-
1 нечистоплотный
sluttish имя прилагательное: -
2 нечистоплотный
1) General subject: back alley, back-alley, dirty, frowzy, polluted, slithery, slovenly, sluttish, uncleanly, corrupt (a corrupt official), unscrupulous2) Makarov: back-alley (о поведении и т.п.) -
3 нечистоплотный
-
4 нечистоплотный
dirty, untidy; (перен.) unscrupulous -
5 нечистоплотный
1) uncleanly
2) перен. unscrupulous* * ** * *1) uncleanly, dirty 2) unscrupulous* * * -
6 нечистоплотный
(нечистоплотная игра, оправдывающая военное вмешательство)unsavory, dishonest, dirtyСловарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > нечистоплотный
-
7 нечистоплотный
(нечистоплотная игра, оправдывающая военное вмешательство)unsavory, dishonest, dirtyРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > нечистоплотный
-
8 нечистоплотный
1) ( неопрятный) dirty, untidy2) ( непорядочный) unscrupulous, dishonorable, crooked [-kɪd]нечистопло́тные ме́тоды — тж. sharp practices
-
9 нечистоплотный
прил.1) uncleanly, dirty2) перен. unscrupulous -
10 нечистоплотный
-
11 нечистоплотный
1. sluttish2. uncleanly; dirty -
12 нечистоплотный (фиг.), сомнительного свойства
General subject: iffy (iffy regimes), unsavoury (unsavoury state firms)Универсальный русско-английский словарь > нечистоплотный (фиг.), сомнительного свойства
-
13 нечистоплотный (фиг.), сомнительного свойства, аморальный
General subject: dodgy (a dodgy company, a dodgy industry, dodgy origins)Универсальный русско-английский словарь > нечистоплотный (фиг.), сомнительного свойства, аморальный
-
14 нечистоплотный бизнес в местах жительства бедноты
Jargon: jungleУниверсальный русско-английский словарь > нечистоплотный бизнес в местах жительства бедноты
-
15 нечистоплотный , сомнительного свойства
General subject: (фиг.) iffy (iffy regimes), (фиг.) unsavoury (unsavoury state firms)Универсальный русско-английский словарь > нечистоплотный , сомнительного свойства
-
16 нечистоплотный , сомнительного свойства, аморальный
General subject: (фиг.) dodgy (a dodgy company, a dodgy industry, dodgy origins)Универсальный русско-английский словарь > нечистоплотный , сомнительного свойства, аморальный
-
17 нравственно нечистоплотный человек
General subject: gunselУниверсальный русско-английский словарь > нравственно нечистоплотный человек
-
18 бесчестный
dishonorable имя прилагательное: -
19 позорный
infamous имя прилагательное: -
20 подлый
sneaky имя прилагательное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нечистоплотный — нечистоплотный … Орфографический словарь-справочник
НЕЧИСТОПЛОТНЫЙ — НЕЧИСТОПЛОТНЫЙ, нечистоплотная, нечистоплотное; нечистоплотен, нечистоплотна, нечистоплотно. 1. Неопрятный, крайне небрежный в уходе за собой. Нечистоплотный человек. 2. перен. Пользующийся нечестными средствами, неразборчивый в средствах для… … Толковый словарь Ушакова
нечистоплотный — 1. см. неопрятный. 2. см. нечестный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. не … Словарь синонимов
НЕЧИСТОПЛОТНЫЙ — НЕЧИСТОПЛОТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Неопрятный, небрежный в уходе за собой. Н. человек. 2. перен. Неразборчивый в средствах для достижения своей корыстной цели. Нечистоплотные приёмы. | сущ. нечистоплотность, и, жен. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
Нечистоплотный — прил. 1. Крайне небрежный в уходе за собой; неопрятный. 2. перен. Неразборчивый в средствах для достижения цели. отт. Использующий нечестность, плутовство для достижения корыстной цели. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нечистоплотный — нечистоплотный, нечистоплотная, нечистоплотное, нечистоплотные, нечистоплотного, нечистоплотной, нечистоплотного, нечистоплотных, нечистоплотному, нечистоплотной, нечистоплотному, нечистоплотным, нечистоплотный, нечистоплотную, нечистоплотное,… … Формы слов
нечистоплотный — нечистопл отный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
нечистоплотный — кр.ф. нечистопло/тен, нечистопло/тна, тно, тны; нечистопло/тнее … Орфографический словарь русского языка
нечистоплотный — *нечистопло/тный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нечистоплотный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Такой, которому не свойственна чистоплотность, не соблюдающий чистоты тела и жилья; неопрятный. Н. подросток. Хозяйка была нечистоплотна. 2. Неразборчивый в средствах для достижения какой л. цели; нечестный, непорядочный … Энциклопедический словарь
нечистоплотный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. нечистоплотно, нечистоплотность 1) Такой, которому не свойственна чистоплотность, не соблюдающий чистоты тела и жилья; неопрятный. Нечистопло/тный подросток. Хозяйка была нечистоплотна. 2) а) Неразборчивый в средств … Словарь многих выражений