-
1 Flügelrad
сущ.1) авиа. гидрометрическая вертушка, колесо (напр. компрессора) с лопастями, колесо гидрометрической вертушки, крыльчатка (анемометра)2) тех. ветроколесо, колесо вертушки, колесо с лопастями, лопастной винт гидрометрической вертушки, лопаточное колесо, рабочее колесо, рабочее колесо вентилятора, крыльчатка3) стр. анемометр с мельничкой, вал вентилятора, крыльчатый анемометр, рабочее колесо (вентилятора)4) авт. крыльчатка (вентилятора)5) артил. анемометр (вертушка с крыльями, служащая для определения скорости ветра)6) горн. лопастное колесо (лопастного питателя)7) трик. кулирное колесо8) аэродин. импеллер, колесо (гидрометрической) вертушки, крыльчатка анемометра, крыльчатое колесо, лопастное колесо9) судостр. вертушка, крылатка -
2 Laufrad
сущ.1) общ. (детский) велосипед без педалей2) авиа. колесо шасси, крыльчатка нагнетателя, рабочее колесо турбины, рабочее колесо (La)3) воен. ротор (турбины, компрессора)4) тех. бегунковое колесо, опорный каток, ходовой каток (крана), поддерживающее колесо (локомотива), Крыльчатка, ходовое колесо, бегунковое поддерживающее колесо (локомотива), рабочее колесо (напр. турбины)5) стр. бегунок, рабочее колесо (осевого вентилятора)6) авт. ведущее колесо, опорный каток (гусеницы)7) электр. рабочее колесо (турбины)8) нефт. диск ротора (турбобура)9) АЭС. рабочее колесо (турбины насоса)10) тепл. рабочее колесо вентилятора11) швейн. колесо12) дер. крыльчатка (вентилятора, компрессора), опорный каток (крана)13) велосип. беговел -
3 Schaufelrad
сущ.1) общ. роторное колесо (роторного экскаватора), ротор2) авиа. лопаточный венец3) воен. ротор (экскаватора)4) тех. диск, рабочее колесо роторного экскаватора, рабочее колесо (турбины), крыльчатка (центробежного нагнетателя), лопастное колесо5) стр. лопаточное колесо (вентилятора, насоса)6) ж.д. лопаточное колесо (вентилятора)7) горн. колесо роторного экскаватора, роторное (черпаковое) колесо8) текст. лопастное мотовило9) нефт. ротор (турбобура)10) бум. гоняльное колесо11) пищ. крыльчатка (вентилятора), лопастное колесо (машины для увлажнения зерна)12) АЭС. диск (напр. турбины)13) аэродин. гребное колесо, крыльчатка, лопаточное колесо14) ВМФ. ротор турбины -
4 Lüfterrad
сущ.1) авиа. вентилятор охлаждающего воздуха2) авт. вентилятор, рабочее колесо вентилятора, рабочее крыльчатка вентилятора3) аэродин. крыльчатка вентилятора, крыльчатка воздуходувки -
5 Schleuderrad
сущ.1) авиа. колесо центробежного насоса, крыльчатка центробежного насоса2) стр. рабочее колесо насоса, лопастное колесо (вентилятора), рабочее колесо (вентилятора)4) горн. центробежный питатель5) электр. лопастное колесо центробежного насоса, рабочее колесо центробежного насоса6) свар. лопасное рабочее колесо7) дер. крыльчатка (рубительной машины)8) судостр. лопастное гребное колесо -
6 Ventilatorrad
сущ.1) стр. (рабочее) колесо вентилятора, (рабочее) крыльчатка вентилятора2) аэродин. крыльчатка вентилятора -
7 Gebläserad
-
8 Flügelrad
nтех. лопастное колесо; колесо вертушки; рабочее колесо вентилятора; крыльчатка -
9 Pumpenrad
-
10 Haspel
сущ.1) тех. лебёдка, шпиль, ворот2) с.-х. мотовило3) метал. разматыватель4) текст. крона, крыса крыльчатка, мотальная машина, мотальная машина для ниток, наматывающий валик5) кож. баркас, гашпиль6) пищ. ситовый барабан7) судостр. вьюшка, штурвал с зубчатой передачей -
11 Kreisel
сущ.1) общ. жироскоп, юла, волчок2) тех. круговая развязка, рабочее колесо, участок дороги с круговым движением, ротор (лопаточной машины)3) авт. рабочее колесо (напр. турбины)4) артил. реакт. волчок, реакт. гироскоп5) горн. шахтёрская лампа6) физ. гироскоп7) электр. гироскопический стабилизатор, гиростабилизатор, силовой гироскопический стабилизатор, силовой гиростабилизатор8) косм. гиродин (двухстепенной силовой гироскопический стабилизатор), гиродин (двухстепенной силовой гироскопический стабилизатор), гиродин9) канад. механический аэратор, центробежный аэратор10) ВМФ. крыльчатка, центрифуга11) судостр. крылатка -
12 Kreiselrad
сущ.1) авиа. ротор (лопаточной машины)2) тех. лопаточное колесо, рабочее колесо (лопастного или центробежного насоса)4) горн. рабочее колесо центробежного насоса5) радио. колесо гироскопа, турбинка гироскопа6) спец. ротор гироскопа7) аэродин. импеллер, крыльчатка, маховик гироскопа, рабочее колесо (турбомашины)8) ВМФ. турбина, центробежное рабочее колесо -
13 Ladelaufrad
сущ.аэродин. крыльчатка нагнетателя -
14 Laderlaufrad
сущ.аэродин. крыльчатка нагнетателя -
15 Laderrad
-
16 Laufzeug einer Pumpe
сущ.горн. крыльчатка насосаУниверсальный немецко-русский словарь > Laufzeug einer Pumpe
-
17 Propeller
сущ.1) общ. воздушный винт (у самолёта), гребной винт (у судна)2) авиа. (воздушный) винт, воздушный винт (Prop.), пропеллер (ñì. Luftschraube)3) мор. гребной винт4) воен. воздушный винт5) тех. рабочее колесо (осевого вентилятора)6) авт. гребной винт (автомобиля-амфибии)7) аэродин. крыльчатка8) судостр. движитель -
18 Pumpenlaufrad
-
19 Pumpenpropeller
сущ.кинотех. крыльчатка насоса (напр., системы циркуляции проявочной машины) -
20 Pumpenrad
сущ.1) стр. рабочее колесо насоса2) авт. насосное колесо (напр. гидромуфты)3) гидравл. насосное колесо (гидродинамической передачи)4) аэродин. крыльчатка насоса
См. также в других словарях:
крыльчатка — импеллер, колесо Словарь русских синонимов. крыльчатка сущ., кол во синонимов: 2 • импеллер (3) • колесо … Словарь синонимов
крыльчатка — (напр., вентилятора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN impeller … Справочник технического переводчика
крыльчатка вентилятора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fan blading … Справочник технического переводчика
крыльчатка нагнетателя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN supercharger impeller … Справочник технического переводчика
крыльчатка насоса — насосное колесо (гидропривода) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы насосное колесо (гидропривода) EN pump impeller … Справочник технического переводчика
крыльчатка насоса с кожухом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shrouded pump impeller … Справочник технического переводчика
крыльчатка насоса со смешанным потоком — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mixed flow pump impeller … Справочник технического переводчика
крыльчатка — крыльч атка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь
крыльчатка — крыль/чат/к/а … Морфемно-орфографический словарь
внешняя крыльчатка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outer impeller … Справочник технического переводчика
внутренняя крыльчатка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inner impeller … Справочник технического переводчика