -
20 Eissproß
m
См. также в других словарях:
оленя — іменник середнього роду, істота … Орфографічний словник української мови
оленя — я/ти, с. Маля оленя … Український тлумачний словник
Охота на оленя — Охота на оленя кооперативная симметричная игра из теории игр, описывающая конфликт между личными интересами и общественными интересами. Игра была впервые описана Жан Жаком Руссо в 1755 году: Если охотились на оленя, то каждый понимал, что… … Википедия
Охота на оленя (игра) — Охота на оленя корпоративная симметричная игра из теории игр, описывающая конфликт между личными интересами и общественными интересами. Игра была впервые описана Жан Жаком Руссо в 1755 году: Если охотились на оленя, то каждый понимал, что для… … Википедия
Важенка самка оленя — местное название самки северного оленя (Rangifer tarandus s. Cervus tarandus) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Важенка, самка оленя — местное название самки северного оленя (Rangifer tarandus s. Cervus tarandus) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Где два оленя прошло, там тунгусу большая дорога. — Где два оленя прошло, там тунгусу большая дорога. См. НАРОД ЯЗЫК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хочешь оленя за рога поймать - а он в лес. — Хочешь оленя за рога поймать а он в лес. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Филей из серны, лося или оленя — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Шашлык из мяса лани, лося, оленя, дикой козы — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Жаркое-филей из серны, лося или оленя — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов